Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

جلوه‌هایی از هنر سنتی معاصر ویتنام در صحنه بین‌المللی

Việt NamViệt Nam11/06/2024

Nhân vật Thị Mầu, Thị Kính trong vở chèo cổ Quan Âm Thị Kính. Ảnh: ĐHSKĐA
شخصیت های Thi Mau و Thi Kinh در Cheo باستانی Quan Am Thi Kinh را بازی می کنند. عکس: DHSKDA

«مثل یک قطره باران» نمایشی با سبکی خاص است که از هنر سنتی چئو الهام گرفته و از مواد آن استفاده می‌کند، اما با نفس تئاتر معاصر عجین شده است. با خلاقیت در استفاده از مواد سنتی چئو و بازیگری معاصر، دکتر بویی نهو لای، کارگردان و هنرمند شایسته - معاون مدیر آکادمی تئاتر و سینمای هانوی - و کل گروه نمایش «مثل یک قطره باران»، یک تجربه هنری منحصر به فرد و کاملاً جدید را به ارمغان آوردند و تأثیری عمیق و احساسی بر مخاطبان بین‌المللی گذاشتند.

این نمایشنامه نگاهی به زندگی و سرنوشت سه زن در نظام فئودالی ارائه می‌دهد. داستان حول محور سه شخصیت اصلی می‌چرخد: تی مائو (نقش زن - نقش زن)؛ تی کین (نقش اصلی زن - نقش زن) در نمایشنامه باستانی چئو، کوان آم تی کین و شو وان (نقش زن - نقش زن) در نمایشنامه کیم نهام چئو. همه اینها شخصیت‌هایی هستند که نقش‌های مهمی در فیلمنامه چئو ایفا می‌کنند، هر کدام زندگی غم‌انگیز و پرآشوب خود را دارند، شخصیت‌هایی نمادین و بسیار ادبی.

Nhân vật Xúy Vân trong vở chèo Kim Nham. Ảnh: ĐHSKĐA
شخصیت شو وان در نمایش کیم نام. عکس: DHSKDA

نمایش «مثل یک قطره باران در حال ریزش» با موقعیت‌ها و داستان‌های پیچیده‌اش، فضای اجرایی چندبعدی ایجاد می‌کند و سنت و مدرنیته را با هم ترکیب می‌کند. نمایش «مثل یک قطره باران در حال ریزش» با ترکیب مواد سنتی چئو با بازیگری معاصر، قصد دارد پیام عمیقی در مورد آزادی، انتخاب و خودمختاری زنان منتقل کند. این نمایش دریچه‌ای ظریف برای بررسی تضاد بین سنت و پیشرفت می‌گشاید و تناقضات و مبارزات زنان را در جامعه‌ای که توسط قوانین قدیمی محدود شده است، نشان می‌دهد.

شایان ذکر است که بازیگران این نمایش، اساتید و دانشجویان دانشکده نمایش سنتی؛ دانشکده تئاتر، آکادمی تئاتر و سینمای هانوی هستند که در این نمایش ایفای نقش می‌کنند.

Sân khấu 3 mặt trong Nhà hát của Học viện Hý kịch Trung ương, Bắc Kinh (Trung Quốc). Ảnh: ĐHSKĐA
صحنه سه طرفه در تئاتر آکادمی مرکزی درام، پکن (چین). عکس: DSU

دکتر بویی نهو لای، کارگردان این نمایش، درباره این نمایش گفت: در گذشته، نمایش چئو اغلب در حیاط خانه‌های اشتراکی، حیاط بتکده‌ها و حیاط خانه‌های اشراف اجرا می‌شد... صحنه چئو معمولاً فقط یک حصیر پهن شده در وسط حیاط بود که پرده کوچکی در پشت آن آویزان بود. بازیگران روی حصیر اجرا می‌کردند، نوازندگان در دو طرف حصیر می‌نشستند و تماشاگران می‌توانستند از هر سه طرف: جلو و دو طرف صحنه، بایستند و تماشا کنند.

Các diễn viên giao lưu cùng khán giả. Ảnh: ĐHSKĐA
بازیگران با تماشاگران تعامل دارند. عکس: DHSKDA

در طول تاریخ طولانی توسعه، فضای اجرای هنر چئو به تدریج تغییر کرده است. امروزه، چئو نه تنها در خانه‌های اشتراکی روستا اجرا می‌شود، بلکه با پشتیبانی سیستم‌های مدرن صدا و نور، روی صحنه‌های بزرگ نیز به نمایش گذاشته می‌شود.

استفاده از موسیقی چئو - یکی از اجزای اصلی هنر صحنه‌ای چئو - فضایی سنتی و سرشار از فرهنگ ویتنامی را به صحنه آورده است. کارگردان نمایش «نهو هوآ موآ سا» با ارکستر چئو متشکل از مجموعه‌ای کامل از سازهای بادی، زهی و کوبه‌ای، آنها را به طرز ماهرانه‌ای به طور هماهنگ ترکیب کرده است، به طوری که نوازندگان نه تنها نقش همراهی‌کننده آواز، ایجاد پس‌زمینه برای صحنه، خلق موقعیت‌های دراماتیک، آغاز نمایش و غیره را ایفا می‌کنند، بلکه خود به هنرمندان اجرا تبدیل شده‌اند و در سراسر صحنه حضور دارند.

