Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

El crédito bancario contribuye a restablecer la producción y los negocios en las zonas afectadas por las inundaciones

La combinación de soluciones de reestructuración de deuda, exenciones y reducciones de intereses y nuevos préstamos ha contribuido significativamente a restablecer rápidamente la producción, apoyar a las empresas para mantener sus operaciones y ayudar a la población local a estabilizar sus vidas después de las recientes inundaciones históricas.

Thời báo Ngân hàngThời báo Ngân hàng03/12/2025

La histórica inundación del 16 al 22 de noviembre de 2025 ha afectado gravemente las operaciones de las instituciones de crédito (IC) en las dos provincias de Khanh Hoa y Lam Dong, bajo la gestión del Banco Estatal de Vietnam, Sucursal Región 10. Según las estadísticas preliminares, la magnitud de los daños a las instalaciones y las operaciones crediticias es muy grande, lo que ejerce presión sobre todo el sistema bancario de la región.

En Khanh Hoa, un punto de venta se inundó y sufrió daños, afectando a 63 equipos especializados, con daños totales estimados en unos 10.200 millones de VND. Mientras tanto, en Lam Dong también se registraron daños en un equipo con un valor estimado de unos 200 millones de VND.

Cabe destacar que la producción y las actividades comerciales en ambas localidades se han visto gravemente afectadas, especialmente en los sectores agrícola , comercial, de servicios, turístico y residencial a orillas de ríos y arroyos. Hasta el momento, dado que el tráfico continúa cortado en muchos lugares, las entidades crediticias no han podido evaluar completamente la magnitud de los daños.

A finales de noviembre de 2025, los datos preliminares indicaban que un total de 2994 clientes en Khanh Hoa y Lam Dong se vieron directamente afectados por las inundaciones, con un saldo de deuda afectado estimado en 2707 mil millones de VND. De estos, Lam Dong tenía un mayor número de clientes perjudicados (1754 clientes), pero un saldo de deuda afectado menor (920 mil millones de VND). Por el contrario, Khanh Hoa tenía menos clientes, pero el saldo de deuda afectado era mucho mayor, llegando a 1787 mil millones de VND. En cuanto a las entidades de crédito, los dos sistemas bancarios que registraron los mayores daños en las recientes inundaciones fueron Agribank y BIDV.

Đợt mưa lũ lịch sử vừa qua, gây thiệt hại lớn tại Khánh Hòa và Lâm Đồng, nhiều doanh nghiệp, người dân chịu ảnh hưởng nặng nề.
Las recientes inundaciones históricas causaron graves daños a muchas empresas y personas en Khanh Hoa y Lam Dong.

El Sr. Bui Huy Tho, director de la sucursal del Banco Estatal de Vietnam en la Región 10, indicó que, tan pronto como se produjo la inundación, las sucursales bancarias y los Fondos de Crédito Popular de la zona activaron rápidamente los planes de respuesta. Tras la disminución de la inundación, se centraron en revisar y calcular la magnitud de los daños para implementar soluciones de apoyo según las instrucciones del Banco Estatal.

El Banco Estatal de Vietnam, Sucursal Regional 10, ha solicitado a las entidades crediticias que revisen con celeridad todos los préstamos de personas y empresas que han sufrido pérdidas; reestructuren proactivamente las condiciones de pago de la deuda; eximan y reduzcan las tasas de interés; reduzcan las comisiones por servicio; y consideren la posibilidad de reducir las tasas de interés según sus facultades. Además, con base en la capacidad de recuperación de cada proyecto y cada plan de producción y negocios, las entidades crediticias deben considerar la concesión de nuevos préstamos para que los clientes tengan las condiciones necesarias para reanudar sus operaciones. Asimismo, se instruye a los bancos a promover préstamos al consumo con procedimientos sencillos, apoyando a las personas, especialmente a los hogares pobres y cercanos a la pobreza, y a las personas en zonas remotas y aisladas, para que puedan estabilizar sus vidas rápidamente tras las pérdidas.

En la sucursal de Khanh Hoa del Banco de Políticas Sociales de Vietnam (VBSP), el Gobierno Central ha proporcionado con prontitud un complemento temporal de 120.000 millones de VND para atender las necesidades urgentes de préstamos de los hogares afectados. El Sr. Le Van Thanh, subdirector de la sucursal de Khanh Hoa del VBSP, indicó que la unidad ha estado revisando activamente las necesidades de préstamos y proponiendo complementar el capital asignado por la localidad para apoyar a los hogares en situación de pobreza y a los beneficiarios de las políticas. En caso de daños graves, el VBSP aplicará un mecanismo para gestionar la deuda de alto riesgo, a fin de reducir la presión para el pago de la deuda y crear las condiciones para que las personas recuperen rápidamente sus medios de vida.

