داستان روزنامه‌نگاری که نشان درجه یک ایتکسلارا را از رئیس جمهور لائوس دریافت کرد

روزنامه نگار نگوین دِ نگیپ، در طول هفت سال کار خود در لائوس، در دوران تاریخی کشور همسایه، سهم و فداکاری بزرگی از خود نشان داد و مفتخر به دریافت مدال درجه یک ایتکسلارا از رئیس جمهور لائوس شد. این جایزه، شریف‌ترین جایزه دولت لائوس برای افراد و گروه‌هایی با مشارکت‌های برجسته است.

به مناسبت پنجاهمین سالگرد روز ملی جمهوری دموکراتیک خلق لائوس (۲ دسامبر ۱۹۷۵ - ۲ دسامبر ۲۰۲۵)، فرصتی پیش آمد تا روایت او از آن سال‌های خاطره‌انگیز و قهرمانانه را بشنویم...

تصمیمی ناگهانی برای سفر تعهد

در سال ۱۹۷۰، روزنامه‌نگار نگوین دِ نگیپ، در حالی که به عنوان خبرنگار برای خبرگزاری ویتنام (که اکنون VNA نام دارد) در استان نِگه آن کار می‌کرد، توسط رهبران آژانس به اداره کل منتقل شد تا شغل جدیدی را بر عهده بگیرد. نگوین دِ نگیپ، روزنامه‌نگار، به یاد می‌آورد: «در آن زمان، فکر کردم، شاید رهبران با خبرنگاری که چهار سال در منطقه مرکزی بمباران‌شده کار کرده بود، همدردی کرده‌اند و حالا به او اجازه داده‌اند در هانوی کار کند یا به استانی در شمال نقل مکان کند تا سختی و مشقت کمتری داشته باشد؟ اما هرگز انتظار نداشتم که این تغییر جهت فراتر از تصور، مکان و زمان باشد...».

هیئت کارشناسان VNA قبل از آزادسازی در سال ۱۹۷۵، از رئیس جمهور سوپانوونگ و خانواده‌اش در منطقه جنگی وینگ شای-سامنوئا بازدید کردند.

با رسیدن به خیابان شماره ۵ لی تونگ کییت، هانوی (دفتر مرکزی VNA)، اولین کاری که نگوین دِ نگیپ انجام داد، ملاقات با آقای لی لام، رئیس بخش سازماندهی و پرسنل و رئیس سابق شعبه VNA در نگی آن بود. آقای لی لام بلافاصله نگیپ را برای استقبال از دو فونگ، معاون سردبیر VNA، برای دریافت مأموریت جدیدش برد.

روزنامه‌نگار نگوین دِ نگیپ مفتخر به دریافت مدال درجه یک ایتکسلالا از رئیس‌جمهور سوپانوونگ شد.

رئیس فوونگ به آرامی گفت: «رهبری آژانس نامه‌ی نگیپ را دریافت کرده که در آن از او خواسته شده به B برود و مشکلات را با همکارانش در میان بگذارد. اما در حال حاضر نیروی آنجا موقتاً پایدار است. میدان نبرد C کم است. آژانس می‌خواهد نگیپ به آنجا برود.» نگیپ لحظه‌ای غافلگیر شد و گفت: «وقتی در دانشگاه ادبیات می‌خواندم، رمان‌های «در آن سوی مرز» (۱۹۵۸) و «قبل از شلیک» (۱۹۶۰) نوشته‌ی همکلاسی‌ام، نویسنده‌ی له خام (فان تو)، را خواندم و عاشق آن سوی مرز شدم. هرگز انتظار نداشتم آنچه در نهان آرزو می‌کردم، اکنون به حقیقت بپیوندد.»

و این لحظه‌ای بود که نگوین دِ نگیپ، روزنامه‌نگار، سفر پر از فداکاری، مشارکت و دلبستگی خود را به لائوس آغاز کرد، نه تنها در طول ۷ سالی که در آنجا کار کرد، بلکه در تمام سال‌های بعدی کارش نیز.

