Acerca de la Verdad, escuche la historia del templo que adora a la mujer virtuosa de la tierra de Nam Xuong.

El templo Ba Vu, también conocido como templo Thanh Mau, se encuentra en la comuna de Chan Ly (Ly Nhan).

La historia de una joven virtuosa de la tierra de Nam Xuong

Ubicado junto al río aluvial rojo Rojo, el Templo Ba Vu, también conocido como Templo Thanh Mau, se encuentra en la comuna de Chan Ly, distrito de Ly Nhan (anteriormente comuna de Vu Dien, distrito de Nam Xuong, prefectura de Ly Nhan). El templo con antiguas paredes cubiertas de musgo se encuentra majestuoso y silencioso en el muelle de Hoang Giang, frente al río hacia el norte, y es el lugar para venerar a la Santa Madre Princesa Vu Nuong, cuyo verdadero nombre es Vu Thi Thiet, apodada Huong Nuong.

Según la leyenda, Vu Thi Thiet vivió en el siglo XIV. Durante su vida, ella era inteligente y sus padres la enviaron a estudiar a la escuela del Sr. Pham. Era muy buena en historia y literatura y tenía talento para la poesía, pero sus circunstancias eran difíciles. Sus padres murieron jóvenes, por lo que sus cuatro hermanos tuvieron que ocuparse de los negocios y de la vida de los demás. A la edad de 19 años, cuando los habitantes del pueblo se enfrentaban a la hambruna, discutió con su hermano la posibilidad de utilizar parte de su fortuna para ayudar a los habitantes del pueblo. Los pobres, los ancianos y los débiles estaban todos agradecidos por su virtud, por lo que hay un poema que dice: "La historia cuenta que en el pasado, Vu Nuong/trajo su dote para salvar a la gente común/fue premiada por el rey/ca tru elegía para Nam Xuong".

En ese momento, en la aldea baja, había una familia del Sr. Truong Nghi, un líder de la aldea, que tenía poder sobre una región de la finca. El Sr. Truong Nghi tiene 5 hijos, el segundo hijo, Truong Huyen, también es adulto. Al ver que Vu Thi Thiet era hermosa, virtuosa y muy bien formada, tuvo la intención de casarse con ella como esposa para su hijo, Truong Huyen. Después de esto, se acordó el matrimonio y la ceremonia nupcial se llevó a cabo sin problemas.

No mucho después de casarse, los invasores de Champa llegaron para hostigar la frontera. Truong tuvo que unirse al ejército para luchar contra el enemigo. Vu Thi Thiet se quedó sola en casa para cuidar la casa, apoyar a sus padres, cumplir con su piedad filial, cuidar a sus hijos y ser leal a su marido. Cuando terminó la guerra, su marido regresó. A partir de las palabras del niño sobre la sombra de su padre, comenzó a dudar de la fidelidad de su esposa. Vu, lamentando su injusticia, se ahogó en el Río Rojo, eligiendo la muerte para demostrar su inocencia y lealtad.

Para conmemorar a la gentil, virtuosa, hermosa, filial y virtuosa mujer Vu Thi Thiet, los aldeanos la honraron como la Princesa Vu Nuong; Contribuyó con trabajo y dinero para construir un templo y luego erigió un santuario justo en el terreno donde solía vivir para adorar. Su ejemplo de castidad se considera un modelo de virtud para las mujeres vietnamitas.

El Templo Sagrado de Nanchang

Con el tiempo, la Sra. Vu Nuong se transformó en una diosa y la historia de su vida se escribió en una leyenda con muchos detalles legendarios. Se dice que cuando el rey Le Thanh Tong y su ejército fueron a luchar contra los invasores de Champa y llegaron a ese río, de repente hubo grandes olas y fuertes vientos, por lo que el barco dragón tuvo que detenerse y anclar. Como el templo de la Princesa Vu Nuong estaba afuera, el rey entró personalmente para adorar. Esa noche, el rey soñó con una muchacha que decía ser de la aldea de Vu Dien, distrito de Nam Xuong, que había salvado al rey la noche anterior y se había ofrecido como voluntaria para seguirlo para luchar contra los invasores de Champa.

