En la mañana del 8 de diciembre, el Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Primer Ministro del Reino de Camboya Samdech Thipadei Hun Manet copresidieron la ceremonia de apertura del par de puertas fronterizas internacionales Tan Nam (provincia de Tay Ninh ) - Meun Chey (provincia de Prey Veng, Camboya).
El primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro camboyano Samdech Thipadei Hun Manet copresidieron la ceremonia de apertura del par de puertas fronterizas internacionales de Tan Nam (provincia de Tay Ninh) - Meun Chey (provincia de Prey Veng, Camboya) - Foto: VGP/Nhat Bac
A la ceremonia de apertura asistieron el General Nguyen Trong Nghia, miembro del Buró Político , Secretario del Comité Central del Partido, Director del Departamento General de Política del Ejército Popular de Vietnam; el camarada Le Hoai Trung, Secretario del Comité Central del Partido, Ministro de Asuntos Exteriores; el camarada Bui Thanh Son, miembro del Comité Central del Partido, Viceprimer Ministro; líderes de ministerios, agencias centrales y locales de Vietnam y Camboya, y un gran número de personas de los dos países.
El primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro camboyano Samdech Thipadei Hun Manet copresidieron la ceremonia de apertura del par de puertas fronterizas internacionales de Tan Nam (provincia de Tay Ninh) - Meun Chey (provincia de Prey Veng, Camboya) - Foto: VGP/Nhat Bac
En esta ocasión, el Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Primer Ministro camboyano Hun Manet cortaron la cinta para inaugurar el puente de amistad Tan Nam - Meun Chey entre los dos países.
En los últimos años, la relación de buena vecindad, amistad tradicional, cooperación integral y sostenibilidad a largo plazo entre Vietnam y Camboya ha seguido desarrollándose de forma sólida, sustancial y eficaz en todos los ámbitos. En particular, la cooperación económica, comercial e inversionista ha experimentado un desarrollo impresionante, destacando el comercio fronterizo.
El primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro camboyano Hun Manet cortaron la cinta para inaugurar el puente de amistad Tan Nam - Meun Chey entre los dos países - Foto: VGP/Nhat Bac
Gracias a los esfuerzos activos de ambos países para mejorar los procedimientos, modernizar la infraestructura fronteriza, ampliar la cooperación económica local y fortalecer las conexiones comerciales, el volumen de comercio bilateral en los últimos años se ha mantenido siempre en un promedio de alrededor de 10 mil millones de dólares/año; en particular, alcanzó los 10,4 mil millones de dólares en los primeros 11 meses de 2025 (un 12,7% más que en el mismo período de 2024) y se espera que alcance los 12 mil millones de dólares durante todo el año 2025.
Tay Ninh es una provincia fronteriza en la región Sudeste, con una posición económica y política particularmente importante, ubicada en el corredor económico Este-Oeste, y es la puerta de entrada que conecta la región económica del Sur con el Reino de Camboya y los países de la ASEAN.
Tay Ninh tiene una frontera de más de 368 km, adyacente a 3 provincias del Reino de Camboya con 4 puertas fronterizas internacionales (Moc Bai, Xa Mat, Tan Nam, Binh Hiep), 4 puertas fronterizas principales, 13 puertas fronterizas secundarias, 3 zonas económicas de puertas fronterizas (Long An, Moc Bai, Xa Mat).
El primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro camboyano Hun Manet cortaron la cinta para inaugurar el puente de amistad Tan Nam - Meun Chey entre los dos países - Foto: VGP/Nhat Bac
En cumplimiento de la Resolución del Gobierno que aprobó la política de conversión del paso fronterizo secundario de Tan Nam en un paso fronterizo internacional, la provincia de Tay Ninh completó con urgencia los trámites y, el 25 de octubre de 2024, inició la construcción del proyecto en un área de 24 hectáreas, que ya se ha completado, cumpliendo con los estándares internacionales. En el lado camboyano, el proyecto de construcción del paso fronterizo internacional de Meun Chey se está ejecutando en un área de 9 hectáreas.
