Estimado Presidente de la reunión:
Estimado Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, Estimado Comité Permanente del Comité Provincial del Partido:
Estimados delegados, distinguidos invitados y todos los electores de la provincia:
Estimados delegados del Consejo Popular Provincial:
EspañolEn primer lugar, en nombre del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, el Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, me gustaría enviar a todos los delegados, invitados, votantes y habitantes de la provincia mis mejores deseos de salud, felicidad y éxito; y desearle al 31º período de sesiones del 16º Consejo Popular Provincial de Lao Cai un gran éxito.
¡Querida reunión!
Estimados delegados:
La reunión de hoy no solo es una reunión ordinaria para evaluar la situación socioeconómica del primer semestre de 2025, sino que también reviste una especial importancia histórica. Esta es la última reunión ordinaria del Consejo Popular de la antigua provincia de Lao Cai antes de la entrada en funcionamiento oficial del nuevo aparato administrativo del gobierno local de dos niveles.
Agradezco enormemente el espíritu proactivo y responsable del Comité Permanente del Consejo Popular Provincial, el Comité Popular Provincial y los organismos asesores y de apoyo en la preparación del contenido de la reunión. En particular, la elaboración de un sistema de informes y presentaciones elaborado, completo y que se ajusta estrictamente a las necesidades prácticas y las orientaciones de desarrollo en este período de transición tan importante.
Estimados delegados:
¡Querida reunión!
En los primeros seis meses de 2025, la provincia de Lao Cai continuó recibiendo la atención y el apoyo de los líderes del Partido, el Estado y los ministerios, departamentos y dependencias del Gobierno Central. El Comité del Partido, el gobierno, los cuadros, los militantes del partido y la población de todos los grupos étnicos de Lao Cai continuaron promoviendo la tradición de solidaridad, proactividad y creatividad. A pesar de las numerosas dificultades y desafíos, hemos logrado resultados notables:
En primer lugar , la tasa de crecimiento económico del PIB durante el primer semestre de 2025 alcanzó casi el 8%, 1,7 puntos porcentuales más que en el mismo período, superando así el objetivo del escenario de crecimiento. La estructura económica continuó evolucionando positivamente y la producción industrial se recuperó, alcanzando en valor cerca de los 23 billones de VND en el primer semestre, un 7,3% más que en el mismo período. Los ingresos totales por ventas minoristas de bienes y servicios sociales alcanzaron los 23 billones de VND, un 9,3% más que en el mismo período.
En segundo lugar , se estima que los ingresos del presupuesto estatal superan los 6.200 billones de VND, lo que equivale al 64,1% del presupuesto central estimado y un aumento del 40% durante el mismo período. El capital social total alcanzó casi los 28 billones de VND, equivalente al 45% del plan anual; el total de turistas a la provincia alcanzó casi los 6 millones, un aumento del 36,3% durante el mismo período; los ingresos totales por turismo alcanzaron casi los 20 billones de VND, un aumento del 46,7%. La tasa de empleo alcanzó el 120% del plan anual, con 12.000 nuevos empleos.
En tercer lugar , la educación, la atención sanitaria y la seguridad social están garantizadas, recibiendo inversiones grandes y sincrónicas, el 100% de las metas educativas de movilización estudiantil alcanzaron y superaron el plan; la tasa de aulas sólidas alcanzó el 82%; la tasa de escuelas que cumplen con los estándares nacionales alcanzó el 68%; las instalaciones médicas aseguraron servicios de examen y tratamiento médico con una tasa de ocupación de camas de más del 90% en la provincia.
En cuarto lugar , la reducción de la pobreza ha logrado resultados notables, completando el objetivo de eliminar las viviendas temporales y deterioradas, con más de 16.000 hogares recibiendo apoyo en el período 2020-2025, seis meses antes de lo solicitado por el Primer Ministro. Se sigue invirtiendo en vivienda social; en 2025, se completarán casi 2.000 viviendas sociales, cumpliendo así la meta asignada por el Primer Ministro.
En quinto lugar , se garantiza la transformación digital, la reforma administrativa, la seguridad, el orden y la defensa nacional; el índice de archivos procesados completamente en el entorno de red provincial alcanza más del 98%; la tasa de aldeas con electricidad alcanza el 99,83%; la tasa de personas que utilizan agua limpia mejora cada vez más.
En nombre del Comité Ejecutivo Provincial del Partido, reconozco, aprecio altamente y elogio calurosamente los resultados que los comités del Partido en todos los niveles, las autoridades, la comunidad empresarial y la gente de la provincia se han esforzado por lograr en los primeros seis meses de 2025.
¡Querida reunión!
