تصویری رنگارنگ از هنر عامیانه ویتنام، ۵۰ سال پس از اتحاد مجدد کشور

در ۱۸ اکتبر، در هانوی، انجمن فولکلور ویتنام یک کنفرانس علمی ملی با موضوع «فرهنگ و هنر فولکلور ویتنام پس از اتحاد مجدد کشور (۱۹۷۵-۲۰۲۵)» برگزار کرد. پروفسور دکتر لی هونگ لی، رئیس انجمن فولکلور ویتنام، ریاست این کنفرانس را بر عهده داشت.

Báo Quân đội Nhân dân•18/10/2025

در این کارگاه نمایندگانی از رهبران ادارات، وزارتخانه‌ها، شعب، جبهه میهن ویتنام و سازمان‌های اجتماعی- سیاسی مرکزی؛ رهبران انجمن هنرهای مردمی ویتنام؛ نمایندگان انجمن‌های هنرهای مردمی محلی... شرکت داشتند. این فرصتی برای انجمن است تا دستاوردها را خلاصه کند، محدودیت‌ها و کاستی‌های موجود در تحقیق و جمع‌آوری میراث فرهنگی و هنرهای مردمی گروه‌های قومی ویتنامی را از زمان اتحاد مجدد کشور تاکنون خاطرنشان سازد.

این کارگاه بسیاری از محققان تاریخ، فرهنگ و ادبیات عامیانه را به خود جلب کرد.

پروفسور دکتر لی هونگ لی، رئیس انجمن هنرهای مردمی ویتنام، در سخنرانی خود در این کارگاه تأکید کرد: «دوره 1975 تا 2025 دوره بزرگترین توسعه انجمن هنرهای مردمی ویتنام است. این انجمن حدود 1500 میراث فرهنگی مردمی (اشعار حماسی، ترانه‌های مردمی، جشنواره‌ها، اجراها و غیره) را جمع‌آوری و مرمت کرده است؛ بیش از 700 هنرمند مردمی، گنجینه‌های انسانی زنده گروه‌های قومی، را گرامی داشته است؛ میزبان یا هماهنگ‌کننده با مناطق و شعب برای برگزاری بسیاری از کارگاه‌ها بوده است؛ به وزارتخانه‌ها، شعب و مناطق در شناسایی میراث فرهنگی مردمی برای حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگی ملی مشاوره داده است...»

نکته قابل توجه این است که در میان میراث فرهنگی ناملموس به رسمیت شناخته شده توسط یونسکو و ۶۵۵ میراث فرهنگی ناملموس ملی (تا ۲۳ ژوئن ۲۰۲۵)، کمک‌هایی از اعضای انجمن هنرهای مردمی ویتنام نیز وجود دارد.

پروفسور دکتر لی هونگ لی سخنرانی اصلی را در این کنفرانس ایراد کرد.

ارائه‌ها و اشتراک‌گذاری‌های عمیق نمایندگان و محققانی که مستقیماً در منشأ فرهنگ ملی در این کارگاه مشارکت داشتند، به برانگیختن روحیه حفظ و ترویج ارزش‌های فرهنگ و هنرهای عامیانه در شرایط فعلی کمک کرد.

دانشیار، دکتر تران تی آن، مدرس ارشد دانشکده علوم و هنرهای میان‌رشته‌ای (دانشگاه ملی هانوی)، عضو انجمن هنرهای مردمی (موسسه ادبیات) گفت: «در طول ۵۰ سال گذشته، اگر توسعه کشور را به یک نقاشی چند رنگ تشبیه کنیم، ادبیات و هنر یک رنگ هستند. فرهنگ و هنرهای مردمی مانند رنگ‌هایی هستند که به آن نقاشی چند رنگ کمک می‌کنند. در شرایط فعلی تحول دیجیتال، مجموعه‌داران، محققان و مدیران فرهنگ و هنرهای مردمی باید از فناوری اطلاعات و هوش مصنوعی به عنوان «افزونه‌ای» برای فرآیند مرمت آثار هنری و حفظ میراث فرهنگی استفاده کنند.»