La guerra para proteger la frontera norte (17 de febrero de 1979 - 17 de febrero de 2024) ha transcurrido 45 años. Con el espíritu de "dejar atrás el pasado y mirar hacia el futuro", Vietnam y China han forjado una relación amistosa, cooperativa, igualitaria y mutuamente beneficiosa, basada en el respeto mutuo a la independencia, la soberanía y la integridad territorial.
Vehículos que transportan fruta fresca a la zona de exportación del puesto fronterizo de Tan Thanh ( Lang Son ). Foto: Quang Duy/VNA
Más que nunca, ambos países necesitan un entornopacífico y estable para alcanzar sus objetivos estratégicos de desarrollo; juntos, esforzándose por lograr la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo. Cooperación local Desde que ambos países establecieron una asociación estratégica integral de cooperación en 2008, la cooperación en todos los ámbitos ha logrado avances positivos e integrales. A lo largo de los años, las localidades de ambos países también han forjado relaciones amistosas y de cooperación, sentando bases y premisas importantes para el desarrollo socioeconómico, el intercambio cultural y la mejora de la vida material y espiritual de sus habitantes. Lang Son es una provincia montañosa y fronteriza, con una frontera nacional adyacente a la Región Autónoma Zhuang de Guangxi, China, de más de 231 km. Lang Son es también una importante vía de intercambio entre Vietnam y China, así como entre la ASEAN y China, no solo en los ámbitos económico y comercial, sino también en los culturales y sociales. En los últimos años, la provincia de Lang Son ha promovido de forma activa y eficaz intercambios amistosos, programas y mecanismos de cooperación con la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China), en particular el Programa de la Reunión de Primavera y la Conferencia del Comité de Trabajo Conjunto entre las cuatro provincias: Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang (Vietnam) y la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China). Los sectores, las fuerzas funcionales y las localidades de ambas partes mantienen regularmente intercambios amistosos, promueven mecanismos de cooperación, investigan y concretan la implementación de los contenidos de la cooperación. Ambas partes implementaron eficazmente la cooperación en la prevención y el combate de la pandemia de COVID-19 como base para mantener las actividades de despacho aduanero, promover la cooperación económica, la conexión del tráfico, la modernización de los pasos fronterizos, la facilitación del despacho aduanero, el fomento de la importación y exportación de mercancías, la gestión fronteriza, la cooperación en la prevención y el combate de la delincuencia, la entrada y salida ilegales a través de la frontera y la construcción de una zona fronteriza pacífica, amistosa, cooperativa y en desarrollo. Las dos partes han mantenido de forma regular y flexible intercambios y reuniones entre líderes de alto rango de las dos provincias y regiones, y han prestado atención a dirigir a los comités del Partido en todos los niveles, sectores, distritos fronterizos y pueblos de las dos partes para fortalecer la organización de actividades de intercambio, promover la cooperación. Junto con eso, es necesario promover activamente los mecanismos y actividades existentes tales como: reuniones de primavera entre los Secretarios de los Comités Provinciales del Partido de Lang Son, Quang Ninh, Cao Bang, Ha Giang (Vietnam) y los Secretarios del Comité Regional del Partido de Guangxi (China), el mecanismo del Comité de Trabajo Conjunto entre las cuatro provincias fronterizas de Vietnam y la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China) y muchos mecanismos de reuniones regulares, conversaciones y cooperación entre departamentos, sucursales, sectores, uniones de la provincia, fuerzas funcionales, distritos y ciudades en la provincia. La provincia también organizó la visita y trabajo de varias delegaciones de alto nivel del Comité Provincial del Partido, el Consejo Popular Provincial y el Comité Popular Provincial a Guangxi, y al mismo tiempo dio la bienvenida a delegaciones de alto nivel de Guangxi para visitar y trabajar con la provincia de Lang Son. A través de estos programas de trabajo, ambas partes han firmado importantes acuerdos de cooperación. Los líderes de ambas partes también realizan visitas y felicitaciones regularmente con motivo del Año Nuevo tradicional, el Día Nacional y eventos políticos importantes de ambos países. La provincia ha instruido a todos los niveles, sectores, distritos fronterizos y organizaciones de masas para que fomenten actividades de intercambio amistoso, mantengan conversaciones y firmen acuerdos de cooperación, organicen intercambios culturales y deportivos, presentaciones artísticas, organicen festivales de primavera para los ciudadanos de ambos lados de la frontera con motivo de festividades como el Tet, el Día Nacional de los dos países y eventos culturales, de promoción comercial y turísticos organizados por ambas partes. Ambas partes crean condiciones favorables para que los habitantes de las zonas fronterizas promuevan las relaciones de vecindad tradicionales, visiten a sus familiares, realicen intercambios, cooperen en negocios, intercambien bienes e impulsen activamente el establecimiento de relaciones amistosas entre las zonas fronterizas. Actualmente, cinco distritos fronterizos y la ciudad de Lang Son, en la provincia de Lang Son, han establecido relaciones internacionales de amistad entre distritos y pueblos; doce pares de aldeas y caseríos han firmado acuerdos de hermanamiento con aldeas y caseríos del otro lado de Guangxi. Se mantienen e implementan actividades de intercambio cultural, deportivo y juvenil. Además, ambas partes han implementado de forma activa y eficaz actividades de relaciones exteriores y cooperación internacional en los ámbitos del turismo, la educación y la formación, el trabajo, la agricultura y la silvicultura, la ciencia y la tecnología, la administración, la justicia y las finanzas.
