Texto íntegro del discurso del presidente Vo Van Thuong en la reunión con intelectuales, científicos, artistas y escritores en la primavera de Giap Thin 2024

Pie de foto: El presidente Vo Van Thuong y líderes del Partido y del Estado presidieron la conferencia. Foto: VNA

-----

(NADS) - En la tarde del 29 de febrero, en la sede del Comité Central del Partido, el presidente Vo Van Thuong y otros líderes del Partido y del Estado presidieron una reunión con intelectuales, científicos , artistas y escritores con motivo del inicio de la Primavera de Giap Thin 2024.

La revista NA&DS presenta respetuosamente el texto completo del discurso del Presidente.

-------

Estimados líderes y exlíderes del Partido, del Estado y del Frente de la Patria de Vietnam,
Estimados delegados, intelectuales, científicos, artistas,
¡Queridos camaradas!

Hoy, en la capital Hanoi, capital cultural milenaria, donde reposa el alma de montañas y ríos milenarios, donde converge y se difunde la quintaesencia cultural de la nación, yo y los líderes del Partido, del Estado y del Frente de la Patria de Vietnam nos complace y entusiasma reunirnos con delegados intelectuales, científicos y artistas en el ambiente de la Primavera de Giap Thin 2024, celebrando al Partido y al país renovado.

En nombre de los líderes del Partido y del Estado, y con respeto y afecto por los intelectuales, científicos y artistas, quisiera enviar mis más cordiales saludos y mejores deseos a los delegados y camaradas.

Estimados delegados y camaradas!

He leído con antelación y hoy he escuchado atentamente las opiniones entusiastas, responsables y patrióticas, que expresan confianza en la dirección del Partido y en las valiosas sugerencias de los delegados para que el Partido y el Estado continúen liderando y dirigiendo nuestro país hacia una mayor innovación y un desarrollo sostenible.

2023, año crucial para la implementación de la Resolución del XIII Congreso Nacional del Partido, es un año muy difícil debido a la volatilidad, la complejidad y la imprevisibilidad de la situación mundial, con crecientes incertidumbres, conflictos prolongados, fenómenos meteorológicos cada vez más extremos y graves desastres naturales; la economía mundial se recupera lentamente, lo que repercute negativamente en todos los países.

"Bajo el liderazgo correcto y sabio del Partido, encabezado por el Secretario General Nguyen Phu Trong, todo nuestro Partido, pueblo y ejército se han unido para superar las dificultades, logrando muchos resultados importantes y completos en todos los ámbitos con calificaciones sobresalientes."
Presidente Vo Van Thuong

En ese contexto, bajo el liderazgo correcto y sabio del Partido, encabezado por el Secretario General Nguyen Phu Trong, todo nuestro Partido, pueblo y ejército se han unido para superar las dificultades, logrando numerosos resultados importantes y completos en todos los ámbitos con notas sobresalientes: la macroeconomía es básicamente estable, la inflación está controlada y se garantizan los principales equilibrios; la política y la sociedad son estables; la defensa y la seguridad nacionales se han consolidado y fortalecido; los ámbitos de la cultura, el trabajo, el empleo, la seguridad social y la vida de las personas han mejorado y mejorado; las políticas y las leyes se perfeccionan constantemente; se promueve cada vez más el clima democrático en el Partido y en la sociedad; la labor de construcción y rectificación del Partido y del sistema político, así como la prevención y la lucha contra la corrupción, siguen cosechando numerosos resultados sobresalientes.

Especialmente con su política exterior de independencia, autosuficiencia, diversificación y multilateralismo, siendo un amigo y socio confiable para todos los países, Vietnam ha expandido y mejorado constantemente la calidad de sus relaciones con países de todo el mundo, especialmente con los países más importantes; ha hecho una contribución muy importante a la creación de un entorno pacífico y estable para el desarrollo nacional, mejorando el papel, la posición y el prestigio internacional de Vietnam, y goza de la confianza y el gran aprecio de sus amigos internacionales.