Estimados delegados y electores de la provincia:
El próximo período es crucial. Además de impulsar el desarrollo socioeconómico, las localidades de todo el país están implementando con urgencia la política del Gobierno Central para optimizar el aparato administrativo, haciéndolo eficiente, eficaz y eficiente. Este es un paso importante que demuestra la determinación de innovar con fuerza en la reforma administrativa y reorganizar el aparato de nuestro Partido y Estado. Con estas importantes tareas, en nombre del Comité Provincial del Partido, propongo centrarme en implementar y ejecutar con éxito diversas tareas clave en el futuro, como las siguientes:
En primer lugar, concentrar todos los recursos, concentrarse para poner en funcionamiento oficial el gobierno local de dos niveles a partir del 1 de julio de 2025, especialmente en el nivel comunal, que es un nivel administrativo simplificado, compacto, fuerte, eficiente, eficaz y eficiente, altamente descentralizado, especialmente para la cabeza, con el lema "la localidad decide, la localidad hace, la localidad es responsable", asegurando operaciones regulares y continuas, con el fin de apoyar mejor a la gente, sin interrupción ni impacto en las actividades de las organizaciones, agencias, unidades, empresas y personas.
El nuevo modelo impone altas exigencias de responsabilidad, una enorme carga de trabajo y tareas cada vez más exigentes. Esto exige que el personal, especialmente a nivel municipal, sea verdaderamente profesional, tenga capacidad integral, pensamiento innovador, competencias estandarizadas, ética y un alto sentido de la responsabilidad.
Por lo tanto, los cuadros y funcionarios públicos son el recurso más importante, el factor crucial para el éxito de la transición del modelo de gestión administrativa al modelo de gobernanza al servicio de la ciudadanía y las empresas. Por lo tanto, los cuadros, desde el nivel provincial y distrital hasta el comunal, no son una experiencia, sino una gloriosa responsabilidad, que desempeñan nobles tareas en el contexto histórico del país para servir a la ciudadanía y a las empresas, en pos del desarrollo común de la localidad y del país.
En segundo lugar , nos centramos en liderar y dirigir la organización exitosa de los congresos del partido a todos los niveles para el período 2020-2025, en primer lugar los nuevos congresos de comunas y distritos, que se completarán antes del 31 de agosto de 2025, y el nuevo Congreso Provincial del Partido de Lao Cai tras la fusión. Esta es una gran oportunidad histórica para que las dos provincias, Lao Cai y Yen Bai, al fusionarse, desarrollen conjuntamente su potencial y fortalezas de forma sincronizada, creando un nuevo espacio de desarrollo para resolver las dificultades internas de ambas localidades, y para que todo el país entre en una era de desarrollo próspero, para caminar juntos y alcanzar sus sueños.
En tercer lugar, desplegar con prontitud e implementar eficazmente las directivas e instrucciones sobre la implementación de las resoluciones del Comité Central y del Politburó, especialmente las resoluciones innovadoras, que son la base y crean un fuerte impulso para llevar a nuestro país hacia adelante en la nueva era: Resolución No. 57-NQ/TW del Politburó del 22 de diciembre de 2024 sobre el avance en el desarrollo de ciencia y tecnología, innovación y transformación digital nacional; Resolución 59-NQ/TW del Politburó del 24 de enero de 2025 sobre la integración internacional en la nueva situación; Resolución No. 66-NQ/TW del Politburó del 30 de abril de 2025 sobre la innovación en la elaboración y aplicación de leyes para cumplir con los requisitos del desarrollo nacional en la nueva era; Resolución No. 68-NQ/TW del Politburó del 4 de mayo de 2025 sobre el desarrollo económico privado.
La implementación de las estrategias y resoluciones debe realizarse de manera continua, debe estar vinculada y al mismo tiempo debe abordar las realidades de la nueva provincia, así como las demandas y requisitos de la gente y la comunidad empresarial, asegurando la eficacia y la sostenibilidad en el desarrollo de la nueva provincia de Lao Cai.
En cuarto lugar, continuar implementando eficazmente las tareas y soluciones clave para promover el crecimiento económico y acelerar el desembolso de capital de inversión pública, asegurando los objetivos de crecimiento de acuerdo con la Conclusión No. 123-KL/TW de fecha 24 de enero de 2025 del Comité Central del Partido sobre el proyecto suplementario de desarrollo socioeconómico 2025 y la dirección del Primer Ministro en la Resolución No. 25/NQ-CP de fecha 5 de febrero de 2025 sobre los objetivos de crecimiento para sectores, campos y localidades. Lao Cai se esfuerza por lograr un objetivo de crecimiento del 9,5% o superior en 2025. Todos los niveles y sectores continúan monitoreando de cerca el progreso de las 10 tareas clave de la provincia para tener rápidamente soluciones apropiadas. El crecimiento económico es una necesidad urgente que necesita acelerarse y lograr un gran avance en el futuro próximo.
En quinto lugar, centrarse en el desarrollo integral de los ámbitos cultural, social y deportivo. Prestar atención a la correcta implementación, y conforme a la normativa, de la recepción ciudadana y la resolución de quejas y denuncias. Fortalecer la gestión estatal de la defensa local y las fuerzas armadas. Garantizar la seguridad política, el orden social y la seguridad en la provincia. Gestionar rigurosamente las finanzas y los activos estatales.