Turistas visitan el hito 1116, kilómetro 0, paso fronterizo internacional Huu Nghi, provincia de Lang Son. Foto: Quang Duy/VNA
Español En 2023, el Comité Provincial del Partido, el Consejo Popular, el Comité Popular y las agencias de la provincia de Lang Son firmaron 12 acuerdos y memorandos de entendimiento sobre cooperación con socios de Guangxi, China (5 documentos a nivel provincial, 7 documentos a nivel departamental), creando una base para restaurar firmemente las actividades de cooperación integral entre niveles y sectores de las dos partes en muchos campos después de la pandemia de COVID-19. Los acuerdos y memorandos de entendimiento firmados sobre cooperación se han centrado regularmente en dirigir la implementación activa y efectiva. El líder del Departamento de Asuntos Exteriores de la provincia de Lang Son dijo que en los últimos tiempos, el Comité del Partido, el gobierno, los sectores funcionales y las organizaciones de masas de la provincia han aumentado los intercambios y la cooperación con las agencias correspondientes de Guangxi en muchos aspectos y campos. Las dos partes han construido una relación de cooperación en el desarrollo de la economía de la puerta fronteriza; actividades para garantizar la seguridad, el orden y la protección en las zonas fronterizas, el comercio de bienes y los intercambios culturales y artísticos. Español Muchas nuevas áreas de cooperación también han sido promovidas por ambas partes, tales como: Cooperación entre el Consejo Popular de la provincia de Lang Son y el Comité Permanente del Congreso Nacional del Pueblo de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi; Asociaciones de la Cruz Roja de las dos provincias y regiones; tribunales, poder judicial, Unión de Jóvenes, sector empresarial... En el futuro próximo, las dos partes continuarán comprendiendo a fondo e implementando eficazmente las percepciones comunes alcanzadas por los altos líderes de los dos Partidos y los dos Estados de las visitas a nivel estatal; mantener y promover la eficacia de los mecanismos de intercambio y cooperación existentes; promover el papel de liderazgo del programa de la reunión de primavera. Las dos partes fortalecerán el intercambio y la cooperación efectivos entre los comités locales del Partido, intercambiarán información, compartirán experiencias, estudiarán modelos, promoverán actividades de cooperación específicas; alentarán y crearán condiciones para promover firmemente el intercambio entre personas, el intercambio cultural y social. Ambas partes están interesadas en impulsar la cooperación en áreas clave como la prevención y el control de enfermedades, la inversión, el comercio, la logística, la conexión del tráfico, el turismo, la facilitación del despacho aduanero, la apertura y modernización de los pasos fronterizos, la gestión de fronteras, la administración judicial, la garantía de la seguridad, la aplicación de la ley y la prevención y el control del delito, la atención médica, la cultura, la educación y la formación profesional, y las finanzas y la banca. En la reunión con el secretario provincial del Partido de Lang Son, Nguyen Quoc Doan, el 30 de marzo de 2023, el Sr. Luu Ninh, secretario del Comité del Partido de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China), afirmó: «Lang Son es una importante provincia vecina conectada con Guangxi, con ventajas geográficas y un gran potencial de cooperación. La relación de cooperación entre ambas partes se está profundizando cada vez más en todos los ámbitos. Guangxi se esforzará por crear condiciones favorables para que los productos vietnamitas, especialmente los productos agrícolas, ingresen al mercado chino». Desarrollo de la economía de los pasos fronterizos .