En los esfuerzos conjuntos generales de Vietnam y Camboya para continuar promoviendo la cooperación económica y el comercio fronterizo, contribuyendo al fuerte desarrollo de las relaciones bilaterales en la nueva era, la apertura de la puerta fronteriza internacional Tan Nam - Meun Chey es un paso para concretar la visión de desarrollo acordada por los altos líderes de los dos países, conectando las dos economías de Vietnam y Camboya, facilitando las actividades comerciales y turísticas de las personas y las empresas de los dos países.
Al mismo tiempo, este es un paso estratégico importante para completar el sistema de infraestructura de puertas fronterizas, la red logística y el transporte intermodal entre Vietnam y Camboya; con el objetivo de convertirse en un punto de tránsito para conectar más ampliamente a los países de la ASEAN en el futuro a través de la red de carreteras regionales.
Además, la puerta fronteriza internacional Tan Nam - Meun Chey desempeñará el papel de una importante "puerta de entrada" para la cooperación y el intercambio, creando un nuevo impulso de desarrollo para las provincias de Tay Ninh y Prey Veng, así como las localidades vecinas; promoviendo la formación de nuevos espacios de cooperación, conectando aún más a la comunidad en el área fronteriza; al mismo tiempo, contribuyendo a garantizar la seguridad y el orden, una gestión fronteriza más eficaz, satisfaciendo los intereses y aspiraciones de los pueblos de los dos países.
Cinco mejoras para garantizar el funcionamiento fluido y eficaz del paso fronterizo de Tan Nam a Meun Chey
El primer ministro Pham Minh Chinh habla en la ceremonia inaugural - Foto: VGP/Nhat Bac
En la ceremonia de apertura, celebrada en un ambiente cálido y amistoso, el Primer Ministro Pham Minh Chinh y el Primer Ministro camboyano destacaron que este es un evento importante que demuestra claramente el espíritu de confianza, solidaridad y cooperación cercana y efectiva, abriendo una nueva puerta para el comercio y añadiendo un puente de amistad entre las dos naciones; al mismo tiempo, apreciaron altamente los esfuerzos de los ministerios, localidades y agencias pertinentes para cooperar en el proceso de construcción y modernización de la puerta fronteriza.
El Primer Ministro Pham Minh Chinh afirmó que Vietnam y Camboya son dos vecinos cercanos, con montañas y ríos adyacentes, ambos ubicados en la región del bajo río Mekong; ambos pueblos tienen muchas similitudes, ambos se originaron a partir de una civilización del arroz con una larga historia en la región del Sudeste Asiático.
El Primer Ministro evaluó que, durante las casi seis décadas transcurridas desde el establecimiento oficial de relaciones diplomáticas, superando los altibajos de la historia, la relación de "buena vecindad, amistad tradicional, cooperación integral y sostenibilidad a largo plazo" entre Vietnam y Camboya ha superado con firmeza muchos desafíos y se ha nutrido, consolidado y desarrollado continuamente, con los pueblos de los dos países "compartiendo las alegrías y las tristezas" y ayudándose mutuamente en los tiempos difíciles del pasado.
En el proceso de construcción y desarrollo del país actual, los dos países han permanecido unidos para sentar las bases, mantener la independencia y la libertad, brindar prosperidad y felicidad a la gente y lucharon juntos contra las bandas genocidas contra la humanidad de Pol Pot-Ieng Sary justo después de que Vietnam liberó el Sur y reunificó el país.
Sobre la base de la buena amistad entre los dos países, durante muchos años, las puertas fronterizas internacionales a lo largo de la frontera entre Vietnam y Camboya han jugado un papel importante en la conexión de las dos economías, creando condiciones favorables para la circulación de mercancías, las empresas para comerciar, ampliar la cooperación y la gente de los dos países para visitar a sus familiares, trabajar y estudiar.
