La primavera llega a la orquesta de cinco tonos del pueblo jemer en Bay Nui

Hoy en día, la orquesta de cinco tonos del pueblo jemer de la región de Bay Nui ( An Giang ) ha ido más allá del espacio sagrado del templo, estando presente en todos los eventos y días felices de la comunidad.

La orquesta de cinco tonos del pueblo jemer del sur en general, y de Bay Nui en particular, tiene otro nombre: Pinn Peat. Pentatónica es un nombre basado en el principio de que la fuente del sonido se debe a los materiales que componen los instrumentos musicales, como: hierro, bronce, madera, viento y cuero.

La orquesta pentatónica mantiene siempre la composición sonora correcta, por lo que puede haber de 7 a 9 instrumentos tocando al mismo tiempo, pero aún así garantizando la emisión de 5 fuentes de sonido principales. Por otro lado, hay una ligera diferencia en la forma de tocar en comparación con los instrumentos musicales de muchos otros grupos étnicos. La mayoría de los instrumentos musicales del conjunto pentatónico jemer, especialmente en la región de Bay Nui, se tocan mediante golpeteos con baquetas.

Tradicionalmente, la orquesta pentatónica sólo se utilizaba para actividades “sagradas”, como las grandes ceremonias en los templos, lugares religiosos de la comunidad budista Theravada.

Con el tiempo, las viejas reglas se fueron aflojando y la orquesta de cinco tonos de Khmer Bay Nui trascendió el espacio sagrado de la pagoda, apareciendo en eventos y días felices de la comunidad.

Según muchos investigadores musicales , esta "revolución" no sólo acercó la orquesta pentatónica al público para que todos la disfrutaran y aprendieran, sino que a través del estilo de interpretación, la singularidad del sonido... también hizo que muchas personas de grupos étnicos como Kinh, Hoa, Cham... la amaran y contribuyeran a honrarla.

Esta difusión ha creado una nueva vitalidad, llena de colores primaverales, para la orquesta de música tradicional del pueblo jemer en la región de Bay Nui en el nuevo ritmo de vida.

La orquesta pentatónica de Khmer Bay Nui en el Museo An Giang. Fotografía: Luc Tung

Actuación de la orquesta pentatónica Khmer Bay Nui. Fotografía: Luc Tung

El gran gong (Pet-kuong-thon) es un instrumento de percusión fabricado en bronce colocado sobre un soporte semicircular. Fotografía: Luc Tung

Tambor doble, el parche del tambor está hecho de piel de búfalo. Fotografía: Luc Tung

El Ro-niet-thung está hecho de palos de bambú. Cuando se utilizan, el músico utiliza un palo de madera para golpearlos y crear sonido. Fotografía: Luc Tung

El Ro-niet-det está hecho de 26 barras de hierro unidas entre sí. Fotografía: Luc Tung

Laúd ta-khe. Fotografía: Luc Tung

De ser un instrumento musical “sagrado”, que sólo se tocaba en los días festivos importantes en las pagodas, la orquesta pentatónica de Khmer Bay Nui ahora se ha extendido a la comunidad. Fotografía: Luc Tung

Y ofrecer actuaciones en eventos locales. Fotografía: Luc Tung

Enlace de origen: https://dantoctongiao.laodong.vn/van-hoa-kien-truc/xuan-ve-tren-dan-nhac-ngu-am-cua-dong-bao-khmer-bay-nui-1303660.html