Los logros de 2023 se suman a los grandes e históricos logros del país tras casi 40 años de implementación del proceso de renovación, creando una premisa y condiciones favorables para que el país entre en 2024 y los años siguientes.

Entre esos logros de los que nos sentimos orgullosos, destacan las valiosas e importantísimas contribuciones del equipo de intelectuales, científicos y artistas de diversos campos. Me complace enormemente observar que el equipo de intelectuales, científicos y artistas vietnamitas se ha fortalecido cada vez más en los últimos tiempos, se ha vuelto más activo y ha realizado contribuciones cada vez mayores a la causa común del Partido y la nación.

"En esos logros de los que nos sentimos orgullosos, hay valiosas e importantísimas contribuciones de intelectuales, científicos y artistas de numerosos campos."
Presidente Vo Van Thuong

Mediante sus actividades, el equipo de intelectuales, científicos y artistas ha elevado la calidad de los recursos humanos; ha asesorado, consultado, criticado, aportado numerosos argumentos científicos, contribuido al perfeccionamiento de las directrices y políticas del Partido, así como de las políticas y leyes del Estado; ha logrado importantes avances en campos especializados y de gran profundidad; ha contribuido a impulsar la transformación digital en diversos sectores, mejorando la productividad laboral, la eficiencia productiva y empresarial, contribuyendo a la mejora de la calidad de vida de la población, garantizando la seguridad social, especialmente para las personas que viven en zonas de minorías étnicas, zonas montañosas, zonas remotas y zonas particularmente difíciles del país; ha contribuido a la difusión del conocimiento progresista, educando y sensibilizando a la población sobre cuestiones políticas, económicas, culturales y sociales...

Muchos intelectuales, científicos y artistas son modelos a seguir en el trabajo, el estudio, la investigación y la creatividad, dedicándose al pueblo y al país, alcanzando niveles regionales y mundiales, siendo honrados internacionalmente y amados y admirados por el público.

En nombre de los líderes del Partido y del Estado, quisiera expresar mi profundo respeto y gratitud a generaciones de intelectuales, científicos, artistas y personas talentosas del país que han dedicado su inteligencia y esfuerzo, trabajado incansablemente con amor por el pueblo y la patria, acompañado siempre al Partido, a la nación y al pueblo, superando innumerables dificultades y desafíos para que "nuestro país nunca haya tenido la base, el potencial, la posición y el prestigio internacional que tiene hoy".

El Presidente con líderes del Partido y del Estado y delegados. Foto: Tran Huan

Estimados delegados y camaradas!

El año 2024 reviste especial importancia, pues marca la aceleración de la exitosa implementación de la Resolución del XIII Congreso Nacional y el inicio de los preparativos para el XIV Congreso Nacional del Partido. La aspiración y visión de construir un país próspero y feliz, con el objetivo de convertirse en un país en desarrollo para 2030, con una industria moderna y un alto ingreso promedio, y para 2045, en un país desarrollado con altos ingresos, es una noble meta que debemos alcanzar al celebrar el centenario de la fundación del Partido en 2030 y el centenario de la fundación de la República Democrática de Vietnam, ahora República Socialista de Vietnam, en 2045. Esto exige que todo el Partido, todo el pueblo y todo el ejército tengan una firme convicción en las directrices del Partido y los objetivos de la nación, confianza en la fortaleza de la cultura y el pueblo vietnamitas, y que demuestren gran esfuerzo, alta determinación y firmeza.

En el contexto de una situación internacional y nacional que se prevé que siga desarrollándose de manera compleja e impredecible, con oportunidades y desafíos entrelazados, las aspiraciones y los nobles objetivos, junto con las exigencias correspondientes, plantean tareas importantes, que inspiran enormemente al equipo de intelectuales, científicos y artistas en su trabajo, investigación y creación, quienes continúan acompañando al Partido, a la nación y al pueblo, superando todos los desafíos y dificultades y logrando éxitos aún mayores.

El presidente Vo Van Thuong conversa con destacados artistas - Foto: Tran Huan

Estimados delegados, estimados camaradas!

