Visita a la casa del tío Ho - Periódico electrónico Quang Binh

[anuncio_1]

(QBĐT) - Visita a la casa del tío Ho, pueblo de Sen

Hay filas de árboles de hibisco iluminados con fuego rojo.

Hay una mariposa blanca volando alrededor.

Hay un ramo de guayabas maduras amarillas como el cielo.

La casa de la infancia del tío Ho

Techo inclinado durante generaciones

soleado o lluvioso

La cama de bambú es demasiado simple.

La hamaca de cáñamo refresca las calurosas tardes de verano.

El pueblo de Sen es como cualquier otro pueblo.

La casa está mezclada con árboles de bambú redondos.

Mira las hileras de flores bermellón,

Hay una mariposa blanca revoloteando como en un sueño.

Nguyen Duc Mau

COMENTARIO:

El poeta militar Nguyen Duc Mau es famoso por sus poemas épicos y poemas sobre la guerra y los soldados. También les regaló a los niños poemas encantadores, inocentes y evocadores, que los transportaban a un mundo natural puro y les infundían un cariño especial. El poema " De visita a la casa del tío Ho " está escrito en un sencillo compás de seis por ocho con detalles vívidos y selectos, ideal para observar el pensamiento infantil, evocando así asociaciones que dan alas a las imágenes poéticas para que vuele la imaginación infantil.

El comienzo del poema es una introducción secuencial, como una historia que nos lleva a la aldea Sen del tío Ho, también conocida como el hogar común de todas las familias y todos los vietnamitas: « Visitando la casa del tío Ho, aldea Sen, hay hileras de flores de hibisco que encienden un fuego rojo ». El comienzo es de color rojo, un cálido rosa. Aquí, la palabra «luz» se usa a menudo para encender una lámpara, encender un fuego; el color de las flores de hibisco es más vivo que el de la floración, como si brillara una vitalidad radiante.

Así, los colores se entrelazan como una pintura fresca: " Hay una mariposa blanca volando/Hay un ramo de guayabas maduras color miel en el cielo" . El blanco de la mariposa, el amarillo de la guayaba y el rojo de la flor son también los colores típicos de las flores de loto en el pueblo natal del tío Ho. La imagen de mariposas volando crea emoción, alegría y bullicio en los pasos de los niños y de todos los que visitan el pueblo natal del tío Ho. El " amarillo miel " de la guayaba es un delicado descubrimiento. Es el dulce amarillo maduro de la guayaba mezclado con la luz del sol color miel, del cielo y la tierra, una armonía que impregna profundamente y reconforta el corazón.

Prestamos atención a la estructura del poema. La primera estrofa consta de cuatro oraciones descriptivas con imágenes seleccionadas del jardín del tío Ho. A continuación, en la segunda estrofa, de cuatro oraciones, la mirada del poeta acerca con compasión a los niños a la imagen de la casa de paja con sus sencillos utensilios: «La casa cuando el tío Ho era joven/ Techo inclinado de paja a través de generaciones de sol y lluvia ». « Techado de sol y lluvia» es una imagen evocadora y sugerente que abre un espacio para que los niños comprendan mejor las huellas del tiempo y los años en la vida humana.

El poeta solo eligió dos detalles: « La cama de bambú es tan sencilla/La hamaca de cáñamo arrulla las tardes de verano ». Las hamacas de cáñamo son muy familiares para los niños desde pequeños. Y aquí, la hamaca de la aldea de Sen arrullaba al tío Ho con las canciones populares de su origen. Nos sentíamos como si estuviéramos en una casa familiar del campo vietnamita. Fue esa cuna la que nutrió a un gran hombre para crecer con el cuidado y el amor del campo vietnamita. Esa hamaca de cáñamo, esa cama de bambú, les permitió a los niños conocer más sobre la sencillez y la nobleza de la vida del tío Ho desde su infancia e incluso después.

El último verso nos da una idea de los pensamientos tras visitar la casa del tío Ho, una comparación muy intuitiva y familiar: « La aldea Sen es como cualquier otra aldea/La casa se funde con las hileras de bambú ». Es una referencia cultural familiar, una humildad, una virtud que se funde con la naturaleza, una naturaleza que reúne, se aferra y ama. Al salir de la casa, el poeta se reencuentra de repente y exclama: « Mira las flores rojas bermellón/Mira la mariposa blanca revoloteando como un sueño ». La realidad y la ilusión se entrelazan como un cuento de hadas con final feliz, una persistente, otra persistente, otra revoloteando como si no quisiera abandonar la casa del tío Ho.

El poema es como una pintura con pinceladas delicadas y colores vivos, pero a la vez muy inocente, cercano y familiar. El pueblo natal del tío Ho se asemeja a muchos pueblos rurales vietnamitas en miniatura. Su casa es como muchas casas en el querido campo. Sentimos que vemos la imagen del tío Ho en algún lugar, con rasgos sencillos y nobles, que tienen el poder de contagiarse gracias a la belleza de su estilo, con una vida cotidiana sencilla pero cálida y sincera.

El poema termina pero los ecos aún resuenan a lo largo y ancho como la melodía de la canción "El tío regresa a visitar su ciudad natal " del músico Thuan Yen, tan apasionado y cariñoso: "Yendo a todas partes, todavía recuerdo mi tierra natal/Vuelvo aquí para visitar la aldea Tru de mi madre, la aldea Sen de mi padre/Me conmuevo y me lleno de emoción, derramo lágrimas/Me compadezco del techo de paja, me compadezco de la pobre patria/He pasado toda mi vida solo para visitar mi tierra natal/Me encuentro de nuevo con el sonido del tejido de la lanzadera de mi madre/Me encuentro de nuevo con la voz profunda de la poesía de mi padre en las noches de luna/Me encuentro de nuevo con mi infancia cuando escuché cantar al ferry..." .

Nguyen Ngoc Phu

[anuncio_2]
Fuente