Promoción del intercambio cultural entre Vietnam y Finlandia

La Semana de la Literatura Finlandesa no solo presenta obras literarias finlandesas destacadas, sino que también contribuye a promover el diálogo cultural y a difundir la cultura de la lectura en la comunidad, especialmente entre los lectores jóvenes.

El 11 de julio por la tarde, en Hanoi , la Embajada de Finlandia en Vietnam, la Editorial Kim Dong y la Iniciativa de Contenido Creativo de Libros Infantiles (ICBC) organizaron la ceremonia inaugural de la "Semana de la Literatura Finlandesa - Exposición de Tove Jansson y Moomin 80".

Al hablar en el programa, el Embajador de Finlandia en Vietnam, Keijo Norvanto, dijo que la Embajada de Finlandia en Vietnam no sólo asume roles diplomáticos, políticos y comerciales, sino que también busca siempre oportunidades de cooperación para promover el intercambio cultural entre Vietnam y Finlandia.

El Embajador Keijo Norvanto compartió que el arte y la cultura, los libros y la literatura no sólo enriquecen la vida espiritual sino que también abren oportunidades para que cada persona se comprenda y se sienta profundamente conectada con los demás.

En el marco de la Semana de la Literatura Finlandesa, junto con numerosas actividades interesantes como lectura, proyección de películas, manualidades, pintura..., el Sr. Keijo Norvanto cree que todos tendrán la oportunidad de adentrarse en el rico y creativo mundo de la literatura finlandesa a través de tres obras destacadas: La serie Mumin de Tove Jansson, "Hola Ruby" de Linda Liukas y "La última sirena: Ecos de la leyenda del océano" de Iida Turpeinen.

La Embajada de Finlandia en Vietnam, la Editorial Kim Dong y la Iniciativa de Contenido Creativo de Libros Infantiles (ICBC) esperan que esta semana especial brinde a los lectores, especialmente a los niños y familias vietnamitas, la oportunidad de explorar la singularidad, la profunda filosofía y la profundidad emocional de la narración finlandesa.

El programa no sólo tiene como objetivo presentar obras literarias finlandesas destacadas, sino que también contribuye a promover el diálogo cultural y difundir la cultura de la lectura en la comunidad, especialmente entre los lectores jóvenes.

Según el Comité Organizador, 2025 marca el 80.º aniversario del nacimiento de la primera obra de los Mumins, escrita por Tove Jansson, un legado artístico atemporal e icónico del norte de Europa. La serie Mumins incluye nueve novelas clásicas, como "Los Mumins y el Gran Diluvio" (1945), "Cometa en el País de los Mumins" (1946), "El Rollo de los Mumins de la Familia Finn" (1948) o "El Valle de los Mumins en Noviembre" (1970). Cada obra es un pequeño mundo que contiene profundas lecciones sobre la madurez, la soledad, el amor familiar y el deseo de encontrar un hogar.

En Vietnam, el primer libro de la escritora Tove Jansson, "El sombrero de la bruja", fue presentado a los lectores por la editorial Kim Dong en 2010. Hasta ahora, las nueve obras únicas, poéticas y humanas de Tove Jansson sobre los Mumin han sido publicadas por la editorial Kim Dong y presentadas a los lectores vietnamitas a través de ocho libros: "El sombrero de la bruja", "El niño invisible", "Las Mumis en el mar", "Invierno misterioso", "Mumi y el cometa", "El solsticio peligroso", "Las emocionantes aventuras de Mumi Dad" y "Noviembre en el valle de Mumi", traducidos por Vo Xuan Que y editados por el Dr. Bui Viet Hoa.

Los niños participan en el programa de dibujo. (Foto: VNA)

Con motivo del 80 aniversario de la primera obra de los Moomin, por primera vez en Vietnam, los lectores de todas las edades tienen la oportunidad de explorar la vida de Tove Jansson y el mundo de los Moomin de una manera atractiva y animada a través de impresionantes exposiciones y una serie de actividades artísticas educativas y creativas para todas las edades.

Esta es una experiencia que ayuda a los lectores vietnamitas, especialmente a los niños, a acceder al patrimonio literario atemporal de Finlandia, nutrir los valores humanísticos y desarrollar el amor por la literatura.

Los 80 eventos de Moomin se llevan a cabo a nivel mundial bajo el tema “La puerta siempre está abierta” para difundir un mensaje humano de apertura, aceptación y hospitalidad en el mundo Moomin.

La "puerta abierta" es una imagen familiar en cada casa del Valle Moomin, un lugar donde todos pueden entrar, ser escuchados, ser ellos mismos y ser aceptados con todas sus diferencias. En este mundo, el amor, el cariño, la imaginación y la libertad siempre están presentes.

El tema de las celebraciones del 80.º aniversario de los Moomin no es sólo celebrar un estilo de vida tolerante, sino también invitar a todas las generaciones a entrar por la puerta de la imaginación, donde los niños pueden descubrirse a sí mismos y los adultos pueden redescubrir la dulzura que se ha "quedado dormida".

La "Semana de la Literatura Finlandesa - Exposición de Tove Jansson y Mumin 80", con una serie de actividades como exposiciones de arte, lecturas creativas y presentaciones de libros, se celebrará del 12 al 20 de julio de 2025 en la 3.ª planta de la Editorial Kim Dong (Quang Trung, 55, distrito de Hai Ba Trung, Hanói). Todas las actividades del programa "Semana de la Literatura Finlandesa - Exposición de Tove Jansson y Mumin 80" son gratuitas.

Durante la semana, se realizarán actividades como "Lectura de libros de los Mumin con la Sra. Teija Norvanto, esposa del Embajador de Finlandia en Vietnam", la tarde del 11 de julio; lectura del libro "Hola Ruby: Explorando el mundo de internet" (mañana del 12 de julio); lectura del libro "Las emocionantes aventuras de Papá Mamá" (mañana del 13 de julio); lectura del libro "El sombrero del hechicero" y creación de una casa de los Mumin a mano (tarde del 13 de julio de 2025); lectura del libro "La familia de Mumi en el mar" (mañana del 19 de julio); presentación del libro "La última sirena: Ecos de la leyenda del océano", de Iida Turpeinen (tarde del 19 de julio).

Además, durante la semana, el Comité Organizador diseñó un programa de experiencias específico para la gira de Jardines de Infancia y Escuelas Primarias con actividades educativas y de promoción de la lectura interesantes y humanas para ayudar a los jóvenes lectores a explorar los personajes e historias del mundo Moomin de una manera completa y creativa.

(TTXVN/Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/thuc-day-giao-luu-van-hoa-giua-viet-nam-va-phan-lan-post1049220.vnp