El pueblo vietnamita tiene una larga tradición de valorar el talento y amar el conocimiento. Nuestro Partido y Estado siempre consideran la educación, la formación, la ciencia y la tecnología como la principal política nacional, identifican la cultura como el fundamento espiritual de la sociedad y promueven, respetan, prestan especial atención y se esmeran en la formación de un equipo de intelectuales, científicos y artistas; creando las condiciones necesarias para que este equipo se desarrolle de manera sólida e integral, aportando así mayor inteligencia, talento y creatividad a la construcción y el desarrollo del país. Esto se refleja de forma constante en el pensamiento, la visión y las acciones del Partido y el Estado. En cada período revolucionario, por difícil que sea, el Partido siempre se toma el tiempo necesario para debatir y tomar decisiones sobre intelectuales, ciencia y tecnología, educación y formación, literatura y arte.

"El pueblo vietnamita tiene la tradición de valorar el talento y apreciar a los intelectuales. Nuestro Partido y Estado siempre consideran la educación, la formación, la ciencia y la tecnología como la principal política nacional, identifican la cultura como el fundamento espiritual de la sociedad y siempre promueven, respetan, prestan especial atención y se preocupan por formar un equipo de intelectuales, científicos y artistas."
Presidente Vo Van Thuong

Más recientemente, la 8ª Conferencia Central del 13º mandato emitió la Resolución 45-NQ/TW de fecha 24 de diciembre de 2023 sobre continuar construyendo y promoviendo el papel de los intelectuales para satisfacer las necesidades de un desarrollo nacional rápido y sostenible en el nuevo período.

"Continuar construyendo, desarrollando y promoviendo el gran papel de los intelectuales, científicos y artistas en la causa de la construcción y defensa de la Patria es una tarea muy importante y necesaria tanto a corto como a largo plazo."
Presidente Vo Van Thuong

Estimados delegados y camaradas!

La historia del desarrollo de los países prósperos ha puesto de manifiesto una verdad: la fortaleza de una nación no reside en los recursos de la tierra o del mar, sino en su gente, dotada de inteligencia y dignidad. En Vietnam, es el conjunto de intelectuales, científicos y artistas, especialmente los más talentosos —la «energía vital de la nación»—, llenos de aspiraciones, audaces en sus ideas y acciones, innovadores y creativos, con amor por la patria y el pueblo, quienes han desempeñado un papel pionero fundamental, impulsando la innovación, sentando las bases del desarrollo, liberando el potencial, logrando avances significativos y guiando al país para superar las dificultades y los retos de cada época.

"La fuerza de una nación no reside en sus recursos subterráneos o marítimos, sino en su gente, dotada de inteligencia y dignidad."
Presidente Vo Van Thuong

Continuar fortaleciendo, desarrollando y promoviendo el papel fundamental de los intelectuales, científicos y artistas en la construcción y defensa de la Patria es una tarea crucial y necesaria tanto a corto como a largo plazo. Por consiguiente, los comités, organizaciones, agencias y demás organismos del Partido dentro del sistema político deben seguir comprendiendo a fondo e implementando de manera coordinada y eficaz las resoluciones del Partido sobre intelectuales, ciencia y tecnología, educación y formación, cultura, literatura y arte. Se busca sensibilizar sobre la posición, el papel y la importancia de los intelectuales, científicos y artistas; institucionalizar activamente las políticas y directrices del Partido; y crear un entorno propicio para promover de la mejor manera el papel y la contribución de los intelectuales, científicos y artistas a la construcción y defensa de la Patria.

Formar un equipo de intelectuales, científicos y artistas cada vez más sólido en cantidad y calidad, especialmente un equipo de expertos y científicos líderes en campos clave, importantes y nuevos; capacitar recursos humanos altamente calificados, cultivar talentos para el país; fomentar el talento literario y artístico; despertar el patriotismo, el orgullo nacional, las aspiraciones y la voluntad de superación, estando dispuestos a dedicarse, aportando inteligencia y talento, preservando, conservando y promoviendo los valores culturales de la nación, difundiendo el bien y la bondad; construir activamente un país cada vez más próspero y fuerte, y una sociedad más civilizada y progresista.

