
Se trata de una importante incorporación que contribuye a ampliar los materiales fuente para la investigación y preservación del patrimonio musical vietnamita.
La Dra. Le Y Linh, hija del difunto compositor Hoang Van, afirmó que la continua entrega de importantes manuscritos originales demuestra la responsabilidad y el compromiso a largo plazo con la preservación y difusión del legado del difunto compositor Hoang Van. « Esta entrega reafirma los esfuerzos de la familia por preservar, apoyar la investigación y llevar el valor de la música vietnamita a la escena internacional», enfatizó la Dra. Y Linh.
Durante los últimos tres años, la familia ha recopilado y restaurado numerosos manuscritos y publicaciones que se creían perdidos tras la guerra. En particular, han recuperado un manuscrito de 82 páginas de "Hablando sobre la composición de canciones" (1964), uno de los primeros documentos teóricos sobre la música en Vietnam. El manuscrito fue preservado por el músico Truong Ngoc Xuyen durante más de medio siglo antes de ser donado.
Esta colección también incluye la versión bilingüe vietnamita-china de "¡ Quang Binh, mi patria!", anotada en el estilo chino de la década de 1960, compilada por la Red Music Society, junto con casi 20 volúmenes de música y publicaciones de 1959 a 1990, que reflejan la rica trayectoria creativa del autor.
La Dra. Tran Viet Hoa, directora del Centro Nacional de Archivos III, calificó esto como una "adición particularmente valiosa", ya que ayuda al público y a los investigadores a obtener un acceso más completo a las composiciones instrumentales y vocales, así como al pensamiento artístico del compositor Hoang Van. Afirmó: " La preservación del patrimonio no se limita a la inscripción, sino que es un proceso continuo de recopilación, preservación y difusión de su valor".
La familia del compositor Hoang Van afirmó que continuará colaborando con agencias relevantes en diversos proyectos, como mantener un sitio web multilingüe, grabar e interpretar sus obras, participar en talleres y digitalizar materiales, con el fin de acercar su legado musical al público, especialmente a la generación más joven.
Además de la colección del compositor Hoang Van, el Centro de Archivos Nacionales III también recibió muchos documentos importantes sobre los compositores gemelos Hoang Long y Hoang Lan, figuras prominentes de la música infantil vietnamita.


Nacidos en Hanói en 1942, ambos comenzaron a componer a los 15 años y dejaron como legado más de 700 canciones que han sido atesoradas por generaciones de niños. Los materiales entregados incluyen manuscritos, libros de música, fotos, CD, periódicos, etc., que datan de 1957 a 2022 y que reflejan la trayectoria creativa completa de ambos músicos.
Aquí hay algunas fotos del evento:



Fuente: https://congluan.vn/tiep-nhan-them-nhieu-tai-lieu-quy-cua-cac-nhac-si-hoang-van-hoang-long-va-hoang-lan-10322107.html










Kommentar (0)