La voz de la patria resuena desde el mar.

El Presidente Vo Van Thuong; el ex Presidente Nguyen Minh Triet; el Ministro de Cultura, Deportes y Turismo Nguyen Van Hung y otros delegados visitaron el sitio histórico de Phu Hai dentro del Sitio Histórico Nacional Especial de la Prisión de Con Dao (julio de 2023).

En esta isla de importancia estratégica en el sureste de nuestra patria, donde se conservan reliquias culturales de los primeros tiempos de la colonización y donde se han soportado 113 años de oscuridad infernal, el espíritu indomable y la valentía inquebrantable del pueblo vietnamita, forjados a lo largo de siglos, han forjado un juramento sagrado a la Patria. Bajo cualquier circunstancia, decenas de miles de patriotas y soldados leales nunca flaquearon, asegurando que Con Dao siga siendo una gran escuela revolucionaria en medio del océano.

Depósitos sedimentarios en islas remotas

El Đại Nam nhất thống chí (Diccionario geográfico completo de Đại Nam) afirma: Côn Lôn es uno de los archipiélagos fronterizos de nuestro país, que se alza majestuosamente en el Mar del Este. Los registros históricos se refieren a la isla más grande del archipiélago como Isla Côn Lôn, o simplemente Côn Đảo. Las islas del sureste de nuestro país han llevado, desde la antigüedad, la huella del antiguo pueblo vietnamita, como el legendario Mai An Tiêm, quien fue pionero en la colonización de las islas desiertas.

Esa leyenda, azotada por innumerables olas durante siglos, se ha convertido en un ancla que conecta el pasado con el presente, forjando una resiliencia inquebrantable. Incluso en las noches más oscuras, cuando los invasores infligieron un "infierno en la tierra" a la isla, Con Dao no retrocedió, con el sagrado juramento a la Patria por encima de todo. El antiguo pueblo vietnamita avanzó hacia el mar, y en esos años heroicos y trágicos, decenas de miles de tenaces soldados cumplieron su juramento a la Patria, dispuestos a dedicarse y sacrificarse para defender la soberanía de las islas y mares de su patria.

La subdirectora del Centro de Conservación del Monumento Nacional de Con Dao, Le Thi Hang, explicó que la evidencia arqueológica, rica en historia y cultura, en Con Dao constituye un poderoso mensaje histórico que afirma la soberanía territorial y marítima de Vietnam en el mar del sureste y las islas del país. La investigación arqueológica muestra que los primeros habitantes de Con Dao datan de hace 3000 a 2500 años. Los habitantes más recientes dejaron rastros en las aldeas de An Hai, An Hoi, Co Ong y Hon Cau, y sus descendientes, que se asentaron en Con Dao durante la época del señor Nguyen Anh, hace más de 200 años, continúan hasta nuestros días. La cultura marítima de esta remota región insular se ha expresado con gran claridad a lo largo de los siglos. Además de valores culturales populares como festivales y creencias, la característica cultural más especial de Con Dao hasta el día de hoy es su cultura espiritual, su cultura de origen y su cultura de gratitud. En 1861, los franceses ocuparon Con Dao, trajeron a la gente de vuelta a tierra firme y establecieron una prisión en 1862. Desde entonces, Con Dao se sumió en una larga noche de «infierno en la tierra» durante 113 años (1862-1975)…», declaró la Sra. Hang.

Durante 113 años oscuros, este "infierno en la tierra" infligió profundas heridas y grabó recuerdos dolorosos en la memoria de miles de soldados y presos políticos . El Mar del Este era turbulento, y la resiliente isla de Con Dao forjó una gran escuela revolucionaria en medio del mar y el cielo de la Patria. En su discurso durante su visita a Con Dao el 27 de agosto de 1976, el Secretario General Le Duan enfatizó: "Con Dao es una isla heroica, Con Dao es un gran sitio histórico. Con Dao es una gran escuela para las generaciones futuras...". En el prefacio del libro "Historia de la Prisión de Con Dao", el presidente del Consejo de Ministros, Pham Van Dong, escribió: "La lucha indomable, valiente e inteligente de los soldados de Con Dao es una página gloriosa de la historia revolucionaria, continuada y multiplicada en el brillante heroísmo revolucionario de nuestro pueblo a través de la resistencia contra los franceses y los estadounidenses". Los nobles sacrificios de innumerables mártires en esa lucha han seguido dando frutos en las victorias y logros de la nación vietnamita…

