پس از یک دوره اجرا، نمایش موزیکال «کافه نان» که توسط تئاتر درام ویتنام و شرکت متافورس ویتنام تهیه شده بود، در پایتخت به عموم معرفی شد. این پروژه‌ای برای جشن گرفتن هشتادمین سالگرد انقلاب آگوست و روز ملی ۲ سپتامبر است.
این همچنین اولین پروژه موسیقی است که به طور مشترک توسط هنرمندان ویتنامی و کره‌ای با موضوع انقلاب، مرتبط با یک نقطه عطف مهم در ملت، تولید شده است. این اثر با مشارکت یک تیم کره‌ای شامل نویسنده فیلمنامه، سئو سانگ وان، مدیر هنری، پارک هیون وو، کارگردان، چو جون هوی، هنرمند صحنه، لیم چونگ ایل، طراح رقص، کیم سونگ ایل... از طرف ویتنامی، این پروژه توسط هنرمند شایسته کیو مین هیو کارگردانی شده است، هنرمند مردمی، هوانگ لام تونگ به طور مشترک کارگردانی کرده و نویسنده، لی ترین، به طور مشترک فیلمنامه را نوشته است.
«کافه نان» مخاطب را به دوران تاریخی ویتنام در سال‌های قبل از انقلاب اوت ۱۹۴۵ می‌برد، زمانی که زندگی مردم گرسنه و بدبخت بود. در آن شرایط، تحت روشنگری و رهبری حزب، به رهبری رئیس‌جمهور هوشی مین، مردم میهن‌پرست خرده‌بورژوازی نه تنها پول اهدا کردند، بلکه حاضر بودند جان خود را فدا کنند تا به مقاومت بپیوندند و از انقلاب پیروی کنند و بدین ترتیب در پیروزی قیام عمومی، در هم شکستن سلطه استعماری و فئودالی، به دست گرفتن قدرت به دست مردم و تولد جمهوری دموکراتیک ویتنام نقش داشتند.
شخصیت‌های نماینده خرده بورژوازی در این اثر از چهره‌های تاریخی واقعی گرفته شده‌اند. آنها نمایانگر روحیه مردم ویتنام در آن زمان بودند که با مشکلات و سختی‌های بی‌شماری روبرو بودند اما همیشه ایمان خود را به پیروزی حفظ می‌کردند.
یکی از نکات برجسته هنری ویژه در این نمایش موزیکال، شیوه خلاقانه گروه نمایش در به تصویر کشیدن تصویر رئیس جمهور هوشی مین است. اگرچه تصویر او مستقیماً روی صحنه قرار نگرفت، اما افکار، آرمان‌ها و روح او در هر شخصیت، دیالوگ و موقعیت نمایشی حضور داشت و احساسات را به مخاطب منتقل می‌کرد.
کارگردان چو جون هوی و گروهش ارتباط بین نام نمایش و محتوای آن را حل کرده‌اند. طبق ایده گروه، انتخاب نام «کافه بان می» با ترکیب غذاها و نوشیدنی‌های آشنای ویتنامی، راهی برای بیان پیام مردم ساده، مقاوم و میهن‌پرست ویتنامی است.
موسیقی هم حماسی و هم صمیمی و مدرن است. طراحی صحنه مینیمالیستی است اما لایه‌های معنایی بسیاری را تداعی می‌کند؛ در ترکیب با نورپردازی و وسایل صحنه، واقعاً بافت تاریخی بیش از ۸۰ سال پیش را بازسازی می‌کند. طراحی رقص، زبان روزمره را با زبان نمادین ترکیب می‌کند و به مخاطب کمک می‌کند تا روانشناسی شخصیت‌ها را حس کند.
چیزی که تماشاگران را تحت تأثیر قرار داد، بازیگران تئاتر درام ویتنام مانند هنرمند شایسته دونگ نام، هنرمند شایسته مای هوئونگ، هنرمند شایسته ترونگ تو ها، هنرمندان هو لین، تان جیانگ، د نگوین، هونگ فوک، تین دات... بودند که فقط با بازیگری در درام آشنا بودند، اما با اجرای کامل نقش‌های خود در یک نمایش موزیکال، به موفقیت چشمگیری دست یافتند. آنها بازی کردند، صحبت کردند، آواز خواندند، زبان بدن را اجرا کردند و با هماهنگی و روانی رقصیدند.
کیو مین هیو، هنرمند شایسته و مدیر تئاتر درام ویتنام، اظهار داشت: «موزیکال «کافه نان» یک پروژه ویژه است که با تمام شور و اشتیاق هنرمندان تئاتر درام ویتنام و متخصصان برجسته تئاتر کره، با آرزوی برانگیختن احساسات عمیق و پژواک‌های فراموش‌نشدنی برای مخاطب، به روی صحنه رفته است.»
کارگردان چو جون هوی گفت: «اگر کره مرد بزرگی مانند باکبوم کیم گو دارد، ویتنام هم رئیس جمهور هوشی مین را دارد. ایدئولوژی استقلال ملی و خوداتکایی او معیار مهمی برای کره و ویتنام امروز است تا به تاریخ نگاه کنند و آینده را جهت دهند. امیدواریم که این موزیکال به پلی فرهنگی برای کمک به اتصال دو کشور تبدیل شود.»
انتظار می‌رود نمایش موزیکال «کافه بان می» به مناسبت هشتادمین سالگرد انقلاب آگوست و روز ملی در ۲ سپتامبر به روی صحنه برود. پس از آن، این اثر در فرانسه، کره، ژاپن و غیره نیز به نمایش در خواهد آمد. همانطور که مدیر کل تولید پروژه، نگوین تی مای کوئین، ابراز امیدواری کرد که هنر ویتنامی به جهانیان معرفی شود.
منبع: https://hanoimoi.vn/cafe-banh-mi-nhac-kich-viet-han-tai-hien-cuoc-cach-mang-giai-phong-dan-toc-712925.html
![[عکس] نخست وزیر فام مین چین، جلسهای را برای استقرار نیروهای مقابله با پیامدهای طوفان شماره ۱۰ ریاست کرد](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/3/544f420dcc844463898fcbef46247d16)
![[عکس] دانشآموزان مدرسه ابتدایی بین مین از جشنواره ماه کامل لذت میبرند و شادیهای کودکی را تجربه می‌کنند](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/3/8cf8abef22fe4471be400a818912cb85)
نظر (0)