Sobre la frontera...

El Sr. Le Hoan Nhan, un turista que visitó el mercado de Tinh Bien desde Can Tho , dijo: "Me encanta este lugar".

Huella del mercado de Tinh Bien

“Sí, el poder adquisitivo no es muy bueno”, respondió con suavidad y cortesía un vendedor de unos 17-18 años con una sonrisa amable a la pregunta del cliente.

El mercado de Tinh Bien tiene alrededor de 210 hogares comerciales y más de 540 quioscos. Se dice que en los primeros 6 meses de 2024, la ciudad recibió a más de 2 millones de visitantes para visitar y comprar, con ingresos que alcanzaron más de 204 mil millones de VND. Solo la Feria Internacional Tinh Bien - An Giang 2024 tuvo una facturación de más de 10 mil millones de VND y atrajo a más de 170.000 visitantes, más que la población de Tinh Bien.

Al salir del mercado de Tinh Bien lleno de productos, tanto nacionales como extranjeros, se nota claramente una reunión, concentración, riqueza y diversidad; El vendedor es abierto, amable y "entusiasta" aunque su poder adquisitivo no es muy bueno. Los productos extranjeros representan la mayoría, pero los productos nacionales también son bastante numerosos. Especialmente productos locales. Es una estructura de tres patas que solidifica el mercado y fue formada a principios del siglo XIX.

Tinh Bien (primero la canción Nghe Thuong, luego la canción Luc Yeu) está asociado con el período en que el rey Ang Chan II donó las tres regiones de Chan Sum, Mat Luat y Loi Kha Bat a la dinastía Nguyen a través de Ngoc Hau Nguyen Van Thoai. La dinastía Nguyen solo recibió la tierra de Chan Sum y Mat Luat, luego dividió Chan Sum en Ha Am y Ha Duong bajo la prefectura de Tinh Bien (Tinh Bien), bajo la ciudad de Ha Tien. El nombre del lugar Tinh Bien apareció en 1832, cuando el rey Minh Mang dividió las cinco ciudades en seis provincias, y la prefectura de Tinh Bien pertenecía a la provincia de Ha Tien.

En el segundo año de Thieu Tri (1842), la prefectura de Tinh Bien y el distrito de Ha Duong de Ha Tien se fusionaron en la provincia de Ha Tien. En el tercer año de Tu Duc (1850), la prefectura de Tinh Bien se disolvió y los distritos de Ha Am y Ha Duong se fusionaron en la prefectura de Tuy Bien. "¿Estaban también así divididos los antiguos?" - Muchos turistas Los turistas que vienen de lugares lejanos disfrutan escuchando historias antiguas. También les gusta porque aquí los productos extranjeros son baratos. A la gente que vive al otro lado de la frontera, a cientos de kilómetros de Phnom Penh, le gusta el mercado porque puede comprar productos de Vietnam; hay de todo. La característica típica del mercado fronterizo es que cuenta con productos tanto nacionales como extranjeros.

Punto de recepción turística "Tan Chau Long" del Sr. Le Van Tho.

Los puestos de salsa de pescado en el mercado están brillantemente iluminados y son el pilar de este mercado. Lo bueno de los vendedores aquí es que si no les compras nada pero necesitas encontrar algo, inmediatamente te mostrarán el camino al puesto que buscas, muy alegres y amigables. Un comerciante dijo que la zona económica de la puerta fronteriza de Tinh Bien solía estar muy concurrida cuando había una tienda libre de impuestos en la zona libre de impuestos. Honestamente, en ese momento, el mercado tradicional de Tinh Bien quedó eclipsado por el supermercado libre de impuestos. Sin embargo, cuando la tienda libre de impuestos cerró, los comerciantes no estaban contentos porque el "efecto de luz de borde" para un nuevo juego se había agotado rápidamente.