La prisión de Con Dao era la más grande y brutal, conocida como el "infierno en la tierra", lejos del continente, un lugar donde los prisioneros parecían estar separados del Partido y del pueblo, incapaces de resistir el cada vez más sofisticado y brutal aparato terrorista. Pero estas perversas tácticas de los colonialistas e imperialistas, en última instancia, no les sirvieron a ellos, sino a la revolución. Con Dao fue transformada por los comunistas en un campo de batalla y una escuela revolucionaria, convirtiéndose en una auténtica cuna de la revolución vietnamita.

El Monumento a los Héroes de la Nación en el centro del Cementerio de Hang Duong. Foto: Archivo.

Una epopeya del mar

Ese día, acompañamos a ex presos políticos al cementerio de Hang Duong. En julio, Con Dao se vio azotado por lluvias torrenciales, fuertes vientos y multitudes de personas, sin importar el clima, acudían en masa a rendir homenaje al "sagrado altar de la Patria".

“El clima no es nada comparado con los duros años que sufrimos”, dijo Chu Cap, ex prisionero político de Con Dao entre 1971 y 1974, con la voz entrecortada por la emoción mientras caminaba por Hang Duong. Al regresar a Con Dao por tercera vez desde el intercambio de prisioneros en marzo de 1974, esta tierra sagrada guarda recuerdos inolvidables para el Sr. Cap y sus camaradas. Al amainar la lluvia, el viento silbaba en Hang Duong y del mar llegaban canciones susurrantes. La ex prisionera política Nguyen Thi Ni permanecía en silencio junto a las filas de tumbas, gritando los nombres de sus camaradas: “Hermana Huong, Hermana Thanh, Hermana Cuc, Hermana Xuan…”, las mujeres perseverantes que se sacrificaron por la Patria y perecieron en el vasto océano de Con Dao. A sus 84 años, la Sra. Nguyen Thi Ni siempre será recordada por los habitantes de Con Dao como una historia viva, una guardiana de los recuerdos de la heroica isla durante aquellos años turbulentos en el Mar del Este. Sus pasos eran lentos, pero cada pocos días regresaba a Hang Duong. «Compartíamos una estera, bebíamos agua y soportábamos palizas implacables juntas. Muchas de nosotras teníamos maridos, hijos o amantes que nunca regresaron...», dijo la Sra. Ni con voz entrecortada. Esas palizas en la prisión también le robaron la posibilidad de ser madre. Sin embargo, la ex prisionera se decía a sí misma que esas pérdidas no eran nada comparadas con la sangre y los huesos de sus camaradas que habían perdido en las olas del océano.

La ex prisionera Nguyen Thi Ni (tercera desde la izquierda, fila superior) con otros veteranos en el cementerio de Hang Duong, julio de 2023.

“El día que regresé y decidí dedicar mi vida a Con Dao, una isla desolada estaba cubierta de hierba, árboles y nubes. Ya no era un infierno, pero para lograr una vida que cambia día a día en esta isla de perlas, las generaciones futuras deben comprender que se construyó con la sangre y los huesos de nuestros antepasados, de decenas de miles de mártires heroicos…”, dijo la Sra. Ni con voz temblorosa. La Sra. Le Thi Hang, subdirectora del Centro Nacional de Conservación de Reliquias de Con Dao, compartió que la prisión de Con Dao es la más grande y antigua del país, un hito en la historia revolucionaria, que preserva recuerdos inolvidables de la nación. Las celdas de la prisión, las jaulas de los tigres, los corrales de ganado, los molinos de arroz, el muelle de la presa, el puente Cau Tau, los campamentos de Phu Hai, Phu Son, Phu Tuong, Phu Binh, la casa del gobernador, el cementerio de Hang Duong… son poderosos testimonios que denuncian enérgicamente el régimen cruel y brutal del imperialismo y el colonialismo contra el movimiento patriótico del pueblo vietnamita.

