فیلم «سرزمین سرخ » که قرار است در سال ۲۰۲۷ اکران شود، رویکردی مستقیمتر و جسورانهتر به سفر قهرمان داستان، وو تی سائو، انتخاب میکند و شخصیت را بین انتخابهای سخت و وحشیگری جنگ قرار میدهد. با این حال، بزرگترین چالش این پروژه نه تنها در بازآفرینی زمینه تاریخی، بلکه در یافتن بازیگری است که بتواند نمادی را که عمیقاً در خاطرات نسلهای زیادی از مردم ویتنام ریشه دوانده است، مجسم کند.
حتی یک جزئیات نادرست، واکنش منفی مخاطب را برمیانگیزد.
وو تی سائو شخصیتی منحصر به فرد است، هم زنانه و هم معمولی، اما در عین حال در مواجهه با مرگ شجاعت خارقالعادهای دارد.
معیار اصلی انتخاب بازیگر زن برای ایفای نقش وو تی سائو، ظاهر او نبود، بلکه شخصیت درونی او بود. هدف این پروژه به تصویر کشیدن یک دختر ۱۳ ساله سرسخت و شاد بود که در منطقه جنگی لانگ می و منطقه پایگاه با ریا در طول سالهای سخت جنگ زندگی میکرد.
نمایندهای از تیم تولید به روزنامه تین فونگ تأیید کرد که این فشار فوقالعاده بالایی بود، زیرا حتی یک جزئیات یا احساسات نادرست که منعکسکننده روح آن دوران نبود، بلافاصله واکنش منفی مخاطب را برمیانگیزد. بنابراین، اصل اساسی این بود که از تحریف حقایق تاریخی یا تصویر قهرمانان ملی خودداری شود. در طول هفت سال آمادهسازی، تیم تقریباً هر سال مجبور بود فیلمنامه را بازنویسی کند. تنها پس از نسخه ششم، گروه فیلمسازی به اندازه کافی اعتماد به نفس پیدا کردند تا وارد مرحله پیشتولید شوند.
این تهیهکننده گفت: «بزرگترین چالش، ایجاد تعادل بین ظاهر معمولی یک دختر جوان و روحیه خارقالعاده کسی بود که حاضر است برای یک آرمان با مرگ روبرو شود. پس از دور اول انتخاب بازیگران، تهیهکننده و کارگردان زمان زیادی را صرف بحث در مورد رفتار شخصیت کردند. از همه مهمتر، روح شخصیت در چشمان، لبها و پیشانی بازیگر نهفته است - اینکه آیا او میتواند شخصیت قوی و استحکام ذهنی قهرمان داستان، وو تی سائو، را منتقل کند یا خیر.»
این تیم تأکید کرد که آنها به هر قیمتی به دنبال یک چهره مشهور نیستند، بلکه میخواهند بازیگری پیدا کنند که بتواند «ناپدید» شود تا شخصیت بتواند روی پرده سینما ظاهر شود.
ساخت فیلم درباره شخصیتهای تاریخی همیشه با فشار خاصی همراه است، به خصوص با شخصیتی نمادین مانند وو تی سائو. دادههای تاریخی برای فیلم نه تنها مبتنی بر کتابهای درسی یا اسناد بایگانی است، بلکه از طریق منابع مختلفی مانند خاطرات، تصاویر، روایتهای شاهدان عینی و حتی داستانهای عامیانه که هنوز هم سینه به سینه نقل میشوند، تأیید میشوند.
با این حال، فیلمسازی، فیلمسازی مستند نیست. تیم احساس میکرد که سختترین کار، حفظ «حقیقت معنوی» شخصیتهاست.
هوآنگ کوان، تهیهکننده، گفت: «شکافهای تاریخی وجود دارد که در آنها اسناد نمیتوانند احساسات، نگاهها یا افکار مردم آن زمان را به تصویر بکشند و سینما باید آنها را از طریق زبان هنری بازآفرینی کند. اما فیلمها میتوانند از داستان برای غنیسازی احساسات استفاده کنند؛ آنها نباید جوهره تاریخ یا تصویر قهرمانان ملی را تحریف کنند.»
بنابراین، فشار روی بازیگر زن حتی بیشتر هم میشود. او نه تنها باید تصویر آشنا را بازسازی کند، بلکه بازیگری که نقش وو تی ساو را بازی میکند باید مخاطب را از عمق روانی و روحیه شخصیت نیز متقاعد کند. به گفته عوامل فیلم، برخی صحنهها مستلزم آن است که بازیگر زن «بازیگری» نکند، بلکه این حس را منتقل کند که شخصیت واقعاً بر فقدان، ترس و آرمان زندگی بزرگتر از خودش غلبه کرده است.
آزمون سخت و طاقت فرسا
انتخاب یک بازیگر زن جوان از نسل زد (Gen Z) برای نقش وو تی سائو (Vo Thi Sau) بحثهای زیادی را برانگیخته است، چرا که تقلید از نگاه و رفتار کسی که سختیهای جنگ را تحمل کرده دشوار است. با این حال، سازندگان فیلم «سرزمین سرخ» معتقدند که شکاف نسلی بزرگترین مسئله نیست.
