Crear un corredor jurídico completo para juzgados especializados en el Centro Financiero

(Chinhphu.vn) - Continuando la 9ª sesión, en la tarde del 26 de mayo, la Asamblea Nacional discutió en la sala el proyecto de ley que modifica y complementa una serie de artículos del Código de Procedimiento Civil, la Ley de Procedimiento Administrativo, la Ley de Justicia Juvenil, la Ley de Quiebras y la Ley de Mediación y Diálogo en los Tribunales.

El miembro del Politburó , viceprimer ministro permanente Nguyen Hoa Binh, habla en la sesión de debate.

En la sesión de debate, muchos delegados de la Asamblea Nacional valoraron enormemente el contenido del proyecto y aportaron muchas opiniones entusiastas.

El viceprimer ministro permanente Nguyen Hoa Binh (delegado de la Asamblea Nacional de la provincia de Bac Giang ) elogió altamente la construcción de un tribunal especializado en el centro financiero. La tarea del tribunal especializado es resolver los conflictos y disputas que surgen en el centro financiero.

En el centro financiero habrá instituciones financieras vietnamitas pero principalmente instituciones financieras extranjeras.

"Construimos centros financieros para atraer recursos internacionales que impulsen el desarrollo económico del país. Una de las preocupaciones de los inversionistas extranjeros es que, en caso de conflicto legal, sus activos y derechos de propiedad estén protegidos, y la institución encargada de proteger estos activos es el organismo de resolución de disputas del centro financiero, incluyendo un tribunal especializado como el que estamos considerando", analizó el Primer Viceprimer Ministro.

Sin embargo, el Viceprimer Ministro Permanente Nguyen Hoa Binh también señaló que el establecimiento de un tribunal especializado debe tener en cuenta muchos factores para garantizar que el tribunal pueda funcionar de manera efectiva y sustancial...

El Primer Viceprimer Ministro puso un ejemplo concreto sobre el lenguaje en los juicios. Actualmente la Ley de Tribunales exige que los juicios se celebren en vietnamita. Sin embargo, en un centro financiero con instituciones internacionales extranjeras, será muy difícil realizar ensayos en vietnamita.

O bien para los jueces, a largo plazo tendrá que haber un equipo de jueces capaz de resolver disputas internacionales con elementos extranjeros. A corto plazo, no será posible satisfacer la demanda de inmediato, por lo que según la experiencia, muchos países contratarán jueces extranjeros. Esta es también una historia que debe preocuparnos.

A continuación, según el Viceprimer Ministro Permanente, ¿cómo se aplica la ley en los tribunales especializados? ¿Cómo se aplica habitualmente el derecho en las disputas internacionales? Si intentamos en un centro financiero basarnos en la legislación vietnamita actual, no es suficiente para resolver disputas y conflictos.

Por tanto, es necesario considerar complementar la normativa en esta modificación de la ley para crear un corredor jurídico completo para la organización y funcionamiento de los juzgados especializados en el Centro Financiero.

La delegada Nguyen Thi Viet Nga (delegación de Hai Duong) habló en la sesión de debate.

Descentralización de la autoridad judicial de acuerdo con el nuevo modelo organizativo

La delegada Nguyen Thi Viet Nga (delegación de Hai Duong) expresó su acuerdo con el proyecto de ley y valoró altamente la modificación de las regulaciones relacionadas con la jurisdicción del Tribunal Popular Regional y del Tribunal Popular Provincial.

Según el delegado, el proyecto de ajuste de la autoridad del Tribunal Popular Provincial para que ya no tenga la autoridad para resolver todos los casos civiles, casos administrativos, casos de quiebra y realizar actividades de mediación y diálogo en el Tribunal, sino que delegue la autoridad al Tribunal Popular Regional, es consistente con la escala y la nueva organización del Tribunal después de la reorganización.

Porque en comparación con el Tribunal Popular a nivel de distrito anterior, el Tribunal Popular regional establecido será más fuerte en términos de organización, experiencia y recursos humanos, por lo que la descentralización de la autoridad de asentamiento como en el proyecto es razonable. Esto ayudará a que el Tribunal Popular Provincial esté más especializado en procedimientos de apelación y revisión...

Además, la Sra. Nguyen Thi Viet Nga también señaló que este modelo es similar al de muchos países del mundo, es decir, el sistema judicial provincial desempeña principalmente el papel de examinar y resolver protestas y apelaciones, no el primer nivel de juicio.

Sin embargo, la asignación de autoridad al Tribunal Popular Regional requiere regulaciones e instrucciones específicas, especialmente regulaciones sobre la transferencia de casos que aún se están resolviendo, junto con la inversión en un sistema de infraestructura sincrónica para asegurar el desempeño de las tareas dentro de su autoridad.

Respecto a la propuesta de establecer un Tribunal de Quiebras y un Tribunal de Propiedad Intelectual en el Tribunal Popular Regional, la delegada Nguyen Thi Viet Nga sugirió considerar cuidadosamente el establecimiento de Tribunales de Quiebras y Tribunales de Propiedad Intelectual a nivel regional. Debido a que la práctica judicial actual muestra que el número de casos en estas dos áreas no es grande, incluso en muchas provincias y ciudades, este tipo de casos casi no surgen durante todo el año. La creación de tribunales especializados en quiebras y propiedad intelectual en los tribunales regionales supondrá el nombramiento de más personal y dirigentes, mientras que el rendimiento judicial de dichos tribunales sigue siendo bajo.

Para estas dos áreas, la delegada Nguyen Thi Viet Nga propuso que se disponga que jueces especializados en el Tribunal Económico o el Tribunal Civil se hagan cargo, y no organizar tribunales especializados adicionales.

Hai Giang

Fuente: https://baochinhphu.vn/tao-hanh-lang-phap-ly-day-du-cho-toa-chuyen-biet-trong-trung-tam-tai-chinh-102250526174526461.htm