El Primer Ministro enfatizó que la frontera entre Vietnam y Camboya no es solo una línea de demarcación territorial, sino también un puente de intercambio, amistad, cooperación y un espíritu de estrecha vecindad y un vínculo profundo y duradero entre ambos países y pueblos. La apertura del nuevo paso fronterizo ha abierto nuevas oportunidades, especialmente para un crecimiento rápido y sostenible, que trae felicidad y prosperidad a los habitantes de la zona fronteriza y prosperidad común a ambos países.
En esta ocasión, en nombre del Gobierno y el pueblo de Vietnam, el Primer Ministro Pham Minh Chinh agradeció respetuosamente a Samdech Thipadei, al Primer Ministro Hun Manet, al Gobierno, a los ministerios, a las ramas, a las autoridades y al pueblo de Camboya en general y de la provincia de Prey Veng en particular, por su unanimidad, apoyo y estrecha coordinación con Vietnam para completar la modernización de los dos puestos fronterizos.
En el futuro, para garantizar el funcionamiento fluido y eficaz del paso fronterizo de Tan Nam - Meun Chey, el Primer Ministro Pham Minh Chinh solicitó a los ministerios, sucursales, agencias y localidades pertinentes de los dos países que continúen coordinándose estrechamente, centrándose en "5 mejoras".
En primer lugar, fortalecer la coordinación más estrecha en la gestión fronteriza, garantizar la seguridad y el orden, combatir resueltamente y prevenir los delitos transfronterizos (juegos de azar, contrabando, fraude comercial, transporte ilegal de bienes, armas y sustancias prohibidas a través de la frontera, fraude, tráfico de personas, etc.); organizar periódicamente patrullas conjuntas, compartir rápidamente información y manejar los incidentes que surjan; promover modelos de intercambio amistoso y hermanamiento entre las fuerzas de protección fronteriza de los dos países.
Para garantizar que el paso fronterizo de Tan Nam - Meun Chey funcione sin problemas y de manera eficaz, el primer ministro Pham Minh Chinh solicitó a los ministerios, sucursales, agencias y localidades pertinentes de los dos países que continúen coordinándose estrechamente, centrándose en "5 mejoras" - Foto: VGP/Nhat Bac
En segundo lugar, es necesario fortalecer la simplificación de procedimientos, digitalizar el despacho de aduanas y construir puertas fronterizas inteligentes para minimizar el tiempo y los costos para las empresas y las personas; al mismo tiempo, mejorar la capacidad de gestión y controlar el flujo de mercancías y personas de manera transparente y eficaz.
En tercer lugar, fortalecer la conectividad de la infraestructura y el espacio económico fronterizo, completar rápidamente la planificación para el desarrollo de la infraestructura de transporte, la infraestructura digital y la infraestructura eléctrica que conectan los puestos fronterizos; crear condiciones para que las empresas de los dos países inviertan en el desarrollo de la logística, los almacenes y los centros de comercio fronterizo; y estudiar políticas preferenciales para promover la importación y la exportación a través de nuevos puestos fronterizos.
En cuarto lugar, fortalecer la conectividad regional y la cooperación local, especialmente entre la provincia de Tay Ninh y Prey Veng en la elaboración de planes de desarrollo socioeconómico asociados con el potencial de las fronteras; promover la cooperación en salud, cultura, educación, comercio y turismo; promover el intercambio entre pueblos; y apoyar a las personas en las zonas fronterizas para mejorar sus vidas materiales y espirituales.
En quinto lugar, fortalecer el papel de las empresas y asociaciones industriales de ambos países en la búsqueda proactiva de oportunidades de cooperación, la expansión de la inversión, el cumplimiento de las leyes locales, la garantía de la calidad de los productos y la responsabilidad social, y la maximización de las ventajas en productos agrícolas, procesamiento y servicios logísticos. Incrementar la inversión en producción, comercio y exportación en ambos países.
El Primer Ministro dijo que la inauguración de la puerta fronteriza internacional Tan Nam - Meun Chey creará una fuerte fuerza impulsora para que los dos países completen pronto la demarcación y la plantación de marcadores para el 16% de las secciones fronterizas sin terminar; al mismo tiempo, investigar y desarrollar aún más otros pares de puertas fronterizas internacionales en la frontera terrestre Vietnam - Camboya, con el objetivo de llevar pronto el volumen de comercio bilateral a 20 mil millones de dólares según lo acordado por los principales líderes de los dos países, contribuyendo al desarrollo cada vez más fuerte y sostenible de las relaciones de buena vecindad, la amistad tradicional, la cooperación integral y la sostenibilidad a largo plazo entre Vietnam y Camboya.
