دانشجویان دانشگاه کوی نهون از گوش دادن به ارائهای درباره زبان ملی لذت میبرند - عکس: لام تین
برای بسیاری از مردم، این اولین باری است که به چنین اسناد ارزشمندی در مورد شکلگیری زبان ملی در بین دین، نقش بزرگ این منطقه و همچنین چهرههای تاریخی که در شکلگیری زبان ملی ویتنامی نقش داشتهاند، دسترسی پیدا کردهاند.
یکی از گهوارههای شکلگیری زبان ملی
نمایشگاه مرکز بایگانی تاریخی استان بین دین از ۵ آوریل تا ۳۰ ژوئن برگزار شد و شامل ۴ موضوع اصلی است:
- نقش زبان ملی در ویتنام.
- بین دین در خط جنینی شکل گیری زبان ملی قرار دارد.
- روند گسترش زبان ملی در بینه دین.
- ترویج ارزش میراث فرهنگی که زبان ملی را در بین دین تشکیل میدهد.
به گفته آقای لام ترونگ دین - مدیر مرکز بایگانی تاریخی استان بین دین، از طریق اسناد تاریخی، بندر نووک من (منطقه توی فوک) مکانی است که نقطه عطف مهمی در شکل گیری زبان ملی در سالهای اولیه قرن هفدهم (1618-1625) رقم زده است.
چاپخانه لانگ سونگ (منطقه توی فوک) یکی از سه موسسه اول چاپ خط ویتنامی در ویتنام است (به همراه چاپخانه تان دین - سایگون و چاپخانه نین فو - هانوی ).
بنابراین، سرزمین و مردم بین دین سهم مهمی در فرآیند مفهومسازی، شکلگیری، توسعه و انتشار زبان ملی داشتهاند.
زبان ملی در روزهای اولیه خود - عکس: لام تین
این نمایشگاه به طور خاص نقش بسیار مهم تران دوک هوا، فرماندار استان کوی نون، را که نقش ویژهای در ایجاد زبان ملی در اوایل قرن هفدهم داشت، برجسته کرد.
این آقای تران دوک هوا بود که با امتیازات فراوان، مبلغان مذهبی فرانچسکو بوزومی، کریستوفورو بوری... را از هوی آن تا پایگاه نوک من با استقبال، پناه و حفاظت کرد و شرایطی را برای آنها فراهم نمود تا به تبلیغ بپردازند و زبان ملی را شکل دهند.
خانم تران تی تروک (۶۰ ساله، اهل کوی نون) که در مرکز بایگانی تاریخی استان بین دین حضور داشت، با احساسی سرشار از احساسات گفت که از نوادگان آقای تران دوک هوا است. او در کودکی چیزهای زیادی درباره او شنیده بود، اما این اولین باری بود که این همه اطلاعات درباره جدش میخواند.
با آمدن به اینجا، بسیار تحت تأثیر قرار گرفتم و به جدم افتخار میکنم. از کودکی تا بزرگسالی، هر بار که خانوادهام در هوآی نون مراسم یادبودی برای او برگزار میکردند، من در آن شرکت میکردم. امروز، با آمدن به این نمایشگاه، از آنچه اجدادمان انجام دادند و به ما کمک کردند تا نوادگان امروز بتوانند میراث ما را به ارث ببرند، بسیار سپاسگزارم.
خانم تران تی تروک
اسناد بسیار ارزشمند
در ۸ آوریل، بسیاری از دانشجویان دانشگاه کوی نهون با اشتیاق و توجه به ارائه دهندگان که به تفصیل روند شکل گیری و توسعه زبان ملی را معرفی می کردند، گوش فرا دادند.
به گفته دانشآموزان، این نمایشگاه مفید با اطلاعات ارزشمندی است که به آنها کمک میکند تا عمیقتر زبان ملی را درک کنند.
اولین روزنامه چاپی با استفاده از خط ملی - عکس: لام تین
لی تی هوآی تونگ (دانشجوی سال اول، بخش آموزش ابتدایی و پیشدبستانی، دانشگاه کوی نهون) گفت که هنگام مطالعه تاریخ، در مورد شکلگیری زبان ملی اطلاعات کسب کرده است.
تونگ افزود: «با این حال، وقتی به اینجا آمدم، بسیار هیجانزده بودم زیرا به اسناد و تصاویر خاص زیادی در مورد شکلگیری و توسعه زبان ملی دسترسی داشتم. این اسناد و دانش در حرفه تدریس آیندهام به من کمک زیادی خواهد کرد.»
دانشآموزان از اسناد ارزشمندی درباره زندگی مردم در کوی نون در دوره شکلگیری زبان ملی هیجانزده هستند - عکس: لام تین
منبع
نظر (0)