در منطقه جنگی وینگ شای به شما کمک کند

پس از پایان دوره آموزشی سیاسی در مورد روابط ویژه ویتنام و لائوس که توسط کمیته کاری غرب مرکزی (CP38) برگزار شده بود، نگوین دِ نگیپ و تعدادی از همکاران فنی و اطلاعاتی با ماشین گات به دروازه مرزی نامئو (تان هوا) منتقل شدند. آنها با حمل کوله پشتی و وسایل خود، بیش از 30 کیلومتر در جاده 217 با صخره‌های شیب‌دار، شیب‌های تند و گذرگاه‌های شیب‌دار فراوان تا ایستگاه پذیرش فا دنگ که در اعماق یک غار بزرگ پنهان شده بود، پیاده رفتند. ایستگاه فا دنگ به هر نفر یک "سینی" برنج داد تا روی شانه‌های خود بگذارند، به همراه سس ماهی، نمک، گوشت کنسرو شده و ماهی خشک شده، سپس در مسیری کوچک از میان جنگل به سمت کوه سنگی بزرگ فو خه که قله آن توسط بمب‌های آمریکایی از بین رفته بود، قدم زدند.

«خانه غاری به جای نور، چوب می‌سوزاند. از برنج، ماهی، سس ماهی و چای با برگ‌های جنگلی آشنا لذت ببرید.»

«گروه متخصص خبرگزاری در دامنه کوه فو خه مستقر بود. خبرگزاری لائوس (KPL) در 6 ژانویه 1968 تأسیس شد. متخصصان خبرگزاری ویتنام شامل دانگ کین، دو وان فونگ، نگوین هو کونگ بودند... هیئت خبری نظامی سه نفر داشت که به رهبری کاپیتان چو د نونگ به عنوان سرپرست تیم فعالیت می‌کردند. علاوه بر این، تعدادی کادر فنی و اپراتور تلگراف نیز حضور داشتند. تمام دستگاه‌های تله تایپ، مورس، ماشین تحریر و لوازم در غار قرار داده شده بودند. ویراستاران و مترجمان چادری را در بیرون غار برپا کرده و مشغول به کار بودند. رفیق سیسانا سیسانه، عضو علی‌البدل کمیته مرکزی حزب خلق لائوس، مسئول ایستگاه رادیویی ملی و خبرگزاری KPL (که بعداً وزیر اطلاعات، فرهنگ و گردشگری شد) و همکاران لائوسی او در غار کناری زندگی و کار می‌کردند.» آقای نگیپ با یادآوری تک تک جزئیات، گویی همین دیروز بود، خاطرات خود را بازگو کرد.

کارشناس نگوین دِ نگیپ در ۲۷ دسامبر ۲۰۲۲ از دفتر مرکزی جدید KPL بازدید کرد.

دانگ کین، روزنامه‌نگار، با دانستن اینکه آقای نگیپ در ششمین دوره روزنامه‌نگاری که توسط VNA برگزار شده بود، شرکت کرده بود، به این متخصص جوان گفت که ویژگی‌های بسیار اساسی اخبار و روزنامه‌نگاری خبرگزاری را به دوستانش، ماها لوانگ، بوالی، بونهام... که تازه به KPL منصوب شده بودند، منتقل کند. گاهی دوستان لائوسی به نگیپ می‌آمدند. گاهی نگیپ به غار دوست لائوسی‌اش می‌رفت. آنها مانند یک خانواده دور یک میز بامبوی تازه ساخته شده می‌نشستند. نگیپ اصول اساسی روزنامه‌نگاری انقلابی را به دوستان لائوسی خود گفت که وظیفه آن انعکاس وقایع رخ داده به موقع، صادقانه، کامل و جهت‌دار است. عناصر اساسی اخبار خبرگزاری.