En esa ocasión, el rey Le Thanh Tong condujo a su ejército directamente a la tierra de Champa y obtuvo una victoria completa. Al regresar a la capital, el rey emitió inmediatamente un edicto que permitía a los aldeanos construir un templo para venerar a Vu Nuong y también lo recompensó con un poema Nom con el siguiente título: "El humo de lo alto del acantilado se eleva/¿De quién es este templo como el templo de la esposa de Truong?/No escuches a la lámpara de aceite ni al niño/¿Por qué molestarse con el agua y las ofrendas para ella?/El fruto de sus actos ya ha sido demostrado que es el sol y la luna/¿Por qué molestarse con tantos altares?/Solo después de venir aquí podemos saber la fuente de su sufrimiento/No culpes a Truong por ser tan cruel".

Cuenta la leyenda que el rey también dio a los aldeanos una estatua de bronce para quemar incienso en el templo. En el templo también hay un poema Nom en un tablero lacado horizontal con la siguiente inscripción: "Las acciones del Santo Emperador se manifiestan divinamente, él personalmente otorgó este poema al pueblo". Significado: El rey dirigió tropas para luchar contra el enemigo, los dioses aparecieron para ayudar al rey y lo inspiraron a componer un poema para otorgárselo.

Cada año, el día 20 del octavo mes lunar, para conmemorar la muerte de la Sra. Vu Nuong y agradecer a los dioses y a Buda por la paz, la salud y la prosperidad nacionales, la gente de la aldea de Vu Dien celebra con alegría un festival tradicional. Al igual que otros festivales tradicionales, el Festival del Templo Ba Vu consta de dos partes: la ceremonia y el festival. La ceremonia incluye: La parte sacrificial (ceremonia de Cao yet, ceremonia de Tam quan, ceremonia de Nu quan); procesión de agua, procesión de palanquines; ceremonia del baño; La ceremonia de ofrenda de incienso, la representación de "Recordando a la Santa Madre" y la ceremonia de liberación de faroles de flores se llevaron a cabo en la noche del día 20 del octavo mes lunar. Después de la ceremonia se celebra el festival con juegos folclóricos tradicionales. En 2023, el Festival del Templo Ba Vu fue incluido en la lista de patrimonio cultural inmaterial nacional por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo. El festival también es un atractivo destino espiritual y cultural para turistas de todo el mundo.

El Sr. Tran Van Hai, comuna de Chan Ly (Ly Nhan), compartió: Para la gente de la comuna de Chan Ly, ir al templo Ba Vu a principios de año y asistir al festival del templo cada octavo mes lunar se ha convertido en una belleza cultural de larga data de la gente de aquí. Para orar por un nuevo año saludable, una familia en paz, un negocio próspero y recordar el corazón leal y el afecto de la Sra. Vu Nuong... Viniendo de Hanoi , la Sra. Nguyen Thi Ngan dijo: Con motivo de la nueva primavera, mis amigos y yo pudimos visitar el templo de la Sra. Vu, del que solo habíamos oído hablar a través de los libros, especialmente a través de la obra Truyen Ky Man Luc de Nguyen Du. Ahora, poder visitar este sitio histórico y cultural de larga data me ayuda a comprender mejor los antecedentes y la lealtad de la Sra. Vu Thi Thiet y me hace sentir más orgullosa de ser una mujer vietnamita.

El 19 de abril de 1993, el Ministerio de Cultura e Información decidió reconocer el Templo Ba Vu como reliquia histórica y cultural nacional. Hasta el día de hoy, el templo aún conserva muchos artefactos preciosos de las dinastías de los reyes como: gongs, campanas, objetos de culto, estatuas de bronce y un valioso sistema de decretos reales. Junto con eso, hay una placa de laca roja dorada colgada en el vestíbulo principal con el contenido de un poema en escritura Nom otorgado por el rey Le Thanh Tong y la escritura a mano de muchos poetas cuando visitaron el templo. El Templo Ba Vu se ha convertido en parte de la vida espiritual de la gente de Vu Dien y de visitantes de lugares cercanos y lejanos, para recordar a la fiel y virtuosa mujer de Nam Xuong, Vu Thi Thiet, un monumento que simboliza el noble ejemplo de las mujeres vietnamitas.

Gia Vinh

Fuente: https://baohanam.com.vn/van-hoa/di-san/ve-chan-ly-nghe-chuyen-ngoi-den-tho-nguoi-phu-nu-duc-hanh-dat-nam-xuong-151627.html