یکی از نمایندگان پروژه گفت: «آنچه مخاطبان نگران آن هستند در واقع جمعیتشناسی نسل Z نیست، بلکه ترس از سطحینگری است.» مخاطبان بلافاصله متوجه خواهند شد که آیا بازیگران صرفاً ظاهر را تقلید میکنند یا دیالوگها را به شیوهای تصنعی ادا میکنند، زیرا تصویر وو تی سائو با یک روحیه انقلابی شکستناپذیر مرتبط است.
برای آماده شدن برای این نقش، بازیگر موظف بود قبل از شروع فیلمبرداری، تحقیقات تاریخی انجام دهد، رفتار و زبان بدن را تمرین کند و در آموزش نظامی شرکت کند. گروه فیلمبرداری همچنین برنامه ریزی کرده بودند که بازیگر ایدئولوژی انقلابی را مطالعه کند تا روح دورانی را که شخصیت در آن زندگی می کرد، بهتر درک کند.
نکته مهم این است که آیا بازیگر نظم و انضباط لازم را دارد که از زندگی مدرن خود خارج شود و واقعاً شخصیت را مجسم کند یا خیر.
در بستر سینمای ویتنام که به طور فزایندهای جسورانه مضامین تاریخی را با استفاده از زبان مدرنتر بررسی میکند، فیلم «سرزمین سرخ» با یک چالش بزرگ روبرو است: نوآوری در داستانسرایی و حفظ هیبت یک نماد جاودانه در قلب مردم.
و در قلب این چالش، نقش وو تی سائو بدون شک سختترین آزمون برای عوامل فیلم و بازیگر زن انتخاب شده خواهد بود.
نسلهای زیادی از مردم ویتنام با کتابها و اشعاری درباره دختر قهرمان اهل دات دو بزرگ شدند. از دختری پانزده ساله که با شور و شوق به انقلاب پیوست، تا زن جوانی که با آرامش گلهایی را در موهایش جلوی اسلحههای دشمن میچسباند، او به افسانهای جاودان در قلب مردم تبدیل شد.
بزرگترین نگرانی برای تولیدکننده.
بسیاری از آثار ادبی، تصویر قهرمان زن، وو تی سائو، را گرامی داشتهاند. افسانه جزیره کان سون ، نوشته نویسنده فان تی تان نهان، چنین توصیف میکند: «دختر جوانی / که توسط دشمن به میدان اعدام برده شده / بین دو ردیف سرباز راه میرود / هنوز با آرامش لبخند میزند / در حال چیدن یک گل تازه / آن را به موهایش سنجاق کرده / سرش را بالا گرفته، تسلیمناپذیر / حتی در لحظه قربانی شدن.»
نویسنده لو کوانگ وین، در کتاب خود با عنوان «خواهر سائو در کان دائو» نوشت: «وو تی سائو در سن پانزده سالگی با شور و شوق به انقلاب پیوست. او با شجاعت و هوش، به پیروزیهای بسیاری دست یافت.»
تقریباً 30 سال پیش، دو فیلم دیگر درباره قهرمان داستان وو تی سائو، « دختر سرزمین سرخ» (به کارگردانی له دن) و «مثل یک افسانه» (به کارگردانی فام وو)، نیز توجه زیادی را به خود جلب کردند.
در فیلم «دختر خاک سرخ» ، هنرمند مردمی، تان توی، نقش وو تو سائو را بازی کرد. در آن زمان، این بازیگر زن بسیار جوان بود و هنوز چهره برجستهای در سینمای ویتنام محسوب نمیشد. با این حال، ظاهر ساده، چشمان مصمم و صدای سرشار از احساس او بود که تماشاگران را مجذوب خود کرد.
در مراسم انتخاب بازیگر برای فیلم «سرزمین سرخ »، تهیهکننده نگوین کائو تونگ اذعان کرد که این موضوع همچنین بزرگترین نگرانی تیم در طول توسعه پروژه بوده است و تا نسخه ۶.۲ فیلمنامه، تیم واقعاً راه مناسبی برای روایت داستان پیدا نکرده بود.
چالش این پروژه نه تنها در احترام به تاریخ یا روایت داستانهای واقعی است، بلکه در روایت آن داستانها به شیوهای است که مخاطبان جوان امروزی بتوانند آن را درک کنند. آقای نگوین کائو تونگ گفت: «ما نمیتوانیم به شیوه ساخت فیلمهای تاریخی ۳۰ سال پیش برگردیم. فیلم باید چیزی داشته باشد که جوانان را به تماشای آن ترغیب کند، از نظر احساسی با آن ارتباط برقرار کند و به داستان احساس نزدیکی بیشتری داشته باشد.»
این فیلم مستقیماً به جنگ نمیپردازد. در عوض، ما بر سفر یک قهرمان زن تمرکز میکنیم و عمیقتر به شخصیت، احساسات و رشد قهرمان داستان، وو تی سائو، میپردازیم.
منبع: https://tienphong.vn/ai-vao-vai-chi-vo-thi-sau-post1844563.tpo
نظر (0)