El libro "Dien Bien Phu" del general Vo Nguyen Giap se publica para los lectores árabes.

Como parte de las actividades diplomáticas y los intercambios culturales y académicos entre Vietnam y los países de la región árabe, la Editorial Política Nacional está reimprimiendo la versión vietnamita del libro del General Vo Nguyen Giap "Dien Bien Phu", publicado originalmente por Light Books, y simultáneamente lanza una versión árabe.

El libro, lanzado recientemente en Argelia, marca un nuevo hito para la industria editorial vietnamita en su viaje para difundir los valores históricos de la nación en el mundo .

El libro "Dien Bien Phu", reimpreso en vietnamita por la Editorial Política Nacional y publicado por Light Books, que también publicó una versión en árabe, es una de las fuentes históricas originales más valiosas del tesoro de libros sobre la historia militar vietnamita.

Esta obra recopila artículos, análisis y memorias del General Vo Nguyen Giap sobre todo el proceso de dirección estratégica, organización de la fuerza y ​​los desarrollos de las tres ofensivas de la Campaña de Dien Bien Phu en 1954.

Basándose en los cimientos de nueve años de resistencia prolongada, autosuficiencia y confianza principalmente en nuestra propia fuerza, el libro retrata auténticamente el coraje, la inteligencia y la determinación inquebrantable de nuestro ejército y nuestro pueblo, que condujeron a una rotunda victoria que "sacudió al mundo y resonó en los cinco continentes".

A través de múltiples ediciones, especialmente las de 2024 y 2025, el libro ha sido revisado y complementado con materiales importantes para garantizar la integridad de los registros históricos que dejó el General.

La traducción del libro Dien Bien Phu al árabe fue realizada por un equipo de traductores profesores del Departamento de Lengua y Cultura Árabe, Facultad de Lenguas Extranjeras - Universidad Nacional de Vietnam, Hanoi, en colaboración con la Editorial Política Nacional.

Este es un paso importante para presentar la historia vietnamita a los amigos internacionales, especialmente a la comunidad árabe, que tiene relaciones amistosas y una cooperación multifacética con Vietnam.

Este libro no sólo ayuda a los lectores regionales a acceder a una de las victorias militares más emblemáticas del siglo XX, sino que también abre oportunidades para una amplia investigación e intercambio académico sobre la guerra de liberación nacional de Vietnam, el arte militar y el espíritu de paz.

Con su reimpresión nacional, traducción al árabe y amplia difusión, el libro "Dien Bien Phu" del general Vo Nguyen Giap continúa afirmando su valor atemporal y convirtiéndose en un puente que acerca la historia vietnamita a los lectores de todo el mundo.

La Editorial Política Nacional espera que a través de este trabajo contribuya a profundizar la comprensión de los amigos internacionales sobre un Vietnam resiliente, creativo y humano; y al mismo tiempo continúe inspirando el espíritu de gran unidad, autosuficiencia y patriotismo en el viaje de construcción y desarrollo del país hoy.

anninhthudo.vn

Fuente: https://baolaocai.vn/xuat-ban-cuon-sach-dien-bien-phu-cua-dai-tuong-vo-nguyen-giap-den-voi-doc-gia-a-rap-post888733.html