>> Tran Yen - Departamento Regional de Impuestos de Van Yen: Promoción del uso de la aplicación móvil eTax
>> El Departamento de Impuestos del área de Tran Yen - Van Yen se centra en la recaudación de impuestos de los hogares comerciales
>> Tran Yen - El Departamento Regional de Impuestos de Van Yen promueve una tecnología de la información eficaz en la gestión tributaria
>> Tran Yen - El Departamento de Impuestos Regional de Van Yen moviliza muchas soluciones para completar la recaudación presupuestaria
PV: ¿Podría darnos una descripción general del Equipo de Impuestos Interdistritales Tran Yen - Van Yen?
Sr. Vu Anh Tuan : El Equipo Tributario Interdistrital de Tran Yen-Van Yen se creó mediante la fusión de dos sucursales tributarias: la Sucursal Tributaria Distrital de Tran Yen y la Sucursal Tributaria Distrital de Van Yen. En marzo de 2020, se denominó Sucursal Tributaria Regional de Tran Yen-Van Yen. A partir del 1 de abril de 2025, pasó a denominarse Equipo Tributario Interdistrital de Tran Yen-Van Yen. El Equipo Tributario está organizado según el modelo de gestión por temas e incluye cinco equipos.
Actualmente, el Equipo gestiona a 99.184 contribuyentes (NNT) con actividades productivas y comerciales (SXKD) en la zona. De estos, el distrito de Tran Yen cuenta con 40.241 sujetos y el distrito de Van Yen con 58.943. En concreto, se trata de hogares, personas que utilizan tierras no agrícolas y trabajadores asalariados: 93.243 casos; hogares, personas que realizan negocios: 5.000 sujetos; empresas y cooperativas (HTX): 683 unidades; y unidades administrativas y profesionales: 258 unidades.
PV : ¿Podría decirnos cuáles son los resultados de la recaudación del presupuesto estatal en el área en los primeros 4 meses del año 2025?
Sr. Vu Anh Tuan : En 2025, el Equipo Tributario Interdistrital de Tran Yen y Van Yen será responsable de asesorar y organizar la recaudación del presupuesto estatal, según la estimación provincial de 565 mil millones de VND. En concreto: el distrito de Tran Yen asciende a 245 mil millones de VND y el distrito de Van Yen a 320 mil millones de VND.
En la Decisión No. 187/QD-UBND del 4 de febrero de 2025 del Comité Popular de la provincia de Yen Bai sobre la aprobación del escenario de recaudación del presupuesto estatal en 2025, los distritos de Tran Yen y Van Yen son responsables de recaudar 740 mil millones de VND (Tran Yen: 350 mil millones de VND, Van Yen: 390 mil millones de VND).
Aunque la vida de las personas y las empresas en ambos distritos se vio afectada por numerosas dificultades y muchos negocios suspendieron temporalmente sus operaciones, al 30 de abril de 2025, el equipo completo aún había recaudado 131.700 millones de VND, lo que representa el 90 % de la recaudación en comparación con el mismo período del año anterior. En concreto, el distrito de Tran Yen recaudó 56.300 millones de VND, equivalente al 23 % de la estimación provincial y al 16 % del escenario de recaudación según la Decisión 187, lo que representa el 90 % de la recaudación en comparación con el mismo período; el distrito de Van Yen recaudó 75.400 millones de VND, equivalente al 24 % de la estimación provincial y al 19 % del escenario de recaudación según la Decisión 187.
Sr. Vu Anh Tuan - Capitán del Equipo Fiscal Interdistrital Tran Yen - Van Yen.
Reportero : ¿Cuáles son las dificultades de la población y las empresas locales para cumplir con sus obligaciones de pago al presupuesto estatal, señor?
Sr. Vu Anh Tuan: Los ingresos del presupuesto estatal en ambos distritos provienen principalmente de las actividades productivas y comerciales, así como del procesamiento de productos agrícolas y forestales de la población y las empresas. Sin embargo, en los últimos tiempos, la producción y las actividades comerciales han sido inestables, y los precios de venta de algunos productos agrícolas clave, como la yuca y la corteza de canela, han disminuido drásticamente en comparación con el mismo período. El mercado y las fuentes de compra se han reducido, y los clientes suelen retrasar los pagos, lo que genera dificultades financieras para las empresas. El mercado inmobiliario está inactivo y presenta baja liquidez.
