El Tribunal Supremo Popular propone un "mecanismo especial" para jueces de tribunales especializados.

Según la propuesta del Tribunal Supremo Popular, los extranjeros también podrán trabajar como jueces de tribunales especializados en centros financieros internacionales, designados por el Presidente.

El Tribunal Supremo Popular está recabando opiniones sobre el proyecto de ley relativo a los tribunales especializados en los centros financieros internacionales. Se prevé que su sede se ubique en Ciudad Ho Chi Minh.

El tribunal especializado tendrá jurisdicción para resolver las controversias que surjan en el centro financiero internacional tanto en Ciudad Ho Chi Minh como en Ciudad Da Nang .

En función de la situación actual y de la necesidad de resolver el número de casos, el Presidente del Tribunal Supremo Popular decide establecer y organizar otros tribunales especializados.

El Tribunal Supremo Popular propuso un "mecanismo especial" para jueces de tribunales especializados (foto ilustrativa).

FOTO: PHUC BINH

¿Quién puede ser juez especial de un tribunal?

Según la propuesta del borrador, los jueces de los tribunales especializados provienen de tres fuentes: extranjeros designados como jueces de tribunales especializados, ciudadanos vietnamitas designados como jueces de tribunales especializados y jueces del Tribunal Popular.

En el caso de los extranjeros, las condiciones que deben cumplirse incluyen: ser juez, abogado o experto extranjero con conocimientos profesionales relevantes; tener al menos 10 años de experiencia en la resolución de casos bajo la jurisdicción de un tribunal especializado; otras condiciones que establezca el Tribunal Supremo Popular.

En particular, los jueces extranjeros de tribunales especializados deben ser nombrados por el Presidente .

En el caso de los ciudadanos vietnamitas, las condiciones que deben cumplirse incluyen: ser funcionario público, experto, abogado, profesor universitario, científico ; tener capacidad para juzgar casos en inglés bajo la jurisdicción de tribunales especializados; poseer altas cualificaciones jurídicas, tener experiencia en litigios; otras condiciones según las instrucciones del Tribunal Popular Supremo.

En el caso de un juez del Tribunal Popular, las condiciones que deben cumplirse incluyen: tener conocimientos especializados y experiencia laboral en el ámbito que compete al tribunal especializado; tener un dominio adecuado del inglés para resolver casos en el tribunal especializado.

Se prevé que un tribunal especializado se celebre en la ciudad de Ho Chi Minh.

FOTO: TN

El lenguaje escrito y hablado utilizado en los tribunales debe ser el inglés.

Según la propuesta del Tribunal Supremo Popular, el tribunal especializado tiene competencia para resolver controversias. Las disposiciones sobre jurisdicción, según el tipo de asunto, abarcan controversias, solicitudes entre contiendas, y solicitudes relativas a inversiones y negocios entre miembros del centro financiero internacional, o entre miembros del centro financiero internacional y otras entidades, organizaciones e individuos.

Junto con ello, existen requisitos relacionados con el arbitraje extranjero y los tribunales que resuelven disputas entre miembros de centros financieros internacionales entre sí o entre miembros de centros financieros internacionales con otras agencias, organizaciones e individuos.

O cualquier otra disputa o solicitud en un centro financiero internacional donde al menos una de las partes sea miembro de dicho centro financiero internacional, según lo prescrito por la Corte Suprema Popular.

Cabe destacar que, según el borrador, el idioma y la forma de redacción utilizados ante los tribunales especializados serán el inglés o el inglés acompañado de una traducción al vietnamita. Se espera que esta disposición cree una política superior y flexible en los juicios ante tribunales especializados.

El Estado cuenta con políticas preferenciales especiales en materia de remuneración, sueldo, dietas y demás beneficios para jueces, secretarios judiciales, peritos y trabajadores de tribunales especializados.

En consecuencia, la remuneración, los sueldos, las asignaciones y demás beneficios no deben ser inferiores al régimen correspondiente aplicado a los cuadros, funcionarios públicos, empleados públicos, perceptores de sueldos y asignaciones y empleados que trabajan en los organismos ejecutivos y de supervisión de los centros financieros internacionales, ni deben reducirse durante el período de trabajo.

¿Cuál es la diferencia en derecho procesal?

Según la propuesta del Tribunal Supremo Popular, los procedimientos en los tribunales especializados se regulan de manera rápida y eficaz.

Incluye la reducción de algunos plazos en los procedimientos judiciales; juicio en primera instancia ante un solo juez sin la participación de jurados populares.

La obligación de recabar, aportar y presentar documentos y pruebas recae sobre las partes. Los documentos y pruebas aportados y presentados por una parte ante el tribunal deberán ser remitidos a las demás partes.

El tribunal no recaba pruebas, sino que se basa en los documentos y pruebas aportados por las partes que hayan sido examinados por el tribunal y en los resultados del debate durante el juicio para intentar resolver el caso.

Además, el procedimiento especial de apelación está prescrito en el sentido de que si una sentencia o decisión de primera instancia aún no ha adquirido efecto jurídico y existe una apelación o petición, el tribunal de apelación tiene autoridad para resolverla de acuerdo con el procedimiento de apelación.

La sentencia y decisión del tribunal de apelación son definitivas y no están sujetas a revisión mediante los procedimientos de casación o nuevo juicio.

Fuente: https://thanhnien.vn/tand-toi-cao-de-xuat-co-che-dac-biet-ve-tham-phan-toa-an-chuyen-biet-185251003124652714.htm