Experimenta música nueva en el campo del patrimonio

Desde el noroeste hasta Kinh Bac

El 26 de junio, los músicos y productores Quoc Trung y Nguyen Xinh Xo lanzaron el álbum doble «The Field of Heritage - Canh dong di tran» en plataformas digitales. Este proyecto, presentado en el Monsoon Music Festival 2023, no se completó ni se lanzó oficialmente al público hasta ahora.

Trải nghiệm âm nhạc mới trên cánh đồng di sản- Ảnh 1. — Los músicos Nguyen Xinh Xo *(segundo por la izquierda)* y Quoc Trung durante la presentación del proyecto Heritage Fields en Monsoon 2023.

Estas dos obras musicales, contrastantes pero armoniosas, narran la historia del viaje de jóvenes del noroeste desde las montañas hasta la ciudad. En « Life on High», Quoc Trung recrea la mágica y rústica belleza de las montañas y los bosques a través de cuatro canciones, mientras que Nguyen Xinh Xo transporta al público al bullicio urbano, con sus calles ruidosas y vibrantes, sin dejar de evocar la vida en las tierras altas en «City Life» .

En una entrevista con Thanh Nien , Nguyen Xinh Xo comentó: «El mayor reto para mí es que nunca había estado en el Noroeste y, debido a mi formación clásica, prácticamente no tengo conocimientos de música de montaña. Por lo tanto, tuve que recurrir a mi imaginación, mis emociones subconscientes y mi sensibilidad personal para crear estas siete piezas musicales». El viaje de los jóvenes que dejan su pueblo, bajan de la montaña y se adentran en la ciudad refleja, de forma fortuita, su propio proceso de adaptación a un nuevo entorno, por lo que se puede decir que esta empatía despertó una gran cantidad de emociones durante el proceso creativo.

Tras dos décadas de ausencia desde el álbum de música del mundo Duong xa van dam , Quoc Trung regresa con un trabajo completo, generando gran expectativa por sus fusiones únicas. En este nuevo disco, recrea el paisaje montañoso con numerosos sonidos que evocan la región del Noroeste. Por ejemplo, en el tema Misty Twilight , el músico recrea el sonido del gong, utilizando únicamente cuatro notas del estilo Muong a lo largo de la grabación. Esta canción también incluye una parte cantada por dos artistas Nung de Cao Bang, en el estilo Ha Leu, creando una atmósfera misteriosa y mágica. Asimismo, en On Mother's Back se puede apreciar el sonido del arpa de boca.

Trải nghiệm âm nhạc mới trên cánh đồng di sản- Ảnh 2. — *De izquierda a derecha:* el músico Quoc Trung, Nguyen Xinh Xo y Ngo Hong Quang

También en junio, el músico Ngo Hong Quang y el grupo Thien Thanh lanzaron el álbum Ve Kinh Bac . Con 11 canciones típicas de la región cultural de Bac Ninh , como canciones folclóricas y Xam, la música se interpreta principalmente con instrumentos como la pipa, el laúd lunar, la flauta, el tambor, el violín de dos cuerdas, la cítara, la cítara de treinta y seis cuerdas y el monocordio. Para aportar un toque original, Ngo Hong Quang también prestó su voz y colaboró con artistas invitados como el beatboxer Trung Bao y el violonchelista estadounidense Bryan Charles Wilson.

Nuevo "juego" electrónico

Con estos dos productos, enmarcados en Heritage Fields , se puede afirmar que la música trasciende el mero hecho de escucharla, convirtiéndose en un viaje que transporta al oyente a recuerdos, herencia, cultura y preguntas sobre los orígenes y el tiempo. Muchos comparten la sensación de que, al escuchar estos dos CDs, viajan mentalmente al noroeste de Estados Unidos, donde nubes, montañas, bosques y vastos campos se entrelazan con sonidos característicos y evocan recuerdos. Un aspecto destacable de ambos CDs es la creatividad de los músicos y productores en el uso de elementos electrónicos. En lugar de utilizar instrumentos reales o samples, todas las pistas emplean elementos electrónicos para recrear el sonido. Nguyen Xinh Xo, por ejemplo, creó sonidos similares a los de una flauta de gato mediante señales eléctricas continuas, en lugar de señales digitales, a través de un sintetizador modular analógico. El músico Quoc Trung también utiliza esta fórmula con elementos únicos. Afirmó que todos los sonidos de arpa de boca, gong, đàn tính, etc., presentes en las grabaciones, fueron «fabricados» con un sistema de sintetizador modular similar. El músico explicó que su intención no era replicar sonidos, sino crear matices y evocar emociones, con la esperanza de generar un espacio que estimulara la imaginación del oyente.

«Cuando se incorporan materiales como el Quan Ho, el Ca Tru o instrumentos musicales tradicionales a un espacio musical contemporáneo, incluso sin palabras, transmiten una sensación de familiaridad y singularidad, de novedad. Sin embargo, el problema no reside en si combinarlos o no, sino en cómo hacerlo. Si nos limitamos a usar elementos tradicionales como mera decoración, será difícil alcanzar la profundidad emocional. Por lo tanto, es necesario comprenderlos, respetarlos y tratarlos con delicadeza para que esos valores culturales puedan revivir de verdad, y no ser solo una moda pasajera», afirma el músico Nguyen Xinh Xo.

Fuente: https://thanhnien.vn/trai-nghiem-am-nhac-moi-tren-canh-dong-di-san-185250702214756073.htm