Nuevas regulaciones para personas y vehículos vietnamitas y extranjeros que entran y salen del Puerto Internacional de Cam Ranh

El Primer Ministro acaba de emitir una Decisión que modifica y complementa una serie de artículos del Reglamento sobre la gestión de las actividades del Puerto Internacional de Cam Ranh - Ministerio de Defensa Nacional emitido junto con la Decisión No. 25 del 27 de junio de 2016 del Primer Ministro, modificada y complementada por la Decisión No. 29 del 3 de octubre de 2019 del Primer Ministro.

Según la decisión, el Ministro de Defensa Nacional decide y descentraliza la autoridad para decidir sobre la concesión de permisos y la emisión de permisos de entrada y salida al Puerto Internacional de Cam Ranh para personas vietnamitas y vehículos civiles. Los procedimientos para la concesión de permisos para personas vietnamitas y vehículos civiles para entrar y salir del Puerto Internacional de Cam Ranh son los siguientes: Las organizaciones e individuos que deseen entrar y salir del Puerto Internacional de Cam Ranh se ponen en contacto con Tan Cang - Petro Cam Ranh Company para registrarse para la entrada y salida. Después de recibir la solicitud de la organización o individuo que planea entrar o salir del Puerto Internacional de Cam Ranh, Tan Cang - Petro Cam Ranh Company prepara un conjunto de documentos de acuerdo con las regulaciones y lo envía directamente (o en línea a través del Sistema de Información de Procedimiento Administrativo del Ministerio de Defensa Nacional) a la autoridad competente que otorga los permisos para entrar y salir del Puerto Internacional de Cam Ranh. El plazo y los resultados del proceso de licencia son dentro de 1 día a partir de la fecha de recepción de los documentos válidos. La autoridad competente considerará, concederá permisos y emitirá permisos para que personas y vehículos entren y salgan del Puerto Internacional de Cam Ranh. En caso de no otorgar una licencia, se deberá indicar claramente el motivo por escrito. Una vez disponible el resultado, Tan Cang - Petro Cam Ranh Company notificará a la organización o persona para su implementación.

Barcos extranjeros atracan en el puerto internacional de Cam Ranh.

Los permisos de entrada y salida emitidos a funcionarios, empleados, trabajadores y vehículos de la Compañía Tan Cang - Petro Cam Ranh tienen una validez de 12 meses. Los permisos para personas y vehículos emitidos por las agencias estatales de gestión del Puerto Internacional de Cam Ranh y las empresas que firman contratos a largo plazo con la Compañía Tan Cang - Petro Cam Ranh para entrar y salir regularmente del Puerto Internacional de Cam Ranh tienen una validez de 3 meses. Los permisos para otros casos se implementan según el plan de trabajo del puerto de la Compañía Tan Cang - Petro Cam Ranh, pero no superan los 3 meses. La Compañía Tan Cang - Petro Cam Ranh se coordina con la fuerza especializada que protege la base militar de Cam Ranh para gestionar la entrada y salida de personas y vehículos vietnamitas por las rutas oeste u este de la Base Militar de Cam Ranh. Para los tripulantes y pasajeros vietnamitas de los buques fondeados en el Puerto Internacional de Cam Ranh, al desembarcar, utilicen uno de los siguientes documentos: documento de identidad o identificación ciudadana, pasaporte o libreta de tripulación, y que su nombre figure en la lista de la tripulación.

El Ministro de Defensa Nacional decide y delega la autoridad para decidir sobre la concesión de permisos de entrada y salida al Puerto Internacional de Cam Ranh para extranjeros y ciudadanos vietnamitas residentes en el extranjero. La solicitud de un permiso incluye: Una solicitud por escrito de Tan Cang - Petro Cam Ranh Company o la agencia o unidad dentro del Ministerio de Defensa Nacional a cargo de traer extranjeros dentro y fuera del puerto, junto con una lista de extranjeros; una copia del pasaporte o documento de viaje internacional válido. Al menos 5 días antes de que se espere que el extranjero entre o salga del puerto, Tan Cang - Petro Cam Ranh Company o la agencia o unidad dentro del Ministerio de Defensa Nacional a cargo del plan debe preparar un conjunto de documentos según lo prescrito y enviarlo a la autoridad de licencias competente. Dentro de los 3 días a partir de la fecha de recepción de una solicitud válida, la autoridad de licencias competente responderá por escrito. En caso de denegación de conceder un permiso, el motivo debe indicarse claramente. La agencia y la unidad a cargo del plan se coordinarán con la fuerza especializada que protege la base militar de Cam Ranh y la Compañía Tan Cang - Petro Cam Ranh para manejar a los extranjeros que entran y salen a lo largo de la ruta oriental de la base militar de Cam Ranh.

Los turistas extranjeros desembarcan en el puerto internacional de Cam Ranh.

Para los miembros de la tripulación y los pasajeros de los buques extranjeros anclados en el puerto, al desembarcar, deben utilizar un permiso emitido por los guardias fronterizos del puerto y ser supervisados ​​por la fuerza especializada que protege la Base Militar de Cam Ranh y Tan Cang - Compañía Petro Cam Ranh; al desembarcar, deben cumplir con el sistema de señales y el flujo de tráfico de la fuerza especializada que protege la Base Militar de Cam Ranh y Tan Cang - Compañía Petro Cam Ranh.

La Decisión también estipula los servicios y actividades que se llevan a cabo en el área del Puerto Internacional de Cam Ranh, incluidos: Transporte de mercancías y pasajeros por mar; agencia naviera, agencia de transporte marítimo; corretaje marítimo; practicaje marítimo; rescate marítimo; consultoría marítima; mantenimiento, reparación, suministro de repuestos y equipos de reemplazo para todo tipo de barcos y embarcaciones; suministro de necesidades, electricidad, agua, gas, combustible, lubricantes, relleno, revestimiento, separación de mercancías para todo tipo de barcos y embarcaciones o servicios para marineros; carga y descarga de mercancías, arrendamiento de almacenes y patios; arrendamiento de puertos de tránsito de carga; servicios de vigilancia subterránea, garantizando seguridad 24/24; recepción de oficiales, tripulantes y turistas por mar; organización de actividades de defensa extranjera; prestación de servicios médicos , deportivos, de entretenimiento y de complejos turísticos; organización de exposiciones y ferias marítimas y navales nacionales e internacionales; otras formas de servicios prescritos por la ley.

VAN KY

Fuente: https://baokhanhhoa.vn/doi-song/chinh-sach-moi/202510/quy-dinh-moi-ve-nguoi-phuong-tien-viet-nam-va-nuoc-ngoai-ra-vao-cang-quoc-te-cam-ranh-4bc75a4/