La creación de obras «transfronterizas»

vu-casa-de-seguridad-larga(1).jpg — El periodista Vu Huy Long, jefe del departamento de reporteros de radio y televisión del periódico y emisora de radio y televisión Hai Duong , llamó a un personaje en el extranjero para que escribiera un artículo durante la pandemia de Covid-19 en 2021 (foto proporcionada por el personaje).

Reportero "cruzando la frontera"

Mediante el hábil uso de aplicaciones tecnológicas, muchos reporteros del periódico y la estación de radio y televisión Hai Duong han "cruzado la frontera" para reflejar la situación de los habitantes de Hai Duong en el extranjero con palabras, imágenes y vídeos realistas, vívidos y llenos de emoción.

El periodista Vu Huy Long, jefe del Departamento de Reporteros de Radio y Televisión del periódico y emisora de radio y televisión Hai Duong, ha cruzado fronteras en numerosas ocasiones para realizar reportajes sobre los hai duong que viven en el extranjero. No solo ha contactado con personas en Alemania, Australia y Taiwán, sino también con hai duong que viven y trabajan en países como Ha Giang y Ciudad Ho Chi Minh.

Además, numerosos artículos y noticias del Sr. Long sobre el torneo de fútbol de los Juegos del Sudeste Asiático han plasmado la auténtica atmósfera de apoyo a la selección vietnamita en el extranjero, reflejando con precisión las emociones e imágenes de quienes, lejos de casa, vivieron los gloriosos momentos del fútbol vietnamita. En particular, sus noticias, artículos e informes sobre la pandemia de la COVID-19 han reflejado el sentimiento y el apoyo de los habitantes de Hai Duong en el extranjero hacia su patria. Asimismo, ofrece numerosos ejemplos de negocios en Japón, donde se honran las especialidades tradicionales de su ciudad natal, Hai Duong.

El periodista Vu Huy Long compartió: “Cada noticia, artículo e informe es un puente que permite a la gente de Hai Duong saber cómo viven sus hijos y sentirse orgullosa de sus familiares y amigos. Y a quienes están lejos de casa les hace sentir que no están perdidos”.

dirección-a-diario.jpg — Fotografías de personas Hai Duong en Japón con motivo del 50 aniversario de la liberación del Sur

Los reporteros Do Van Quyet, Pham Thi Thanh Nga y Nguyen Lan del periódico y estación de radio y televisión Hai Duong también han escrito muchos artículos sobre los habitantes de Hai Duong en el extranjero.

En 2024, el periodista Do Quyet escribió el artículo «Trabajar en Japón y el sueño inconcluso». En él, Quyet reflejaba las numerosas fluctuaciones que la economía japonesa había experimentado en los últimos años, generando inestabilidad en la vida de los descendientes de inmigrantes que trabajaban en el país. Más recientemente, publicó el artículo «Los descendientes de inmigrantes en el extranjero esperan con ilusión la gran celebración», con motivo del 50.º aniversario de la liberación del Sur y la reunificación de la India. Este artículo muestra cómo los descendientes de inmigrantes en Japón, Corea, Taiwán, etc., expresan su orgullo nacional a través de numerosas actividades prácticas y significativas.

Quedarse despierto toda la noche para la entrevista

El periodista Vu Huy Long contó que, para escribir un artículo sobre la celebración del Tet por parte de la comunidad Hai Duong en el extranjero, tuvo que buscar grupos de Facebook de la comunidad vietnamita en ese país y luego contactarlos por mensaje y llamada. Logró comunicarse con familiares y amigos que viven y trabajan fuera del país. Algunos se negaron, otros eran tímidos, pero también hubo quienes se mostraron abiertos. Fueron estos fragmentos dispersos los que dieron forma a historias completas y emotivas.

El Sr. Long comentó que una de las dificultades para elaborar noticias y artículos sobre la comunidad Hai Duong en el extranjero radica en la diferencia horaria. “Recuerdo que durante la pandemia de COVID-19 en 2021, tuve que llamar a una persona en Estados Unidos a las 12:00 pm en Vietnam, que eran las 9:00 o 10:00 am en Estados Unidos. Hubo ocasiones en que tuve que reprogramar la llamada varias veces porque la persona no podía hablar durante mucho tiempo. Otra dificultad fue que tuve que guiarla para que tomara fotos y grabara videos de la mejor calidad posible para su uso. Pero no siempre fue fácil”, añadió el Sr. Long.

personajes-en-rusia(1).jpg — Fotografía de una persona Hai Duong vendiendo productos en Rusia, facilitada al periodista que escribía el artículo "¿Cómo están ahora las personas Hai Duong en Rusia?" en 2024.

De igual modo, el periodista Do Quyet también aprovecha al máximo las redes sociales, a sus familiares y amigos para conectar con ellos. Algunos de sus artículos abordan temas complejos como la inmigración ilegal, los riesgos financieros, la distancia cultural y la soledad en un lugar extraño.

«Lo más difícil es escribir correctamente y con veracidad sin dañar al personaje ni ofender a los lectores. Tenemos que verificar cuidadosamente, volver a llamar muchas veces y comparar información de numerosas fuentes. Escribir sobre personas que viven lejos requiere aún más cuidado», dijo el Sr. Quyet.

Los artículos de los reporteros no solo reflejaban la realidad, sino que también se convirtieron en un hilo invisible que conectaba a personas lejanas con su tierra natal. Muchos jóvenes de Estados Unidos, Corea y Japón contactaron con los reporteros, les enviaron más documentos e imágenes e incluso los invitaron a seguir escribiendo las historias de sus comunidades.

El señor Nguyen Van Quy, de la comuna de Lac Long (Kinh Mon), lee periódicos y ve la radio y la televisión de Hai Duong con regularidad. Comentó que el periódico Hai Duong y la emisora provincial de radio y televisión mantienen una amplia cobertura de la comunidad Hai Duong, tanto a nivel nacional como internacional. Cada vez que ocurre un evento importante en su tierra natal o en el país, ver a sus familiares en los periódicos y en la radio le llena de alegría. "En 2024, ver la foto de su hijo en el periódico Hai Duong, en el artículo '¿Cómo están ahora los Hai Duong en Rusia?', nos llena de felicidad y tranquilidad", afirmó el señor Quy.

Reportero "cruzando la frontera"

Quedarse despierto toda la noche para la entrevista

Kommentar (0)