El día que regresé y decidí dedicar mi vida a Con Dao, una isla desolada con solo hierba, árboles y nubes suspendidas sobre sus cabezas. Ya no era un "infierno en la tierra", pero para lograr una vida que cambia día a día en esta isla de perlas, las generaciones futuras deben comprender que se basa en la sangre y los sacrificios de sus antepasados, de decenas de miles de mártires heroicos...

(Ex prisionera política Nguyen Thi Ni)

Ese recuerdo se ha convertido en una epopeya inmortal, conectada desde las profundas raíces de los antiguos valores culturales en esta isla prisión. A lo largo de los años, la generación actual de todo el país siempre ha deseado visitar esta tierra histórica para expresar su gratitud y respeto a sus antepasados. Entre los sitios históricos, el Cementerio de Hang Duong está profundamente arraigado en la conciencia de la gente de todo el país, asociado con los nombres de luchadores revolucionarios como el difunto Secretario General Le Hong Phong, el patriota Nguyen An Ninh y la heroína Vo Thi Sau... "Al venir a Con Dao, la gente siempre recuerda visitar el Cementerio de Hang Duong y encender incienso para conmemorar a los luchadores revolucionarios, y visitar la tumba de la heroína Vo Thi Sau, un símbolo inmortal del patriotismo. En medio del océano, la imagen de esta heroína se ha convertido en un hito espiritual, un ancla espiritual sólida para que cada ciudadano ame y permanezca en la isla aún más", compartió la Sra. Le Thi Hang.

Escuchando la tradicional canción folclórica vietnamita en la antigua isla prisión.

La carretera que conduce a la Zona Residencial n.° 2 del distrito de Con Dao resuena con los melodiosos sonidos de la música folclórica tradicional vietnamita. Figura clave en la construcción de este movimiento, el director de la Zona Residencial n.° 2, Nguyen Van Tuan, es también un reconocido intérprete de música folclórica tradicional vietnamita. Tras vivir y estar conectado con Con Dao durante más de medio siglo, el Sr. Tuan ha presenciado de primera mano la transformación de la isla, de un "infierno en la tierra" a una joya en el vasto Mar del Este.

“Seguí a mi padre a Con Dao en 1968 y me he quedado allí desde entonces. Después de más de medio siglo, aún no he olvidado el paisaje de Con Dao en sus inicios: tranquilo, agreste, sin electricidad, carreteras, escuelas ni servicios médicos. A mi alrededor estaba el vasto océano, nubes, montañas, hierba y árboles, y lo más importante, la vida cultural y espiritual era increíblemente escasa”, relató el Sr. Tuan con la mirada perdida. De repente, comenzó a cantar una canción tradicional vietnamita. En medio de la vasta extensión de agua, las melodías del campo resonaron con dulzura y encanto. Apasionado por las artes, el Sr. Tuan quedó completamente cautivado la primera vez que escuchó música folclórica tradicional en la isla. El hombre, de aspecto curtido, confesó que solo conocía la Ceremonia de Conmemoración de Phi Yen en la isla. “Cada año, esperamos con ansias el 18 de octubre según el calendario lunar, día en que los isleños celebran una solemne ceremonia conmemorativa para honrar a la Diosa. Este festival tradicional posee un valor cultural y espiritual único, asociado a la vida espiritual de Con Dao. Posteriormente, a medida que la vida cultural y espiritual se desarrolló y se construyeron numerosos festivales y escenarios, grandes y pequeños, en la isla, los valores espirituales inmutables de la ceremonia conmemorativa de la Diosa en la vida cultural y espiritual de los habitantes de Con Dao se conservaron intactos…”, confesó el Sr. Tuan.

El centro del distrito insular de Con Dao se está volviendo cada vez más verde, limpio y hermoso.

Hoang Thi Lien, Secretaria de la Sección del Partido del Área Residencial N.° 2, afirmó que la convergencia de los valores culturales de diversas regiones se armoniza y conecta con la corriente cultural milenaria del mar abierto, junto con la heroica epopeya de la revolución, para generar nuevos valores culturales en esta isla estratégicamente importante del sureste de la Patria. "A través de las actividades de la Sección del Partido del Área Residencial N.° 2, cada miembro del Partido se centra constantemente en la propaganda y la movilización popular para preservar los valores culturales y las identidades asociadas con la protección de la soberanía del mar y las islas de la patria. Los valores culturales son hitos invisibles pero eternos en los que cada ciudadano puede anclarse, elevando su conciencia y responsabilidad en medio del vasto océano del país...", afirmó la Secretaria Hoang Thi Lien.

