رئیس مجلس ملی مجارستان در مراسم افتتاحیه نمایشگاه عکس شهری سایگون - هوشی مین در اوایل قرن بیستم شرکت کرد.

صبح روز ۱۹ اکتبر، در موزه شهر هوشی مین، وزارت امور خارجه و کنسولگری مجارستان در شهر هوشی مین به طور مشترک نمایشگاه «عکس‌هایی از دزسو بوزوکی - پزشک نیروی دریایی مجارستان در اوایل قرن بیستم در ویتنام» را افتتاح کردند.

وزارت امور خارجه و کنسولگری مجارستان در شهر هوشی مین به طور مشترک نمایشگاه عکس «عکس‌هایی از دزشو بوزوکی - پزشک نیروی دریایی مجارستان در اوایل قرن بیستم در ویتنام» را افتتاح کردند.

در مراسم افتتاحیه رفقای زیر حضور داشتند: کوور لاسلو، رئیس مجلس ملی مجارستان؛ فام تان کین، عضو کمیته دائمی کمیته حزب شهر، نایب رئیس شورای مردمی شهر هوشی مین؛ تیبور بالوگدی، سفیر مجارستان در ویتنام؛ لهوچ گابور، کنسول کل مجارستان در شهر هوشی مین؛ دون توان فونگ، نایب رئیس کمیته ملی دفاع، امنیت و امور خارجه؛ تای کوین مای دونگ، عضو و نماینده تمام وقت مجلس ملی در کمیته ملی دفاع، امنیت و امور خارجه مجلس ملی؛ ...

این نمایشگاه بیش از ۲۰ عکس سیاه و سفید را از دریچه‌ی دوربین یک پزشک و عکاس مجارستانی به نمایش می‌گذارد و به بینندگان این فرصت را می‌دهد که به گذشته سفر کنند و وارد شهر باستانی سایگون - پر جنب و جوش، زیبا و جذاب - مانند فصلی زنده از تاریخ شوند و گذشته را به حال و ویتنام را به دوستان بین‌المللی خود متصل کنند.

رهبران، نمایندگان و مهمانانی که از نمایشگاه بازدید می‌کنند

بینندگان می‌توانند در این آثار، بسیاری از سازه‌های آشنا را که هنوز هم وجود دارند، تشخیص دهند، مانند: خیابان کاتینات (که اکنون خیابان دونگ خوی است)، باغ گیاه‌شناسی (که اکنون باغ‌وحش و باغ گیاه‌شناسی سایگون است)، تئاتر شهر، تالار شهر سایگون (که اکنون کمیته مردمی شهر هوشی مین است)... بوزوکی علاوه بر گرفتن عکس، خاطرات سفر خود را نیز با دقت ثبت می‌کرد و شرایط هر عکس را شرح می‌داد تا مجارستانی‌ها بتوانند ویتنام را بهتر درک کنند - کشوری که او آن را زیبا، آرام و چشمگیر می‌دانست.

عکس‌های ارائه شده در این نمایشگاه، کپی‌های دیجیتالی از مجموعه موزه هنرهای زیبای بوداپست - موزه هنر آسیایی فرنتس هوپ - هستند.

بوزوکی که در سال ۱۸۷۱ در ناگیواراد (رومانی فعلی) متولد شد و در سال ۱۹۵۷ در بوداپست (مجارستان) درگذشت، پزشک نیروی دریایی اتریش-مجارستان و همچنین مسافر و عکاسی بود که علاقه زیادی به ثبت زیبایی‌های شرق داشت. در طول سفر ۲۶ ماهه خود از سال ۱۹۰۷ تا ۱۹۰۹، از بسیاری از کشورهای آسیایی مانند چین، کره، ژاپن و ویتنام عبور کرد - توقف‌هایی که تأثیرات عمیقی بر او گذاشت.

پس از ترک هنگ کنگ، خدمه اتریشی-مجارستانی در خلاف جهت رودخانه سایگون حرکت کردند و به پویاترین مرکز اقتصادی و فرهنگی هندوچین در آن زمان - سایگون - رسیدند. در اینجا، بوزوکی از لنز دوربین خود برای ثبت لحظات زنده و اصیل بسیاری از زندگی، معماری و مردم در آن شهر استعماری استفاده کرد.

ترازو

منبع: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-quoc-hoi-hungary-du-khai-mac-trien-lam-anh-do-thi-sai-gon-tphcm-dau-the-ky-20-post818834.html