El cese de las actividades de la policía distrital condujo a una fuerte disminución de las multas en el campo de la seguridad, el orden y la seguridad del tráfico en los dos distritos (53%), mientras que en 2025, a los dos distritos se les asignaron 11 mil millones de VND de estos ingresos, lo que representa más del 3% del saldo total de ingresos estimado de los dos distritos.
Por otro lado, en 2024, muchas empresas de ambos distritos abonaron por adelantado el impuesto correspondiente a 2025 (distrito de Tran Yen: 3.700 millones de VND; distrito de Van Yen: 17.900 millones de VND). Asimismo, se han implementado las políticas gubernamentales para extender el plazo de pago del impuesto al valor agregado, el impuesto sobre la renta de sociedades, el impuesto sobre la renta de las personas físicas y la renta de la tierra para diversos grupos de industrias, empresas y hogares empresariales. En consecuencia, se prevé una disminución de 10.000 millones de VND en el importe del impuesto extendido durante los primeros seis meses del año en ambos distritos.
PV : Además de las dificultades en los mecanismos y políticas, ¿puede mencionarnos otras razones en la implementación de la tarea del Equipo de recaudación de ingresos del presupuesto estatal?
Sr. Vu Anh Tuan: Algunas fuentes de ingresos e impuestos en el primer trimestre tuvieron tasas impositivas más bajas que en el mismo período, por ejemplo: el impuesto sobre la renta personal por actividades de transferencia de bienes raíces disminuyó un 13%; la tasa de registro disminuyó un 6,3%; la industria de procesamiento de madera disminuyó un 25% y la industria de explotación minera disminuyó un 35%. En el distrito de Tran Yen, 4 de 6 empresas tenían licencias de extracción de mineral de hierro, pero suspendieron temporalmente sus operaciones, y 2 de 6 empresas estaban operando, pero adeudaban impuestos. Dado que el pago presupuestario de la industria de explotación minera siempre representa una proporción importante de la estructura de ingresos equilibrada en la zona, el hecho de que las empresas operen de manera inestable y no paguen todos los impuestos según lo declarado afecta considerablemente los resultados de recaudación presupuestaria del Equipo.
Reportero : ¿Podría decirnos las soluciones para que el Equipo de Impuestos Interdistritales Tran Yen-Van Yen complete el plan de recaudación del presupuesto estatal de 2025?
Sr. Vu Anh Tuan: Además de realizar bien las tareas de gestión de acuerdo con la función, la unidad continúa promoviendo la propaganda, implementación y monitoreo de facturas electrónicas de cajas registradoras; revisando y estandarizando códigos tributarios personales y organizacionales de acuerdo con la dirección de la industria, propagando y guiando a los contribuyentes individuales para instalar y usar la aplicación eTax Mobile en la declaración de impuestos; continúa coordinando con las autoridades locales para inspeccionar, revisar y encuestar la escala comercial real, recopilar información sobre la capacidad y el desempeño comercial de los hogares individuales en el área, manejando con prontitud los casos de contribuyentes que tienen declaraciones deshonestas o declaraciones que no coinciden con los ingresos reales para limitar la pérdida de ingresos para hogares y negocios individuales.
Al mismo tiempo, coordinar con los sectores para supervisar de cerca el progreso de la recaudación presupuestaria, analizar, evaluar y clasificar específicamente cada impuesto, sector, campo y materia para implementar las medidas de gestión de recaudación adecuadas, garantizar que la recaudación avance según lo previsto y recaudar los montos resultantes de acuerdo con la normativa. En particular, el Equipo se centra en apoyar a las empresas para que superen las dificultades, implementando plenamente las políticas de apoyo empresarial, en particular las políticas de exenciones y reducciones de impuestos.
PV : ¡Muchas gracias!
Quang Thieu ( interpretado)
Fuente: https://baoyenbai.com.vn/12/351424/Vuot-kho-de-hoan-thanh-nhiem-vu-thu-ngan-sach.aspx
Kommentar (0)