La provincia de An Giang propuso desarrollar el Centro Logístico de la Puerta Fronteriza Internacional de Tinh Bien, con una inversión de 239 mil millones de dongs para atraer inversiones a la zona económica de la puerta fronteriza y promover el crecimiento. El algoritmo se tiene en cuenta, incluida la protección persistente del proyecto para presentarlo a la UNESCO para que el Festival Ba Chua Xu pueda ser reconocido como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, junto con los esfuerzos para convertir los hábitats naturales y artificiales en imanes que atraigan a empresarios y residentes de ambos lados de la frontera, convirtiéndolo en un punto culminante vibrante en la zona económica fronteriza.

“Esperamos tener un seminario sobre economía del comercio fronterizo, no solo en An Giang, sino también en las localidades que comparten la frontera entre Vietnam y Camboya en la región suroeste”, dijo el presidente del Comité Popular Provincial de An Giang, Ho Van Mung, en el Foro Mekong Connect 2024.

Puerta de Tan Chau

El sol está arriba, disfruta de la suave brisa que sopla desde el río Tien. Al hacer una panorámica panorámica, desde Tan Chau hacia Hong Ngu, aparece una imagen con una zona urbana bulliciosa creciendo en la orilla del río; Los barcos navegan por la vía fluvial que conecta con el Reino de Camboya.

La conexión es más detallada, Hong Ngu está invirtiendo, mejorando y ampliando la carretera provincial 841 que conecta el centro de la ciudad de Hong Ngu con la zona económica de la puerta fronteriza internacional de Thuong Phuoc; Se amplía y moderniza la terminal de ferry Hong Ngu - Tan Chau; El proyecto del puente Cai Vung, el ferry Muong Lon, el ferry Long Khanh B a través del distrito de An Thanh y el ferry Muong Mieu a través de Tan Chau (provincia de An Giang)... requieren inversiones.

Mientras se deleita la vista con BOKE Coffee, una cadena de cafeterías y tiendas de bebidas a lo largo del terraplén de Chau Doc a Tan Chau, hasta el vasto río, el Sr. Le Van Tho, de unos setenta años, propietario de Tan Chau Long, una atracción turística para tejer esteras y elaborar artesanías de uzu, juncia y juncos... dijo que en su vejez, se siente feliz de ver a turistas de todas partes llegar a su ciudad natal, ingresar al pueblo de tejidos e ir al mercado a comprar. En particular, los turistas extranjeros, en su mayoría personas mayores, buscan huellas culturales similares y diferentes y quedan "impresionados" por la creatividad inesperada en la explotación de recursos de plantas y frutas para crear sedas únicas como la seda My A, esteras, bolsos y sofisticadas y llamativas decoraciones de mesa de uzu y juncia.

El vasto río Tien.

La ciudad de Tan Chau ha cambiado su estructura económica, centrándose en el comercio y los servicios (que representan el 60,74% de la estructura económica). Se estima que las ventas minoristas totales de bienes e ingresos por servicios de comida y alojamiento en el mercado de Tan Chau superan los 7,8 mil millones de VND. Las ventas minoristas de bienes y el consumo social en la ciudad de Tan Chau aumentaron un promedio anual del 11,42 %. En 2023, el ingreso per cápita promedio (hogar) superó los 68 millones de VND por persona y año. En 2021, solo el mercado de Tan Chau aportó más de 3100 millones de VND al presupuesto.

En 2022, el Comité Popular de la ciudad de Tan Chau estableció muchos objetivos: las ventas minoristas totales de bienes y los ingresos por servicios al consumidor en el área alcanzaron más de 11.000 billones de VND; ingreso medio per cápita superior a 65 millones de VND/año; Los ingresos totales del presupuesto estatal procedentes de la economía local alcanzaron casi 600 mil millones de VND...

