حفظ و ترویج پایدار میراث هنری بای چوی

هنر بای چوی یک میراث فرهنگی ناملموس منحصر به فرد است که از دیرباز در میان مردم استان‌های مرکزی به طور کلی و به ویژه کوانگ تری وجود داشته است. با گذشت زمان، هنر بای چوی عمیقاً در آگاهی مردم ریشه دوانده و با زندگی روزمره مردم هر منطقه پیوند نزدیکی خورده است. به منظور حفاظت و توسعه ارزش میراث فرهنگی ناملموس هنر بای چوی در منطقه، اخیراً این استان به طور فعال راهکارها و فعالیت‌های خاص بسیاری را اجرا کرده است.

حفاظت و ترویج پایدار میراث هنری بای چوی.

دانش‌آموزان مدرسه ابتدایی کیم دونگ، ناحیه وین لین، با شور و شوق در یک فعالیت فوق برنامه در خواندن سرود بای چوی شرکت کردند - عکس: TL

با توجه به اهمیت حفظ و ارتقای ارزش میراث ناملموس هنر بای چوی، در سال ۲۰۱۸، کمیته مردمی استان، تصمیم شماره ۱۸۹۹/QD-UBND را در مورد اعلام پروژه حفاظت و ارتقای ارزش میراث فرهنگی ناملموس هنر بای چوی در ویتنام مرکزی در استان، برای دوره ۲۰۱۸-۲۰۲۳ صادر کرد. اجرای مفاد خاص در پروژه و طرح، به حفاظت و ارتقای ارزش میراث بای چوی در کوانگ تری کمک شایانی می‌کند، و همزمان، توجه و ایجاد همه شرایط برای دارندگان میراث برای تمرین، آموزش و حفاظت از میراث فرهنگی، هنر بای چوی را به عموم مردم نزدیک‌تر می‌کند.

برای حفاظت و ترویج میراث هنری بای چوی، سازماندهی آموزش مهارت‌های تمرین میراث هنری بای چوی به نسل جوان ترویج می‌شود.

بر این اساس، از سال ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۳، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری (VH، TT&DL) به مرکز فرهنگی-سینمایی استان مأموریت داد تا ۱۴ کلاس آموزشی در زمینه ترانه‌های محلی و هنر بای چوی برای عموم مردم با مشارکت بیش از ۴۰۰ دانشجو که هسته اصلی کار تبلیغ و انتقال هنر بای چوی هستند، در مناطق وین لین، جیو لین، کام لو، تریئو فونگ، های لانگ و شهر کوانگ تری برگزار کند.

به لطف افتتاح فعال کلاس‌های آموزشی برای آموزش هنر بای چوی به مردم عادی، تاکنون اکثر مناطق استان دارای باشگاه‌ها و انجمن‌های بای چوی هستند. نمونه‌های بارز آن در روستاها هستند: تونگ لوات، کو مای، بخش وین گیانگ؛ دان دوئه، بخش وین هوآ؛ بخش ترونگ نام (منطقه وین لین)؛ نگو خا تان له، بخش تریو ترونگ (منطقه تریو فونگ)؛ ها تونگ، شهر جیو لین؛ بخش های تای (منطقه جیو لین)؛ بخش های له (شهر کوانگ تری)... "این روستایی بودن، سادگی، صمیمیت و ماهیت قابل لمس ملودی‌های فولکلور بای چوی است که باعث شد من عاشق کلاس آموزش ترانه‌های فولکلور شوم و در آن شرکت کنم."

خانم هو تی له شوان، یکی از دانشجویان شرکت‌کننده در کلاس بای چوی در بخش های له، شهر کوانگ تری، گفت: «من این کلاس‌ها را برای مناطق محلی بسیار مفید می‌دانم و عملاً به محبوبیت بای چوی عامیانه در بین عموم، به ویژه نسل جوان، کمک می‌کند و از این طریق ارزش میراث فرهنگی ناملموس را ارتقا می‌دهد و ارزش فرهنگی این هنر را گسترش می‌دهد.»

در کنار آن، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری نیز به ترویج میراث بای چوی توجه کرده است. فعالیت‌های تبلیغاتی به طور منظم از طریق فعالیت‌های فرهنگی و هنری، تعطیلات، سالگردها و رویدادهای سیاسی در استان انجام می‌شود.