Estimados delegados:
Estimados electores y habitantes de la provincia:
El período 2021-2026 del Consejo Popular Provincial presenta numerosas ventajas, pero también dificultades y desafíos. Esta sesión es la última sesión ordinaria y marca el fin de las actividades del período histórico del país, cuando las dos provincias de Lao Cai y Yen Bai se fusionaron en la nueva provincia de Lao Cai. Con una firme determinación política, las actividades del Consejo Popular Provincial durante este período han alcanzado numerosos logros con resultados sobresalientes:
En primer lugar, se han resuelto numerosos asuntos importantes de la provincia para crear un marco legal acorde con la realidad y el espíritu de innovación constante, creatividad, superación de dificultades y progreso del pueblo Lao Cai, de modo que la provincia pueda superar numerosas dificultades y desafíos, lograr avances significativos en el desarrollo socioeconómico y garantizar la defensa nacional, la seguridad y las relaciones exteriores. Durante el mandato, se celebraron 31 sesiones del Consejo Popular Provincial, la mayor cantidad en la historia del Consejo Popular Provincial, y se emitieron 460 resoluciones. Estas son también valiosas experiencias y lecciones que debemos seguir heredando y promoviendo en el próximo período.
En segundo lugar, las actividades de supervisión del Consejo Popular presentan numerosas innovaciones, tanto en contenido como en forma. Estas actividades se centran, mejoran y promueven constantemente en asuntos importantes, actuales, destacados y urgentes que interesan a los votantes, al pueblo y a la opinión pública. Los resultados de la supervisión contribuyen a reflejar la vida de la gente de forma más rápida, completa y eficaz, y constituyen, a su vez, un importante canal de información para que el gobierno se adapte con prontitud y atienda con prontitud las solicitudes y demandas del pueblo y del sector empresarial.
En tercer lugar , la coordinación entre el Consejo Popular, el Comité Popular y el Frente de la Patria de Vietnam de la provincia se ha mantenido y acompañado siempre, pero también de conformidad con las regulaciones del Partido y las leyes del Estado, creando así solidaridad dentro del Partido y entre el pueblo para promover ventajas, minimizar deficiencias y resolver rápida y eficazmente los problemas prácticos mientras las instituciones no han seguido el ritmo del desarrollo.
Los resultados anteriores son el resultado de los esfuerzos y la dedicación del Comité Permanente del Consejo Popular Provincial, los comités del Consejo Popular Provincial, los delegados del Consejo Popular Provincial, los organismos de asesoramiento y apoyo al Consejo Popular Provincial, junto con el acompañamiento y la coordinación efectivos del Frente Provincial de la Patria de Vietnam, el Comité Popular Provincial, los organismos y organizaciones pertinentes y, especialmente, el apoyo del pueblo de la provincia.
Estimados delegados:
Estimados electores y habitantes de la provincia:
De acuerdo con la política del Gobierno Central de racionalizar el aparato para que sea delgado, fuerte, eficiente, eficaz y eficiente, en el futuro, la nueva provincia de Lao Cai y el nuevo nivel de comuna entrarán oficialmente en funcionamiento a partir del 1 de julio de 2025. Esta es una importante decisión estratégica del Partido y el Estado de importancia histórica, con el objetivo más alto de un desarrollo rápido, estable y sostenible del país, una mejor atención a la vida de las personas, la construcción de un aparato gubernamental racionalizado, un mejor servicio a las personas, la creación de desarrollo, la organización e implementación de las políticas del Partido de manera más rápida y eficaz en la vida práctica en la era del desarrollo y la prosperidad nacionales.
En nombre del Comité Provincial del Partido, solicito al Consejo Popular Provincial, al Comité Popular, al Comité del Frente de la Patria de Vietnam, a todos los niveles, sectores, a la comunidad empresarial, a los votantes y a la población de la provincia que sigan promoviendo el espíritu de solidaridad, unanimidad, dinamismo y creatividad, y que implementen activamente y con eficacia las políticas del Partido y del Estado. Al mismo tiempo, solicito a los delegados del Consejo Popular que, tras la fusión, sigan desarrollando su inteligencia y entusiasmo para impulsar su papel en la elaboración de leyes, el mejoramiento institucional y la formulación de políticas con el nuevo Consejo Popular Provincial de Lao Cai, con el fin de perfeccionar el aparato organizativo, fortalecer el desarrollo socioeconómico de la provincia y hacer que la vida de la población sea más próspera y feliz.
Una vez más, en nombre del Comité Ejecutivo Provincial del Partido, deseo a todos los delegados, votantes y habitantes de la provincia mis mejores deseos de salud, felicidad y éxito. ¡Les deseo a la reunión un gran éxito!
¡Muchas gracias!
Fuente: https://www.sggp.org.vn/tap-trung-moi-nguon-luc-de-dua-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-di-vao-hoat-dong-chinh-thuc-tu-ngay-172025-post800977.html
![[Foto] El Secretario General To Lam trabaja con el Comité Permanente de los Comités Provinciales del Partido de Quang Binh y Quang Tri.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/25/6acdc70e139d44beaef4133fefbe2c7f)
Kommentar (0)