Ecos de 1.800 años de antigüedad del dicho inspirador de Lady Trieu

Lady Trieu es una heroína que ha grabado su nombre en la historia como símbolo de orgullo, valentía e indomable espíritu de libertad de las mujeres vietnamitas. Su verdadero nombre es Trieu Thi Trinh, nacida a principios del siglo III, cuando nuestro país aún se encontraba bajo el dominio de la dinastía Ngo del Norte. En medio del sufrimiento del pueblo, Lady Trieu se alzó en la zona montañosa de Nua, Thanh Hoa , llamando a miles de hombres justos a unirse para repeler a los invasores. Con tan solo 20 años, se convirtió en un símbolo de fuerza y valentía, y fue honrada por el pueblo como la "General Nhuy Kieu".

Aunque su carrera no fue exitosa y murió a una edad muy joven, Lady Trieu dejó una declaración que ha quedado profundamente grabada en el espíritu nacional vietnamita durante casi dos milenios:

Solo quiero cabalgar el viento fuerte, pisar las grandes olas y cazar ballenas en el Mar del Este. No me doblegaré para ser la concubina de nadie.

Ese dicho no solo muestra la indomable voluntad de lucha, sino que también revela el ardiente deseo de libertad de quien se niega a vivir con la cabeza gacha. «Cabalgando el viento fuerte, pisando las olas feroces» es una metáfora heroica que simboliza el espíritu de superar todos los límites, atreviéndose a enfrentar las tormentas y el destino. Por otro lado, «no doblegarse para ser la concubina de nadie» es una rotunda afirmación de la dignidad y el respeto propio de la mujer: una declaración atemporal que resuena con fuerza en una época donde los prejuicios de género aún pesan muchísimo.

Templo de Lady Trieu en Thanh Hoa. Foto de : Quoc Le.

En la historia de la humanidad, pocas veces ha habido una época en la que la voz de una joven se haya convertido en un símbolo tan fuerte de independencia nacional. Lady Trieu no solo fue una general talentosa, sino también una inspiración para generaciones de mujeres vietnamitas, desde las que lucharon contra los invasores del norte y en las dos guerras de resistencia contra los franceses y los estadounidenses, hasta las mujeres comunes de la vida actual, que siguen "a la deriva" en su propio camino, para vivir plenamente con los ideales y las responsabilidades de la mujer en la nueva era.

Las palabras de Lady Trieu no solo están imbuidas de espíritu histórico, sino que también constituyen un mensaje inmortal sobre el derecho de las mujeres a elegir y a vivir libremente. En la sociedad moderna, donde las mujeres vietnamitas afirman cada vez más su posición en todos los ámbitos —desde la política , la economía, la ciencia hasta el arte—, ese espíritu sigue vigente. Toda mujer, independientemente de su rol, puede encontrar en esas palabras la fuerza para levantarse constantemente y tomar con confianza las riendas de su vida.

Han pasado casi 1.800 años, pero las palabras de Lady Trieu todavía resuenan como una fuerte afirmación de que: las mujeres vietnamitas no solo saben sacrificarse, sino que también saben luchar, soñar y levantarse en medio de las tormentas para proteger lo que creen que es correcto.

Con motivo del Día de la Mujer Vietnamita, el 20 de octubre, al recordar esa declaración, no solo rendimos homenaje a una heroína, sino que también honramos el espíritu indomable de todas las mujeres vietnamitas: aquellas que han, están y seguirán "cabalgando el viento, pisando las olas" en el viaje para afirmar su propio valor y belleza inmortal.

Fuente: https://khoahocdoisong.vn/tieng-vong-1800-nam-tu-cau-noi-truyen-cam-hung-cua-ba-trieu-post2149060959.html