Revisar, reducir y simplificar trámites administrativos con base en datos

Pie de foto — Foto ilustrativa: Quoc Dung/TTXVN

Español De conformidad con las directivas del Secretario General To Lam en el Aviso No. 07-TB/CQTTBCĐ de fecha 15 de octubre de 2025, de la Agencia Permanente del Comité Directivo Central sobre Ciencia, Tecnología, Innovación y Transformación Digital, y el Aviso No. 386-TB/VPTW de fecha 16 de octubre de 2025, con respecto a la reunión informativa clave en octubre de 2025; para promover aún más la reducción y simplificación de los procedimientos administrativos, asegurando la eficacia, la sustancia, el enfoque científico y un enfoque sistemático basado en la experiencia práctica y la disponibilidad de datos, la interconexión y la sincronización de la infraestructura, facilitando y reduciendo así el tiempo y los costos para las personas y las organizaciones, y contribuyendo al desarrollo económico , el Primer Ministro solicita a los Ministros, Jefes de agencias de nivel ministerial y Presidentes de Comités Populares de provincias y ciudades que implementen seriamente las siguientes tareas:

Se insta a los ministros, jefes de organismos de nivel ministerial y presidentes de comités populares provinciales y municipales a que ordenen con prontitud una revisión de los 734 procedimientos administrativos descritos en el Documento No. 4735/TCT de fecha 20 de octubre de 2025, del Grupo de Trabajo que implementa el Proyecto 06 sobre reforma de procedimientos administrativos y transformación digital asociado con el Proyecto 06, así como otros procedimientos administrativos que contengan uno de los 15 tipos de documentos ya enumerados en bases de datos nacionales y especializadas que se pueden reducir de inmediato.

Los ministerios y organismos de nivel ministerial deben agilizar la finalización de las modificaciones y adiciones a los documentos legales para implementar los planes aprobados para reducir y simplificar los procedimientos administrativos en las decisiones del Primer Ministro en cada campo de gestión; en particular, reducir o eliminar de manera proactiva el requisito de que las personas y las organizaciones proporcionen documentos cuando la información ya está disponible en las bases de datos.

En relación con los 668 procedimientos administrativos específicos emitidos por las autoridades locales, los presidentes de los Comités Populares de provincias y ciudades dirigirán la revisión y asesorarán a las autoridades locales competentes para que modifiquen y complementen los documentos legales a fin de reducir o eliminar la obligación de que las personas y organizaciones presenten documentos cuando la información ya esté disponible en las bases de datos. Esto deberá completarse a más tardar el 15 de noviembre de 2025 o en la reunión del Consejo Popular más próxima.

Los ministerios, departamentos y localidades deberán presentar los resultados de su revisión al Ministerio de Justicia antes del 31 de octubre de 2025.

El Primer Ministro solicita al Ministro de Justicia que oriente a los ministerios, organismos y localidades en la realización de una revisión específica de los procedimientos administrativos cuyos documentos requeridos se encuentren dentro de uno de los 15 tipos de documentos para los que ya se dispone de datos y que puedan reducirse; que proponga planes para reducir y simplificar los procedimientos administrativos, identificando claramente los artículos, cláusulas y puntos de los documentos legales pertinentes que deban modificarse o complementarse para garantizar la implementación del plan. La guía deberá completarse antes del 23 de octubre de 2025; el Ministro deberá presidir y coordinar con el Ministerio de Seguridad Pública, el Ministerio del Interior, la Oficina Gubernamental y otros ministerios y organismos la evaluación de los resultados de la revisión y la elaboración de un informe exhaustivo sobre la implementación de la reducción y simplificación de los procedimientos administrativos, que deberá completarse antes del 15 de noviembre de 2025.

Simultáneamente, el Ministerio de Planificación e Inversión presidirá y coordinará con los ministerios y agencias pertinentes para desarrollar una Resolución Gubernamental de conformidad con la Resolución No. 206/2025/QH15 del 25 de junio de 2025 de la Asamblea Nacional sobre un mecanismo especial para manejar las dificultades y obstáculos causados por las regulaciones legales para implementar el plan para reducir y reemplazar inmediatamente los componentes de los documentos donde la información ya está disponible en bases de datos nacionales y especializadas; presentarlo al Gobierno para su promulgación antes del 15 de noviembre de 2025; monitorear, instar y resumir la situación y los resultados de la implementación de esta Directiva e informar prontamente al Primer Ministro sobre cualquier asunto que surja más allá de su autoridad.

Los Viceprimeros Ministros, de acuerdo con sus áreas de responsabilidad asignadas, supervisan directamente a los Ministros y jefes de agencias de nivel ministerial en el desempeño de las tareas, asegurando la calidad y el progreso según se requiera.

Fuente: https://baotintuc.vn/chinh-phu-voi-nguoi-dan/ra-soat-cat-giam-don-gian-hoa-thu-tuc-hanh-chinh-dua-tren-du-lieu-20251022162727835.htm