Promover la democracia, respetar la libertad de pensamiento y la libertad creativa, fomentar la responsabilidad y la ética profesional; crear las mejores condiciones para desarrollar el potencial, la inteligencia y la creatividad de intelectuales, científicos y artistas. Contar con un mecanismo eficaz para que intelectuales, científicos y artistas participen en la consulta, el seguimiento, la crítica, la evaluación social y el asesoramiento al Partido y al Estado para la toma de decisiones correctas y oportunas, que satisfagan las exigencias del desarrollo rápido y sostenible en el nuevo período. En el futuro inmediato, participar en la investigación y la síntesis de 40 años de renovación nacional; elaborar documentos para los Congresos del Partido en todos los niveles, con miras al XIV Congreso del Partido; y sintetizar 50 años de literatura y arte vietnamitas tras la reunificación del país.

Las asociaciones de intelectuales, científicos y artistas, desde el nivel central hasta el local, especialmente la Unión de Asociaciones de Ciencia y Tecnología de Vietnam, la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam y las asociaciones especializadas, siguen innovando con fuerza en sus contenidos y métodos, mejorando la calidad de sus actividades, promoviendo, reuniendo y uniendo a un número cada vez mayor de intelectuales, científicos y artistas tanto nacionales como extranjeros; constituyendo así un entorno de trabajo verdaderamente profesional, y convirtiéndose en un puente fiable y sólido entre el Partido, el Estado y los intelectuales, científicos y artistas.

"En Vietnam, es el equipo de intelectuales, científicos, artistas, especialmente las personas con talento —la "energía vital de la nación"— quienes han desempeñado un papel importante y pionero, encendiendo las chispas de la innovación y sentando las bases para el desarrollo."
Presidente Vo Van Thuong

Estimados delegados y camaradas!

El país necesita urgentemente intelectuales, científicos y artistas con un amor apasionado por la patria, una profunda simpatía por el pueblo, grandes aspiraciones, dispuestos a entregarse, a integrarse en la rica y vibrante realidad de la vida del país, a acompañar al Partido y a la nación en el camino para alcanzar el objetivo de un pueblo próspero, un país fuerte, democracia, igualdad, civilización y un progreso firme hacia el socialismo.

"El país necesita urgentemente intelectuales, científicos y artistas con un amor apasionado por la patria, que acompañen al Partido y a la nación en el camino para lograr el objetivo de un pueblo próspero, un país fuerte, democracia, igualdad, civilización y un progreso constante hacia el socialismo ."
Presidente Vo Van Thuong

Creo firmemente que los intelectuales, científicos y artistas vietnamitas, tanto los que viven y trabajan en el país como los que trabajan en el extranjero, con amor y responsabilidad, talento y creatividad, pueden contribuir a la patria a su manera; juntos, podemos cultivar y promover la fuerza del gran bloque de unidad nacional y los buenos valores de la cultura y el pueblo vietnamitas, creando una gran fuerza endógena que hará que nuestro país sea cada vez más desarrollado, próspero y feliz.

En el ambiente cálido y amistoso de la primera reunión de primavera, una vez más, deseo a todos los delegados, tíos, hermanos y hermanas un nuevo año lleno de buena salud, felicidad, abundante creatividad y muchos éxitos en su noble carrera.

¡Muchas gracias!

El presidente junto a la artista del pueblo Tran Thi Thu Dong y delegados

El viceprimer ministro Tran Hong Ha junto con la presidenta de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam, Tran Thi Thu Dong, y delegados.

En esta reunión, la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam tuvo el honor de contar con la asistencia de 4 delegados: la artista Tran Thi Thu Dong, vicepresidenta de la Unión de Asociaciones de Literatura y Artes de Vietnam y presidenta de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam; el artista Chu Chi Thanh (Hanoi), expresidente de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam y ganador del Premio Ho Chi Minh; el artista Lam Thanh Liem (Bac Lieu) y ganador del Premio Estatal; y el artista Le Van (Quang Nam) y ganador del Premio Estatal.

Enlace de origen