Song song, với khắc phục hậu quả thiên tai ngành Ngân hàng trên địa bàn cũng đã triển khai nhiều giải pháp nhằmchủ động tháo gỡ khó khăn cho các khách hàng.
Paralelamente a la superación de las consecuencias de los desastres naturales, el sector bancario de la zona ha desplegado numerosas soluciones para aliviar las dificultades de los clientes.

En Lam Dong, la sucursal provincial del Banco de Políticas Sociales de Vietnam registró más de 900 prestatarios afectados con una deuda pendiente total de aproximadamente 72 000 millones de dongs. La unidad también recibió 150 000 millones de dongs del Gobierno Central y 300 000 millones de dongs de capital local, lo que agilizó el proceso de desembolso a las personas afectadas por las inundaciones.

Mientras tanto, Agribank Khanh Hoa también ha activado proactivamente soluciones para apoyar a sus clientes. El director de Agribank Khanh Hoa, Sr. Le Anh Tuan, afirmó que el banco ha implementado una serie de medidas prácticas para apoyar a los clientes que sufrieron daños a personas, propiedades, cultivos, ganado e instalaciones de producción. Se requiere que las sucursales de todo el sistema realicen un inventario urgente de los daños y desarrollen un plan para brindar apoyo inmediato a los clientes en las zonas afectadas por las inundaciones.

Al 28 de noviembre de 2025, el sector bancario de Khanh Hoa y Lam Dong implementó diversas soluciones prácticas de apoyo para los clientes que sufrieron pérdidas. Se reestructuraron las condiciones de pago de 15 clientes, con un saldo total de deuda reestructurada de 92.300 millones de VND, principalmente en Agribank y BIDV. De estos, 11 clientes de los sectores agrícola, forestal y pesquero reestructuraron sus condiciones de pago de capital e intereses por un monto total de 75.300 millones de VND; 4 clientes de los sectores comercial y de servicios reestructuraron su deuda por 17.000 millones de VND.

Nguồn vốn được giải ngân kịp thời giúp bà con vùng lũ sớm khôi phục sinh kế, ổn định đời sống.
El desembolso oportuno de capital ayuda a las personas en las zonas afectadas por las inundaciones a restablecer rápidamente sus medios de vida y estabilizar sus vidas.

Cabe destacar que 434 clientes fueron exonerados del pago de intereses sobre préstamos por un monto total de 347 millones de VND. De ellos, 427 clientes agrícolas fueron exonerados por 175 millones de VND; 7 clientes comerciales y de servicios fueron exonerados por 172 millones de VND. Esto constituye una importante motivación para ayudar a las personas y empresas a reducir su presión financiera inmediata.

Además, los bancos han otorgado nuevos préstamos para apoyar la recuperación de la producción a 39 clientes, con un desembolso total previsto de 95.300 millones de VND. El tipo de interés de los préstamos es entre un 1 % y un 2 % inferior al actual, lo que ayuda a las personas y a las empresas a disponer de más recursos para regenerar el capital circulante y reanudar rápidamente la producción y las actividades comerciales.

En general, los resultados iniciales muestran que las entidades crediticias del área de la sucursal del Banco Estatal de Vietnam en la Región 10 han implementado medidas de apoyo de forma proactiva, seria y flexible, de acuerdo con las directrices del Banco Estatal de Vietnam. La combinación de soluciones de reestructuración de deuda, exenciones y reducciones de intereses, y nuevos préstamos ha contribuido significativamente a la rápida recuperación de la producción, apoyando a las empresas a mantener sus operaciones y ayudando a las personas a estabilizar sus vidas poco después de las recientes inundaciones históricas.

Fuente: https://thoibaonganhang.vn/tin-dung-ngan-hang-gop-phan-khoi-phuc-san-xuat-kinh-doanh-vung-lu-174585.html


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

La Catedral de Notre Dame en Ciudad Ho Chi Minh se iluminará para dar la bienvenida a la Navidad de 2025
Las niñas de Hanoi se visten de maravilla para la temporada navideña
Reanimados después de la tormenta y la inundación, el pueblo de crisantemos Tet en Gia Lai espera que no haya cortes de energía para salvar las plantas.
La capital del albaricoque amarillo en la región Central sufrió grandes pérdidas tras doble desastre natural.

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Pho 'volador' de 100.000 VND por plato causa controversia y sigue abarrotado de clientes

Actualidad

Sistema político

Local

Producto