Despacho de aduanas en el puesto fronterizo internacional de Huu Nghi (ciudad de Dong Dang, distrito de Cao Loc, provincia de Lang Son). Foto: Van Dat/VNA
En los últimos años, la provincia de Lang Son se ha centrado en el rápido desarrollo de la economía fronteriza, impulsando el crecimiento económico. La provincia ha concretado y aplicado con flexibilidad las políticas del Partido y del Estado, especialmente el mecanismo de priorización de la inversión en el desarrollo de zonas económicas fronterizas. El Comité Provincial del Partido, el Consejo Popular y el Comité Popular Provincial han elaborado numerosas políticas y estrategias para el desarrollo de zonas económicas fronterizas con el fin de promover el crecimiento y la reestructuración económica, las actividades de importación y exportación, la inmigración y la recaudación presupuestaria. Antes del brote de COVID-19, la provincia de Lang Son contaba con diez puestos fronterizos operativos para el comercio de mercancías, lo que contribuía al desarrollo socioeconómico local. Sin embargo, debido al impacto de la pandemia de COVID-19, solo los principales puestos fronterizos, como Tan Thanh, Huu Nghi, Chi Ma y la estación internacional de tren de Dong Dang, mantuvieron las actividades de despacho de aduanas. Tras el control de la epidemia, las autoridades de la provincia de Lang Son trabajaron, debatieron e intercambiaron información activamente con las autoridades de Guangxi, China, para eliminar las dificultades y los obstáculos, y reabrir gradualmente los puestos fronterizos. Actualmente, las actividades de importación y exportación se desarrollan con gran actividad en siete puestos fronterizos, entre ellos: el puesto fronterizo internacional de Huu Nghi; el puesto fronterizo principal de Chi Ma; los puestos fronterizos secundarios de Tan Thanh, Coc Nam, Na Hinh y Na Nua, y el puesto fronterizo de la estación ferroviaria internacional de Dong Dang. En 2023, el promedio de vehículos que transportan mercancías de importación y exportación a través de los puestos fronterizos de Lang Son alcanzará entre 1100 y 1350 vehículos al día. El volumen total de importación y exportación en la provincia se estima en 4925 millones de dólares, lo que representa el 129 % del plan, un aumento de más del 60 % durante el mismo período. Español Se estima que las exportaciones locales en 2023 alcanzarán los 156 millones de dólares, alcanzando el 101% del plan, un 9,9% más que en el mismo período... Con el fin de hacer de la economía de la puerta fronteriza uno de los pilares del desarrollo socioeconómico, en junio de 2023, los líderes del Comité Popular de la provincia de Lang Son (Vietnam) y representantes del gobierno de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi (China) firmaron un Acuerdo Marco para promover la construcción piloto de puertas fronterizas inteligentes en las puertas fronterizas de Huu Nghi (Vietnam) - Huu Nghi Quan (China), Tan Thanh (Vietnam) - Po Chai (China). El Comité Popular de la provincia de Lang Son ha completado el proyecto piloto para construir un modelo de puerta fronteriza inteligente en la ruta especializada para el transporte de mercancías en el área de la puerta fronteriza internacional de Huu Nghi y la puerta fronteriza de Tan Thanh, que actualmente se está presentando al Gobierno para su consideración y aprobación. Con el modelo de puerta fronteriza inteligente, Lang Son se esfuerza por aumentar la capacidad de despacho de aduanas en las puertas fronterizas de Huu Nghi y Tan Thanh entre 4 y 5 veces en comparación con la actual para 2030. En particular, este modelo resolverá la congestión de mercancías en el área de la puerta fronteriza, reducirá los costos de transporte, el despacho de aduanas de mercancías de importación y exportación, creará un entorno empresarial favorable, atraerá a las empresas a participar en la importación y exportación... El presidente del Comité Popular Provincial de Lang Son, Ho Tien Thieu, dijo que con muchas soluciones flexibles y creativas adecuadas a la situación real de la localidad, en los últimos años, Lang Son ha logrado resultados positivos en todas las áreas de desarrollo socioeconómico, cooperación internacional, atracción de inversiones, asegurando la defensa y seguridad nacional. En 2023, la provincia ha implementado y alcanzado 16 de 18 objetivos y planes. La economía de la provincia se ha desarrollado de manera bastante integral. La tasa de crecimiento del producto interno bruto regional (PIBR) alcanzó el 7%. El PIB per cápita se estima en 59,8 millones de VND, un aumento de más de 8 millones de VND en comparación con 2022. Los ingresos del presupuesto estatal alcanzaron más de 7,792 mil millones de VND...
Kommentar (0)