El nombre de la empresa y el logotipo de Vo Thi Ngoc Han ( Ngan 98 ), quien fue procesada y detenida temporalmente para investigar el acto de producir y comercializar productos alimenticios falsos, está causando mucha controversia.

En consecuencia, ZUBU Trading and Service Company Limited y la empresa ZuBu Shop son operadas y administradas por Ngan 98, pero están representadas legalmente por otra persona.

Cabe destacar que el logotipo de la empresa consta de dos letras U estilizadas, lo que recuerda a la imagen típica de Ngan 98, que presenta un busto enorme. ¿Por qué el método de denominación ZUBU de Ngan 98 sigue siendo legal?

Logotipo de la empresa ngan98.jpg
El nombre y el logotipo de la empresa ZUBU de Ngan 98 son controvertidos. Foto: DSPL

En declaraciones a VietNamNet, el abogado Tran Tuan Anh, director del bufete Minh Bach, explicó que es necesario separar el nombre de la empresa y el logotipo, ya que están regulados por dos leyes diferentes. En cuanto al nombre de la empresa, según la Ley de Sociedades vigente, este debe incluir dos elementos: el tipo de negocio y el nombre propio, y no debe coincidir ni causar confusión con el nombre de otra empresa registrada.

En particular, la cláusula 3 del artículo 38 de la Ley de Empresas de 2020 estipula claramente que los nombres de las empresas no deben utilizar palabras o símbolos que violen las tradiciones y costumbres históricas, culturales y éticas de la nación.

De hecho, ZUBU es una palabra sin significado; el nombre no infringe ninguna prohibición legal y la autoridad competente solo exige un cambio si el nombre es similar al de otra empresa registrada. En otras palabras, «legal» no significa «apoyado por la sociedad», sino que no infringe ninguna prohibición legal específica. Solo se rechazará cuando el nombre contenga elementos claramente violatorios (por ejemplo, obsceno, insultante a personajes famosos, religiones, grupos étnicos...)», declaró el Sr. Tuan Anh.

Respecto al logotipo de la marca, según datos de búsqueda del Departamento de Propiedad Intelectual ( Ministerio de Ciencia y Tecnología ), ZUBU NGAN 98 (estilizado) y ZUBU (estilizado) fueron solicitados para protección por una empresa y un particular en 2021 y 2022, pero fueron rechazados por el Departamento de Propiedad Intelectual sin dar ningún motivo.

Logotipo W ZUBU Ngan 98.png
El logotipo de ZUBU NGAN 98 no está protegido por la Oficina de Propiedad Intelectual. Captura de pantalla.

El abogado Tran Tuan Anh dijo que la negativa a proteger también podría deberse al hecho de que el logotipo viola la moral pública u otras razones como la falta de distinción, la descripción demasiado clara de los productos u otros problemas técnicos relacionados con la propiedad intelectual.

Sin embargo, desde una perspectiva legal, cuando se le niega la protección a un logotipo, la empresa aún puede usarlo, a menos que un tercero lo demande por infracción de marca registrada.

Logotipo W ZUBU.png
El logotipo de ZUBU fue denegado en 2022. Captura de pantalla

El Sr. Tuan Anh señaló que es necesario distinguir entre nombre comercial, logotipo de marca y nombre de dominio de Internet.

En referencia al caso anterior, donde alguien solicitó registrar el nombre de dominio "bxxx.com.vn", pero fue rechazado debido a una regulación independiente en la Circular n.º 24/2015 del Ministerio de Información y Comunicaciones (antigua), el Sr. Tuan Anh explicó que la gestión de nombres de dominio de internet aplica criterios más estrictos para evaluar las buenas costumbres y tradiciones. La palabra "bxxx" en vietnamita, además de su significado original (pomelo), también puede tener un sentido vulgar. Permitir el registro de un nombre de dominio con múltiples significados y fácilmente ofensivo contradice el objetivo de mantener un entorno en línea limpio.

Por el contrario, la palabra “ZUBU” no tiene un significado vulgar en vietnamita, por lo que no supone un riesgo claro de violar la moral pública como en el caso mencionado.

El nombre y el logotipo de la empresa ZUBU se consideran legales según las disposiciones vigentes de la Ley de Empresas sobre nombres, ya que no utiliza palabras que atenten contra la moral pública. La diferencia legal entre «ZUBU» y buoi.com.vn radica en la naturaleza de las palabras (una carece de significado, la otra es polisémica y potencialmente vulgar) y la base legal aplicable, analizó el abogado.

La policía citó a Luong Bang Quang y registró la casa de Ngan 98. La policía colaboró ​​con varias personas relacionadas con empresas y negocios fundados por Ngan 98 para distribuir medicamentos de baja calidad para bajar de peso y productos falsificados.

Fuente: https://vietnamnet.vn/ten-cong-ty-va-logo-zubu-goi-hinh-cua-ngan-98-co-hop-phap-khong-2453106.html