Para alcanzar la vida vibrante que vemos hoy, muchos corazones se han ofrecido a venir a esta isla, antaño conocida como el "infierno en la tierra". Truong Van Ut, un joven intelectual que se ofreció como voluntario para construir Con Dao, ha dedicado casi 30 años de su vida a preservar los valores culturales y espirituales de esta isla fronteriza. "¿Qué haré por Con Dao?" Esta pregunta, formulada desde el primer día que pisó esta tierra sagrada, conmovió el corazón apasionado del joven. Con los conocimientos adquiridos en la Universidad de Cultura de Ciudad Ho Chi Minh, Ut observó e ideó maneras de mejorar la vida espiritual de la isla. Con Dao estableció su primera clase de teatro, seguida de clases de canto y música folclórica tradicional vietnamita... Poco a poco, los melodiosos sonidos de la música y el canto folclórico tradicional del delta del Mekong resonaron cada vez más en Con Dao.

Tras veinte años de servicio en esta isla estratégicamente importante del sureste del país, el comandante Le Duc Dung, del Puesto de Guardia Fronteriza de Con Dao, reconoce que esta isla es un gran vínculo y una fuente de amor en su vida. Como "baluarte verde" en esta remota isla, el Puesto de Guardia Fronteriza de Con Dao ha sido una fuerza clave en la gestión y protección de la frontera marítima, manteniendo la seguridad política, el orden y la seguridad social en la zona fronteriza marítima de Con Dao, a la vez que colabora con el gobierno y la población en la implementación de tareas de desarrollo socioeconómico. El comandante Dung comentó que la imagen de los soldados con uniformes verdes se ha vuelto familiar para los habitantes de Con Dao, convirtiéndose en un sólido apoyo para los pescadores que se aventuran en el mar y protegen la soberanía en esta región insular de importancia estratégica. "El Puesto de Guardia Fronteriza de Con Dao pone especial énfasis en la tarea de difundir información y sensibilizar al público sobre la protección de la soberanía marítima, impulsado por la responsabilidad y el amor a la patria...", declaró el comandante Le Duc Dung.

Con una mentalidad enfocada en preservar y promover los valores culturales de las islas para crear hitos vivos en áreas remotas, el Capitán Mai Viet Cong, el joven Secretario del Partido y Oficial Político de la Estación de Radar 590 (Regimiento thuộc 251, Región 2 de la Armada), compartió que en los últimos años, además de cumplir con las tareas asignadas, la Estación de Radar 590 se ha enfocado en organizar muchas actividades culturales y artísticas, vinculándolas con contenido de propaganda para crear conciencia entre los soldados y la gente sobre la protección de la soberanía nacional y las fronteras en el mar. "Como jóvenes honrados de trabajar y contribuir en las islas de primera línea de la Patria, siempre somos conscientes del papel y la importancia de los valores espirituales y culturales para forjar la base y afirmar la vitalidad eterna en alta mar. Estos son los valores que construyen la fortaleza política de cada oficial y soldado, asegurando un compromiso inquebrantable y la disposición para dedicarnos al amor a la Patria", compartió el Capitán Mai Viet Cong.

La mirada del joven estaba fija en el mar. Han pasado los años, y aunque nuevas canciones resuenan ahora en esta antigua isla prisión, los trágicos recuerdos de aquella época persisten, recordando a la generación actual el mensaje: «La vida surge de la muerte, la felicidad emerge de las dificultades y el sacrificio». Mai Viet Cong dijo: «La joven generación de hoy se enorgullece de venir a Con Dao para contribuir a la isla. Que las canciones que atravesaron los muros de acero de antaño se conviertan para siempre en una llama que alimente hermosos ideales y un mayor sentido de la responsabilidad…».

Notas de THU TRANG - THÚY HÀ; foto: TRẦN HUẤN

(Continuará)