بخش‌ها، شهرها و شهرستان‌ها، آموزش و اطلاع‌رسانی به کادرها، کارمندان دولت و کارمندان دولتی را سازماندهی می‌کنند تا بررسی و تبلیغ را تقویت کرده و خانواده‌ها، صنعتگران و نوازندگانی را که مهارت، تجربه و دانش هنر بای چوی را دارند، برای آموزش و مشارکت فعال در مرمت، حفظ و توسعه هنر بای چوی در محل، بسیج کنند. در عین حال، این صنعت بیش از ۱۰۰ سوئیت، ملودی و آهنگ محلی، به ویژه آهنگ Gia Gao، آهنگ Nhu Le، آهنگ Mai Day از Quang Tri را جمع‌آوری، فهرست‌بندی و مستند کرده و اشعار جدیدی برای ۳۰ آهنگ نوشته است.

کار صدور سیاست‌ها، ایجاد شرایط و محیط برای صنعتگران، باشگاه‌ها و جوامع برای تمرین میراث هنری بای چوی نیز بر این امر متمرکز است. تا سال ۲۰۲۲، به ۱۰ نفر از سوی رئیس جمهور عنوان «صنعتگر شایسته» در زمینه میراث فرهنگی ناملموس آهنگ‌های فولکلور بین تری تین، آهنگ‌های کوبیدن برنج کوانگ تری و آواز بای چوی اعطا شده است.

در طول دوره ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۳، این استان بودجه‌ای را برای حمایت از ۲۲ باشگاه که سهم زیادی در حفظ و ترویج ارزش‌های میراث فرهنگی ناملموس در استان داشته‌اند، با میانگین سطح حمایت ۶ میلیون دونگ ویتنامی به ازای هر باشگاه، از جمله ۶ باشگاه آواز محلی و بای چوی که مورد حمایت قرار گرفته‌اند، تأمین کرده است.

این استان در کنار کارهای تبلیغاتی و آموزشی، به سازماندهی بهره‌برداری از میراث بای چوی برای خدمت به توسعه فرهنگی و گردشگری نیز توجه دارد.

در مناطق مختلف، بای چوی به تدریج به یک تفریحگاه مفید برای اکثر مردم تبدیل شده است، به ویژه جوانان زیادی را برای شرکت در سرگرمی‌ها در طول جشنواره‌ها و همچنین در طول تت و تعطیلات بهاری جذب می‌کند. فعالیت‌هایی برای معرفی میراث فرهنگی ناملموس هنر بای چوی در مدارس نیز اجرا شده است تا به نسل جوان کمک کند تا بیشتر در مورد هنر سنتی سرزمین خود که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است، درک کنند، بدانند و دوست داشته باشند، مانند: مدرسه ابتدایی کیم دونگ، منطقه وین لین، سال‌هاست که هنر بای چوی را در فعالیت‌های فوق برنامه ادغام کرده است و از این طریق به دانش‌آموزان کمک می‌کند تا به هنر سنتی سرزمین خود نزدیک شوند، آن را درک کنند، بشناسند و بیشتر دوست داشته باشند.

شوان هوین، مدیر مدرسه ابتدایی کیم دونگ هو، اظهار داشت: «از سال ۲۰۱۸، این مدرسه هنر بای چوی را در فعالیت‌های فوق برنامه ادغام کرده است تا دانش‌آموزان بتوانند این هنر عامیانه را بهتر درک کنند و از این طریق عشق و علاقه به بای چوی را در هر دانش‌آموز گسترش دهند. بسیاری از دانش‌آموزان مدرسه به طور فعال در خواندن بای چوی در جشنواره‌های محلی شرکت کرده‌اند. در عین حال، خودشان به مبلغانی برای گسترش عشق به هنر بای چوی در خانواده‌ها و جامعه خود تبدیل شده‌اند.»

با فعالیت‌های فعال و همزمان، تاکنون، بای چوی به تدریج به یکی از فعالیت‌های فرهنگی تبدیل شده است که بسیاری از مردم، به ویژه نسل جوان، در آن شرکت می‌کنند.

بر اساس نتایج به‌دست‌آمده، در آینده، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به ترویج اطلاعات، تبلیغات و انتشار دستورالعمل‌ها و سیاست‌های حزب، سیاست‌ها و قوانین فرهنگی دولت برای همه اقشار مردم، همراه با فعالیت‌هایی برای احیا و ارتقای ارزش هنری بای چوی در استان، ادامه خواهد داد.

شرایطی را برای باشگاه‌ها و هنرمندان بای چوی ایجاد کنید تا کلاس‌هایی را برای آموزش و تمرین میراث هنری بای چوی در سطح محلی برگزار کنند. در کنار آن، با آوردن اجراهای بای چوی به فعالیت‌های صحنه‌ای بای چوی در جشنواره‌های سالانه، هنر بای چوی را با فعالیت‌های گردشگری مرتبط کنید.

تان لی

منبع