Crear condiciones para que los delegados y los votantes puedan monitorear y supervisar

EspañolEn la mañana del 26 de septiembre, bajo la dirección de la vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, el Comité Permanente de la Asamblea Nacional consideró el proyecto de Resolución Conjunta que enmienda y complementa la Resolución Conjunta No. 72/2025/NQLT/UBTVQH15-CP-DCTUBTWMTQVN de fecha 20 de febrero de 2025 del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, el Gobierno y el Presidium del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam que detalla el contacto con los votantes de los diputados de la Asamblea Nacional y los diputados del Consejo Popular en todos los niveles.

La vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, presidió la reunión.

Garantizar la coherencia con las normas sobre organización y funcionamiento de los gobiernos locales de dos niveles

El proyecto de Resolución Conjunta que enmienda y complementa la Resolución Conjunta No. 72 presentado por el Presidente del Comité de Aspiraciones Populares y Supervisión, Duong Thanh Binh, dice que para que las regulaciones sobre la organización del contacto con los votantes de los diputados de la Asamblea Nacional y los diputados del Consejo Popular en todos los niveles sean consistentes con el arreglo organizativo del sistema político , así como la práctica de organizar y operar el modelo de gobierno local de dos niveles, es necesario desarrollar y promulgar urgentemente una Resolución Conjunta que modifique y complemente una serie de artículos de la Resolución Conjunta No. 72 para regular las actividades de contacto con los votantes de manera uniforme en todo el país.

El proyecto de Resolución ha sido aceptado y revisado, incluyendo 2 artículos, específicamente: el Artículo 1 incluye 23 cláusulas que modifican, complementan y derogan una serie de cláusulas y artículos específicos de la Resolución Conjunta No. 72; el Artículo 2 sobre disposiciones de implementación.

El presidente del Comité de Aspiraciones y Supervisión del Pueblo, Duong Thanh Binh, presentó el proyecto de Resolución Conjunta que modifica y complementa la Resolución Conjunta Nº 72.

El contenido básico del proyecto de Resolución Conjunta se centra en modificar, complementar y derogar las normas relativas a las responsabilidades de los delegados del Consejo Popular, el Comité Permanente del Consejo Popular, el Comité Permanente del Comité del Frente de la Patria de Vietnam y el Comité Popular a nivel de distrito. El contenido del proyecto de Resolución garantiza la constitucionalidad y la legalidad, heredando el contenido de la Resolución n.º 72. Por lo tanto, el proyecto de Resolución garantiza la coherencia y la sincronización con la normativa legal vigente, en particular con las normas sobre la organización y el funcionamiento de los gobiernos locales de dos niveles.

Además, el proyecto de Resolución Conjunta no modifica ni complementa el contenido que exige la compatibilidad con los tratados internacionales pertinentes.

Al reunirse con los electores, los delegados sólo proporcionan información y explicaciones dentro del ámbito de sus responsabilidades y poderes.

El informe de revisión presentado por el Presidente del Comité de Trabajo de la Delegación Nguyen Thanh Hai indicó que el Comité estuvo de acuerdo con la necesidad de emitir una Resolución para implementar completamente las políticas del Partido y de conformidad con las disposiciones de la Constitución y las leyes sobre la organización del sistema político a nivel central y local según el modelo de organización de gobierno local de dos niveles.

El presidente del Comité de Trabajo de la Delegación, Nguyen Thanh Hai, habla

Español Respecto a la responsabilidad de la Delegación de la Asamblea Nacional en las actividades de contacto con los electores de los Diputados de la Asamblea Nacional, la Cláusula 1, Artículo 1 del proyecto de Resolución que modifica y complementa la Cláusula 1, Artículo 4 de la Resolución No. 72 estipula que "Los Diputados de la Asamblea Nacional y los Diputados del Consejo Popular son responsables de responder, proporcionar información y explicar a los electores sobre las políticas, decisiones del Estado, la Asamblea Nacional y el Consejo Popular relacionadas con el contenido de las peticiones de los electores".

Hay opiniones que sugieren que se debería eliminar esta disposición para evitar la duplicación con la disposición que figura al final del párrafo 1, cláusula 1, artículo 4 de la Resolución No. 72: "Los diputados de la Asamblea Nacional, los diputados del Consejo Popular... responden con prontitud a las cuestiones de preocupación y recomendaciones de los votantes".

El Comité considera necesario especificar la responsabilidad de los diputados, al reunirse con los votantes, de proporcionar información y explicar las políticas y decisiones del Estado, la Asamblea Nacional y el Consejo Popular relacionadas con el contenido de las peticiones de los votantes. Sin embargo, esto podría dificultar su implementación, ya que muchas cuestiones planteadas por los votantes pueden exceder la responsabilidad de los diputados de la Asamblea Nacional y del Consejo Popular. Por lo tanto, se propone volver a regular la forma en que los diputados deben proporcionar información y explicar, dentro del ámbito de sus responsabilidades y atribuciones.

Al concluir la sesión, la vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, afirmó que el Comité Permanente de la Asamblea Nacional apreciaba altamente la proactividad, positividad y estrecha coordinación del Gobierno, el Comité de Aspiraciones y Supervisión del Pueblo, el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, el Comité de Trabajo de la Delegación y las agencias relevantes en la coordinación de la redacción de la Resolución para asegurar la calidad; básicamente estuvo de acuerdo con el contenido del proyecto de Resolución y el contenido de la revisión.

La vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, habla

En cuanto a la aplicación de las tecnologías de la información y la transformación digital en las actividades de contacto con los votantes, el Vicepresidente de la Asamblea Nacional sugirió que se establecieran regulaciones que garantizaran la conveniencia, pero sin generar discreción, lo cual dificultaría su implementación. Al mismo tiempo, el diseño debería ser riguroso, garantizando la publicidad y la transparencia, y creando condiciones para que los delegados y los votantes puedan monitorear y supervisar.

En la reunión, el 100% de los miembros del Comité Permanente de la Asamblea Nacional presentes votaron sobre el proyecto de Resolución Conjunta que modifica y complementa la Resolución Conjunta No. 72/2025/NQLT/UBTVQH15-CP-DCTUBTWMTQVN de fecha 20 de febrero de 2025 del Comité Permanente de la Asamblea Nacional, el Gobierno y el Presidium del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam que detalla el contacto con los votantes de los diputados de la Asamblea Nacional y los diputados del Consejo Popular en todos los niveles.

Fuente: https://daibieunhandan.vn/tao-dieu-kien-de-dai-bieu-va-cu-tri-theo-doi-giam-sat-10388048.html