El nacimiento del primer sistema postal en Cochinchina

En Vietnam, durante todo el período feudal, la industria postal fue una herramienta eficaz de la corte real para fortalecer la relación entre el gobierno central y los gobiernos locales.

Desde el siglo XI, el rey Ly Thai Tong (1028 - 1054) mandó construir una posada en cada ruta oficial, cada 15 - 20 km, para que sirviera como lugar de descanso para los viajeros perdidos, así como lugar para transferir documentos oficiales y cambiar caballos de posta o soldados.

Imagen del antiguo cartero

FOTO: FUENTE BAVH N.º 1 1944

Durante la monarquía, las cartas se introducían en tubos de bambú, se ataban por ambos extremos, se recubrían con resina o cera y se sellaban para garantizar la confidencialidad y evitar que se extraviaran. La urgencia y el destino se escribían en los tubos. La imagen del cartero y el sonido de las campanillas que llevaba en las manos tenían el poder suficiente para obligar a la gente de los lugares por donde pasaba a detenerse y dejarle paso.

Durante su visita a Vietnam en 1819, durante el reinado del rey Gia Long, el capitán francés Rey observó esta imagen particular: "Tan pronto como la gente oía el sonido de la música de los caballos que anunciaba la llegada del enviado real o veía ondear la pequeña bandera, los carros de bueyes y los carros de peatones retrocedían, el camino se despejaba de todo lo que obstaculizara el paso del cartero, los barqueros preparaban la barca para cruzar el río y, si se habían alejado de la orilla, tenían que remar con fuerza para volver a recoger al cartero..." (traducción provisional del autor del Bulletin des Amis du Vieux Hue , 1920, p. 2).

A principios de la década de 1860, cuando aún no se había completado el plan para conquistar las tres provincias de Cochinchina Oriental, los colonialistas franceses ya habían empezado a considerar la implementación de los servicios postales y telegráficos. El 11 de abril de 1860, el coronel de la marina Dariès estableció la primera oficina de correos francesa en Cochinchina, cuya función principal era el intercambio de documentos oficiales entre las organizaciones administrativas y militares francesas. Posteriormente, debido a la necesidad de comunicación entre los ejércitos desplegados en una extensa área que abarcaba las tres provincias de Gia Dinh, Bien Hoa y Dinh Tuong, priorizaron la construcción de la línea telegráfica Saigón-Bien Hoa, de 28 km de longitud, inaugurada el 27 de marzo de 1862.

Antes de 1863, el servicio postal aún estaba en sus inicios. A partir de julio de 1862, los colonialistas franceses colocaron buzones de correos (postes aux lettres) en la provincia de Bien Hoa y luego los desplegaron en muchas otras localidades como Gia Dinh, Ba Ria, My Tho, Go Cong, Tay Ninh , Thuan Kieu (Tong Keou) y Trang Bang.

No fue hasta principios de 1863 que el servicio postal adquirió un significado realmente positivo al servicio del interés público, si bien este debe entenderse también, en un sentido estricto, como el interés de los franceses y de una minoría de funcionarios públicos nativos que trabajaban para Francia. El Decreto n.º 15, de fecha 13 de enero de 1863, del vicealmirante Bonard, gobernador de Cochinchina, estipuló las primeras características básicas para el envío y la recepción de cartas dentro y fuera del territorio de Saigón.

El edificio de la oficina de correos fue construido por los franceses (entre 1886 y 1891), también conocido como el Departamento de Cableado de Saigón, para establecer un sistema de comunicación en Saigón.

FOTO: QUYNH TRAN

Según el contenido del documento mencionado, la oficina de correos de Saigón funcionaba según el método de organización de la agencia postal nacional (Francia). Un cartero se encargaba de entregar la correspondencia a domicilio dos veces al día: la primera, de 9:00 a 10:00, y la segunda, de 16:00 a 17:00. Cada vez que un barco de correos atracaba en el puerto de Saigón, un cartero a bordo se encargaba de desembarcar toda la correspondencia y entregarla inmediatamente en la oficina de correos. Los ciudadanos podían recoger su correspondencia en la oficina o esperar a que se la entregaran en sus domicilios. Algunos informes del mismo día, 13 de enero de 1863, de G. Goubaux, director provisional de correos, anunciaban el horario de atención: de 7:00 a 9:00 y de 15:00 a 17:00, excepto domingos y festivos.

Estos documentos básicos permitían la venta de sellos postales en las oficinas de correos, pero no fue hasta el 30 de mayo de 1863 que el público fue informado oficialmente del nacimiento de los primeros sellos postales en Vietnam.

Paralelamente a la Oficina de Correos de Saigón, los colonialistas franceses también establecieron agencias postales en las tres provincias ocupadas (Bien Hoa, Gia Dinh y Dinh Tuong). En estos lugares, los comandantes militares locales coordinaban con el director de la Oficina de Correos de Saigón el nombramiento de un encargado de la distribución de correo (distributeur) en cada localidad, con la aprobación del gobernador de Cochinchina.

Durante este periodo, la organización postal de la dinastía Nguyen en Cochinchina aún no había sido abolida por los colonialistas franceses. Mediante el documento n.º 117, fechado el 10 de agosto de 1866, el vicealmirante De La Grandière, gobernador de Cochinchina, estipuló que las estaciones continuarían prestando servicios postales los días festivos y domingos ( Gaceta Oficial de la Cochinchina Francesa - BOCF 1866, págs. 123-124). De esta manera, Francia subsanó las deficiencias creadas por su agencia postal en aquel entonces. Sin embargo, en la década de 1870, la organización postal también fue abolida, cuando el nuevo sistema postal entró en vigor. Entre 1886 y 1891, el edificio de correos construido por los franceses (también conocido como el Departamento de Telégrafos de Saigón) estableció un sistema de comunicaciones en Saigón. (continúa)

Fuente: https://thanhnien.vn/su-ra-doi-cua-he-thong-buu-chinh-dau-tien-o-nam-ky-1852511112120154.htm