Recordando el proverbio vietnamita "El comercio abre el camino, la prosperidad abre el camino", el Primer Ministro expresó su convicción de que la puerta fronteriza de Tan Nam - Meun Chey se convertirá en una puerta fronteriza internacional modelo líder en transformación digital, inteligente, civilizada, moderna, que traerá prosperidad, calidez y felicidad a las personas en el área fronteriza, contribuyendo a hacer que el área fronteriza entre Vietnam y Camboya se convierta verdaderamente en un "cinturón de seguridad - puente de amistad - motor de crecimiento - apoyo popular" de los dos países y contribuyendo a consolidar el entorno de paz, estabilidad, cooperación y desarrollo rápido y sostenible en la región.
El primer ministro camboyano, Samdech Thipadei Hun Manet, dijo que la operación oficial de este par de puestos fronterizos internacionales es una clara demostración de buena voluntad, unidad de enfoque y determinación de cooperar entre Camboya y Vietnam - Foto: VGP/Nhat Bac
Por su parte, el primer ministro camboyano, Samdech Thipadei Hun Manet, también dijo que el funcionamiento oficial de este par de puertas fronterizas internacionales es una clara demostración de la buena voluntad, la unidad de enfoque y la determinación de cooperar entre Camboya y Vietnam, uniendo fuerzas para construir una frontera de paz, amistad, cooperación y desarrollo, una frontera de comercio, intercambio de bienes y servicios y una frontera de desarrollo, al servicio de la vida de las personas.
El Primer Ministro camboyano enfatizó que el funcionamiento oficial del par de puestos fronterizos y otra infraestructura sincrónica de apoyo contribuirá a promover el desarrollo socioeconómico y el bienestar social de los pueblos de los dos países en general y de las dos localidades en particular.
"La apertura oficial hoy del par de puertas fronterizas internacionales es otro logro histórico en el desarrollo de las relaciones y la cooperación entre Camboya y Vietnam en diversos campos; con el deseo de convertir la zona fronteriza en una zona de oportunidades para los pueblos de nuestros dos países", dijo el Primer Ministro Hun Manet.
El presidente de la provincia de Tay Ninh habla - Foto: VGP/Nhat Bac
En el futuro próximo se modernizarán o crearán otras puertas fronterizas internacionales, junto con la infraestructura que se ha construido y se está construyendo y modernizando, que servirá y apoyará activamente las actividades de producción y conectará la cooperación, la inversión, el turismo, el flujo de bienes, productos agrícolas y los viajes de las personas.
El Primer Ministro Hun Manet sugirió que los ministerios y agencias pertinentes, el gobierno provincial de Prey Veng de Camboya y el gobierno provincial de Tay Ninh de Vietnam continúen trabajando juntos estrechamente, desarrollen estrategias apropiadas y tengan planes específicos para facilitar el flujo de bienes, servicios y actividades comerciales, especialmente en áreas de alto potencial como la agricultura, la agroindustria y la industria de procesamiento para la exportación; y al mismo tiempo prevenir y combatir los delitos transfronterizos.
En esta ocasión, el Primer Ministro Hun Manet expresó su profundo agradecimiento al Gobierno, al Primer Ministro y al pueblo de Vietnam por preservar y fomentar siempre la buena relación y la cooperación, en el espíritu de "buena vecindad, amistad tradicional, cooperación integral y sostenibilidad a largo plazo" para el beneficio de los dos países y pueblos; creyendo que las dos partes continuarán manteniendo la buena amistad tradicional y la estrecha cooperación para las generaciones venideras.
Fuente: https://vtv.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-cung-thu-tuong-campuchia-khai-truong-cap-cua-khau-quoc-te-moi-100251208112246924.htm
Kommentar (0)