Fuera del mercado hay una joyería, el oro brilla bajo el sol del mediodía; todos entienden que comprar y vender es mucho más difícil ahora que antes porque en todas partes hay mercados, centros comerciales, canales de distribución modernos... una red que se extiende tenuemente y cubre el mercado. “Nada diferente es muy difícil de vender”, dijeron los vendedores. El dueño del puesto de salsa de pescado, Tu Du, un amigo de Chau Phong, me dijo que fuera al mercado para encontrar este lugar para comprar salsa de pescado de carpa Vinh Chao con vino de arroz y azúcar de palma; esta diferencia se ha mantenido durante 3 generaciones.

Frente al puesto de Tu Du, famoso por su salsa de pescado fermentado, se encuentra el puesto que vende salsa de pescado seco "Cham - Trinh". Esta joven pareja acaba de dar a luz a un bebé que duerme profundamente en los brazos de su madre. Trinh jugueteó con el puesto de pescado seco y dijo con una sonrisa: "Comprar y vender en el mercado es muy complicado".

Muchos de los famosos pescados salados de Nam Vang que pesan entre 5 y 7 kg, bagres secos y dorados del lago Tonle Sap y otros tipos de carne blanca seca procesada según el gusto vietnamita. Esas son las cosas que Cham ayuda a su esposa a hacer mientras responde el teléfono y se ocupa del envío de mercancías todos los días. Los compradores locales suelen ser turistas, que realizan compras online mediante mensajería para compensar. Independientemente del tipo de compra online, la entrega sigue siendo lo más importante. Afortunadamente, Tan Chau tiene un servicio de entrega al Este, dijo Cham.

El vendedor vende Rum Duol, Khakanhay, arroz Soc mezclado con arroz rubí, garra de pájaro, arroz glutinoso tailandés, Nang Hoa, sangre de dragón "ta", sangre de dragón tailandesa... Puedes comprar 1 kg, muchos tipos para que toda la familia coma durante un mes, y el transportista lo entregará en tu domicilio; Si estás lejos, por favor envíalo por correo postal. Ese es un ángulo diferente al anterior.

El paso fronterizo de Vinh Xuong fue designado como paso fronterizo fluvial internacional en 1995 y se convertirá oficialmente en un paso fronterizo internacional fusionado a partir de los pasos fronterizos fluviales y viales en 2023. Desde aquí, siga la ruta fluvial para conectarse con Kaorm Samnor del Reino de Camboya. En 2010, el volumen de importación y exportación a través de esta puerta fronteriza fue de aproximadamente 500 millones de dólares. Después de la pandemia, el volumen de negocio de importación y exportación fue de casi 700 millones de dólares.

La provincia de An Giang tiene una frontera de casi 100 km y es adyacente a las provincias de Kandal y Takeo del Reino de Camboya; incluidas 2 puertas fronterizas internacionales: Tinh Bien y Vinh Xuong; Las dos puertas fronterizas principales son Khanh Binh y Vinh Hoi Dong y una puerta fronteriza secundaria es Bac Dai.

En 2024, alrededor de 9,1 millones de turistas, los ingresos totales de las actividades turísticas de An Giang son de aproximadamente 10,250 mil millones de VND, un aumento del 73,73% respecto al mismo período. Según el proyecto, las provincias de Kien Giang y An Giang se fusionarán en una nueva provincia con una superficie natural de 9.888,9 kilómetros cuadrados y una población de 3.679.200 personas. An Giang - Kien Giang, Dong Thap - Tien Giang, Tay Ninh - Long An, cuando se fusionen en nuevas provincias, ampliarán el espacio económico fronterizo de Oeste a Este.

La industria sin humo de An Giang - Kien Giang con muchas ventajas sin precedentes - el espacio para la creatividad sin fronteras desde las llanuras, las montañas y las islas - se está abriendo, aunque todavía hay desafíos algorítmicos y quejas cuando se habla de colocar estaciones de peaje en el área turística nacional de Sam Mountain.

La nueva dirección será la buena música, cree la gente de la frontera.

Artículo y fotos: CHAU LAN

Fuente: https://baocantho.com.vn/ve-vung-bien--a186370.html