Trao giải Biểu diễn xuất sắc. Ảnh: ĐHSKĐA
اعطای جایزه عملکرد برجسته. عکس: دانشگاه علوم کاربردی

در نمایش «مثل یک قطره باران که می‌بارد» با صحنه‌آرایی ساده، کارگردان بویی نهو لای بر استفاده از زیرانداز چئو به عنوان یک عنصر برجسته و همچنین به عنوان یک وسیله در طول نمایش تمرکز کرد. از «زیرانداز چئو»ی معمولی و ابتدایی هنر نمایشی چئو، اکنون، از طریق یک صحنه‌آرایی ماهرانه با مفاهیم فراوان، کارگردان به زیرانداز چئو جان بخشیده است، به طوری که دیگر فقط یک زیرانداز نیست که صحنه را می‌پوشاند، بلکه مانند یک وسیله زنده است که در طول نمایش نقش‌های زیادی را ایفا می‌کند و جزئیات داستانی شخصیت‌های مختلف را برجسته می‌کند.

در هفتمین جشنواره مدارس تئاتر آسیا، نمایش «مثل یک قطره باران» در صحنه‌ای سه‌طرفه در آکادمی مرکزی تئاتر درام اجرا شد. این نمایش با پشتیبانی امکانات و تکنیک‌های صحنه‌ای مدرن تئاتر، تجربه‌ای کامل از لذت بردن از هنر را برای مخاطبان بین‌المللی به ارمغان آورد و در فضایی هنری سنتی و سرشار از فرهنگ ویتنامی غوطه‌ور شد.

این نمایش جذابیت خاصی ایجاد کرد و تأثیر عمیقی بر مخاطبان بین‌المللی گذاشت. در عین حال، برای اولین بار در تاریخ شرکت در جشنواره مدرسه تئاتر آسیا با موضوع «جذابیت تئاتر سنتی آسیا»، گروه ویتنامی با ۱ جایزه برای بازی عالی و ۲ جایزه برای اجرای عالی، به بالاترین نتیجه دست یافت.

Thầy và trò trường Đại học Sân khấu - Điện ảnh Hà Nội tham dự Liên hoan Sân khấu các Trường Sân khấu châu Á lần thứ VII. Ảnh: ĐHSKĐA
اساتید و دانشجویان آکادمی تئاتر و سینمای هانوی در هفتمین جشنواره مدارس تئاتر آسیا شرکت می‌کنند. عکس: آکادمی تئاتر و سینمای هانوی

«پس از پایان اجرای یک ساعته، نمایش با تشویق حضار مواجه شد. پس از آن، تماشاگران در سالن ماندند تا با گروه نمایش «مثل باران» تعامل و گفتگو کنند.»

مخاطبان چینی و بین‌المللی عشق خود را به نمایش «مثل یک قطره باران» نشان داده‌اند و همچنین علاقه زیادی به ایده و تکنیک‌های صحنه‌آرایی نمایش و به‌ویژه موضوع «چگونه می‌توان آثار تئاتری سنتی را به‌طور مؤثر روی صحنه مدرن ارائه داد» و «چگونه می‌توان تئاتر سنتی را به فضایی معاصر آورد تا بتواند ارتباط نزدیک‌تر و گسترده‌تری با مخاطبان مدرن برقرار کند...» ابراز کرده‌اند. این جمله‌ای است که دکتر بویی نهو لای، هنرمند برجسته، با خوشحالی به اشتراک گذاشت.

استقبال گرم مخاطبان بین‌المللی و همچنین جوایز بالای نمایش «مثل یک قطره باران» در هفتمین جشنواره مدارس تئاتر آسیا، نشانه‌ای خوش‌بینانه برای تئاتر سنتی ویتنام است و همچنین به تأیید سطح و اشتیاق تیم خالقان جوان هنر تئاتر معاصر کمک می‌کند.

به نقل از روزنامه تین توک

منبع

نظر (0)

No data
No data

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

صبح پاییزی در کنار دریاچه هوان کیم، مردم هانوی با چشمانی خندان به یکدیگر سلام می‌کنند.
ساختمان‌های بلندمرتبه در شهر هوشی مین در مه فرو رفته‌اند.
نیلوفرهای آبی در فصل سیل
«سرزمین پریان» در دا نانگ مردم را مجذوب خود می‌کند و در بین 20 روستای زیبای جهان قرار دارد.

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کار

باد سرد «خیابان‌ها را لمس می‌کند»، هانویی‌ها در آغاز فصل از یکدیگر دعوت می‌کنند تا به خانه‌هایشان سر بزنند

رویدادهای جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول