Ceremonia especial de izamiento del poste del Tet en Lan Vien Co Tich
En la mañana del 28 de diciembre, a pesar del clima frío y lluvioso, muchos amigos y familiares del profesor, doctor Thai Kim Lan todavía se reunieron en la casa del jardín Lan Vien Co Tich, que también es el Museo de Cerámica Antigua del Río Huong (barrio de Kim Long, distrito de Phu Xuan, ciudad de Hue ) para asistir a la ceremonia de izamiento de postes de Año Nuevo con el dueño de la casa.
La profesora Kim Lan comentó que ha mantenido la organización de la ceremonia de izamiento de postes con motivo del Año Nuevo Lunar durante los últimos cuatro años. Durante la ceremonia, además de la ceremonia de adoración, el anfitrión y los distinguidos invitados también participan en poesía, literatura, versos primaverales y disfrutan de té y pasteles.
La ceremonia de izamiento de los postes para dar la bienvenida al Año Nuevo Lunar 2025 en Lan Vien Co Tich tuvo lugar bajo una lluvia torrencial (Foto: Vi Thao).
La ceremonia de izamiento de postes de este año también tiene un significado especial para la profesora, ya que sus hijos que viven y trabajan en el extranjero regresan a Hue para celebrar el Tet con su madre.
"La imagen del poste ha quedado profundamente grabada en mi memoria desde la infancia. Por eso, cuando estudiaba y trabajaba en el extranjero, quise regresar a casa para erigir el poste y celebrar el Tet en mi jardín, donde cultivaba mis verduras", compartió la Sra. Lan.
El profesor Thai Kim Lan dijo que la ceremonia de izamiento de postes, también conocida como Thuong Tieu, es una antigua costumbre, que se origina en el estilo de vida asociado con la civilización agrícola del pueblo vietnamita.
Cuando llega el Tet, los vietnamitas talan el bambú más alto del jardín para hacer un poste, que se erige en casas comunales, pagodas de pueblos, callejones y frente a sus casas. La imagen del poste alzándose es como una buena noticia: ha llegado el Tet, la primavera, el frío ha pasado, el sol calienta y cientos de flores florecen.
"El poste fue probablemente la primera tarjeta de felicitación de primavera antes de que los vietnamitas tuvieran tarjetas de felicitación del Tet hechas con papel y bolígrafo. Era la tarjeta de felicitación más vívida. De regreso a nuestra ciudad natal, desde lejos vimos los postes meciéndose con el viento primaveral y el vibrante sonido de las campanas atadas a las copas de bambú. Esa escena era tan apacible y relajada durante la festividad del Tet", explicó la profesora.
La belleza tradicional del pueblo vietnamita
El profesor Dr. Thai Kim Lan cree que erigir un poste también tiene otro profundo significado, que toca lo espiritual. Según la leyenda, en la antigüedad, en las aldeas vietnamitas, los espíritus malignos solían acosar y robar los productos. En una ocasión, Buda ayudó, ahuyentó a los espíritus malignos y entregó su túnica a los aldeanos, diciéndoles que la colgaran en un árbol de bambú. Cuando los demonios vieron la túnica de Buda, se asustaron y se marcharon.
"A partir de entonces, la costumbre de erigir el poste comenzó con el deseo de la gente de vivir en paz,estabilidad y felicidad", compartió el profesor Thai Kim Lan.
La ceremonia de izamiento del poste de Tet ha sido celebrada por el profesor Thai Kim Lan durante muchos años (foto cortesía de Vi Thao).
La profesora añadió que, al erigir el asta, se suelen realizar rituales entre el cielo y la tierra para orar por la paz y la prosperidad de cada familia y cada persona. Además, quien erija el asta puede escribir frases o poemas paralelos en el asta y colgarlos antes de erigirla, con la convicción de que estarán protegidos, seguros y vivirán felices.
Además, el mástil también simboliza la buena suerte, por lo que todos en la familia, amigos y parientes lo erigen y tallan juntos el mástil y el asta de la bandera. El mástil simboliza la primavera, que da inicio al nuevo año con optimismo y alegría.
Hoy en día, la costumbre de erigir el poste del Tet también se mantiene en muchas aldeas de la ciudad de Hue. Especialmente en la Ciudad Imperial de Hue, se ha restaurado la ceremonia de erección del poste de la dinastía Nguyen, con rituales completos. Esta ceremonia se celebra cada año el día 23 del duodécimo mes lunar para promover y atraer turistas a visitar el patrimonio.
El investigador cultural Nguyen Xuan Hoa, exdirector del Departamento de Cultura e Información de la provincia de Thua Thien Hue, explicó que la ceremonia del izamiento del poste del Tet en el Palacio Real de Hue tiene su origen en las provincias del norte. Durante la ceremonia, se requiere el banh chung, mientras que la tradición del pueblo de Hue es el banh tet.
El profesor Dr. Thai Kim Lan también cree que la costumbre de erigir un poste para celebrar el Tet no proviene de la dinastía Nguyen o de la clase real, sino del pueblo.
El profesor Dr. Thai Kim Lan es el propietario del Museo de Cerámica Antigua del Río Huong, con más de 5.000 artefactos (Foto: Vi Thao).
Según el Dr. Phan Thanh Hai, director del Departamento de Cultura y Deportes de la ciudad de Hue, la costumbre de erigir un poste durante la festividad del Tet es una hermosa tradición del pueblo vietnamita. A lo largo de los años, el profesor Dr. Thai Kim Lan ha sido una de las personas que más ha contribuido a la preservación y conservación de los valores culturales tradicionales de Hue en particular y de Vietnam en general.
El Sr. Hai afirmó que en 2025, Hue se convertirá oficialmente en una ciudad de gobierno central, la primera ciudad patrimonio nacional de Vietnam. El gobierno municipal de Hue tiene como objetivo continuar preservando y promoviendo el valor de su patrimonio y cultura. El Sr. Hai instó a todos a colaborar para construir y consolidar la posición de Hue, una tierra rica en tradiciones culturales.
La profesora y doctora en Filosofía Thai Kim Lan (84 años) nació y creció en Kim Long, en el seno de una prestigiosa familia de la antigua Hue. Viajó a Alemania para estudiar filosofía en la Universidad Ludwig-Maximilian de Múnich en 1965, y en 1976 defendió su tesis y se graduó con un doctorado.
Vivió y trabajó en Múnich hasta 2007 como profesora de filosofía comparada.
En 2022, el profesor Thai Kim Lan fundó el Museo de Cerámica Antigua del Río Perfume, ubicado en la casa de jardín Lan Vien Co Tich, en Nguyen Phuc Nguyen 120, distrito de Phu Xuan, ciudad de Hue. Aquí se conservan más de 5000 artefactos, la mayoría de los cuales son cerámicas antiguas rescatadas del fondo del río Perfume, que datan de diversas épocas, desde la cerámica Cham, la cerámica Sa Huynh, la prehistoria, la historia temprana y la cerámica Le temprana.
Dantri.com.vn
Kommentar (0)