هیئت داوران هیئتی را برای دیدار و خداحافظی با داور تران دین تین ترتیب داد: با ابراز تسلیت!

هیئت داوران فدراسیون فوتبال ویتنام (VFF) از برگزاری مراسم تشییع جنازه تران دین تین، داور نامدار ویتنامی، خبر داد. این سوت نقره‌ای ویتنامی صبح زود چهارم آگوست درگذشت و به زادگاهش دونگ نای منتقل شد.

Báo Thanh niên•04/08/2025

هیئت داوری متاسف شد.

دانگ تان ها، رئیس هیئت داوران VFF، به نمایندگی از هیئت داوران، این خبر غم‌انگیز را اعلام کرد: «هیئت داوران VFF با کمال تأسف اعلام می‌کند که داور تران دین تین - دونگ نای، ساعت ۲ بامداد ۴ آگوست ۲۰۲۵ درگذشت. درگذشت داور تران دین تین، حسرتی بی‌پایان برای خانواده، دوستان و همکارانش است.»

هیئت داوری در مورد مراسم تشییع جنازه داور تران دین تین به شرح زیر اطلاع می‌دهد: ساعت ۹:۰۰ صبح ۵ آگوست ۲۰۲۵: مراسم یادبود: ساعت ۲:۰۰ بعد از ظهر ۷ آگوست. مراسم تشییع و تدفین در زادگاهش (دین کوان، دونگ نای). هیئت داوری هیئتی را برای ادای احترام و اعزام داور تران دین تین به محل استراحت ابدی‌اش سازماندهی خواهد کرد، زمان حرکت خودرو برای سوار کردن هیئت: ساعت ۶:۰۰ صبح ۷ آگوست در مرکز ورزشی تونگ نات، نگوین کیم، شهر هوشی مین.

نگاهی به دوران حرفه‌ای داوری تران دین تین: استاندارد فیفا، معروف به سخت‌گیری

Ban Trọng tài tổ chức đoàn viếng và tiễn đưa trọng tài Trần Đình Thịnh: Nói lời tiếc thương!- Ảnh 1. — داور تران دین تین

همچنین در اوایل صبح روز ۴ آگوست، فدراسیون فوتبال ویتنام (VFF) بیانیه‌ای مطبوعاتی با محتوای زیر منتشر کرد: صبح روز ۳ آگوست ۲۰۲۵، در طول تست آمادگی جسمانی در چارچوب برنامه آموزشی سرپرستان و داوران مسابقات ملی فوتبال حرفه‌ای در فصل ۲۰۲۵-۲۰۲۶، حادثه‌ای ناگوار رخ داد که در آن داور تران دین تین (Tran Dinh Thinh) ناگهان دچار مشکل جدی سلامتی شد و مجبور شد فوراً به بیمارستان منتقل شود.

در طول معاینه فیزیکی طبق استانداردهای فیفا، داور تران دین تین علائم ناپایداری را نشان داد و نتوانست تست را ادامه دهد. با آماده سازی و چیدمان نیروهای حرفه ای تمام وقت از کار پزشکی ، تیم های اورژانس در زمین و آمبولانس های تخصصی با تجهیزات کامل، بلافاصله اقدامات کمک های اولیه، کمک به تنفس و گردش خون را انجام دادند و داور را به سرعت با آمبولانس برای ادامه درمان به بیمارستان منتقل کردند.

نمایندگان VFF، شرکت VPF و هیئت داوران VFF در بیمارستان حضور داشتند تا مستقیماً بر روند درمان نظارت و هماهنگی کنند. با این حال، علیرغم تلاش و فداکاری پزشکان و تیم پزشکی، آنچه همه آرزو داشتند محقق نشد و داور تران دین تین در سن ۴۳ سالگی درگذشت، در حالی که هنوز با تمام وجود و مسئولیت خود به مسابقات حرفه‌ای ملی پایبند و متعهد بود.

منبع: https://thanhnien.vn/ban-trong-tai-to-chuc-doan-vieng-va-tien-dua-trong-tai-tran-dinh-thinh-noi-loi-tiec-thuong-185250804105133062.htm