حرف زدن با عمل همراه است، نگوین دِ نگیپ و دوستان لائویی‌اش، در حالی که کوله پشتی‌ها و وسایل شخصی خود را حمل می‌کردند، ده‌ها کیلومتر در جنگل پیاده‌روی کردند تا به تعمیرگاه‌های خودرو، آهنگری‌ها، کارگاه‌های بافندگی، بیمارستان‌ها... واقع در غارهای طبیعی بزرگی که بازسازی و گسترش یافته بودند، برسند؛ سپس به روستاهای منطقه موانگ سوی با مزارع برنج طلایی رسیدند. آنها از رهبران مسئول جمع‌آوری اسناد پرسیدند و در مورد عناصر لازم برای تشکیل خبرنامه خبرگزاری بحث کردند. نگیپ نوشت، دوستانش نوشتند و تبادل نظر کردند. آخرین خبر، خبر او بود، تایپ شد، روی روتوش چاپ شد و در روزنامه لائو هاک سات، رادیو ملی لائو توزیع شد...

کارشناس نگوین دِ نگیپ، در تاریخ ۲۷ دسامبر ۲۰۲۲، مصاحبه‌ای با تلویزیون KPL در مورد سال‌های کمک به KPL قبل از آزادسازی در سال ۱۹۷۴ و خاطرات زیبای دوستی ویژه ویتنام و لائوس انجام داد.

روزنامه‌نگار نگوین دِ نگیپ به اشتراک گذاشت: در شرایط سخت میدان جنگ، با بمب و گلوله، راندن وسایل نقلیه تدارکاتی از عقب اغلب منجر به خونریزی می‌شد. صنعت لجستیک عمدتاً برنج، سس ماهی، نمک، ماهی خشک شده را تأمین می‌کرد... این کارشناس خبرگزاری که می‌خواست مدت‌ها به دوستش کمک کند، زندگی خود را برای سالم ماندن سازماندهی کرد. نگیپ و برادرانش نهر کوچکی را در نزدیکی غار فو خه ساختند و لایروبی کردند تا آب آشامیدنی را در تمام طول سال نگه دارند. درختان را پاکسازی کردند، زمین را برای کشت سبزیجات، پرورش کدو و کدو تنبل احیا کردند، هر فصل غذای خاص خود را داشت. هیچ وعده غذایی بدون بشقابی از سبزیجات سبز آغشته به نمک کامل نبود. او همچنین قفسی برای پرورش مرغ و خوک ساخت، برای تهیه جوانه بامبو به جنگل رفت، قارچ چید تا برای آشپزخانه هیزم تهیه کند...

رئیس جمهور جمهوری دموکراتیک خلق لائوس، سوفانووونگ، فرمان شماره ۳۸۵۰۶ مورخ ۱۰ ژانویه ۱۹۸۲ را امضا کرد که بر اساس آن، مدال درجه یک ایتکسلارا به نگوین دِ نگیپ، متخصص و روزنامه‌نگار خبرگزاری ویتنام، به پاس قدردانی از دستاوردهای برجسته‌اش در کمک به انقلاب لائوس قبل از سال ۱۹۷۵ اعطا شد. این فرمان در کتاب طلایی تاریخ مردم لائوس ثبت شد.

پس از مدتی کار در منطقه جنگی وینگ شای، به درخواست یکی از دوستانش، در ژانویه ۱۹۹۱، رهبر هیئت کارشناسان خبرگزاری، نگوین دِ نگیپ را برای تشکیل یک تیم خبرگزاری به استان خاموان (لائوس مرکزی) فرستاد.

او به یاد آورد: ماشین گات آنها را به دروازه مرزی کائو ترئو (ها تین) برد. نگیپ و هیپ (تلگراف) به همراه تعدادی از مقامات بخش‌های اقتصادی، فرهنگی و آموزشی... کوله پشتی‌هایی به پشت داشتند و با برگ‌های سبز در اطراف عابران پیاده در امتداد بزرگراه ۱۲ استتار کرده بودند. جنگل‌های دو طرف جاده توسط بمب‌های ناپالم سیاه شده بودند. درختان شکسته و پراکنده شده بودند، برخی نیمه‌سوخته بودند و دود تندی به هوا برخاسته بود. نگیپ شاهد صحنه‌ای غم‌انگیز بود: مردم روستای نا هانگ در غاری تخلیه شده بودند و یک بمب آمریکایی به ورودی غار برخورد کرد. وسایل شخصی، لباس‌ها و بسیاری از بارهای فلفل چیلی خشک آتش گرفته بود و دود به داخل غار می‌ریخت. بیش از دو دوجین نفر، که اکثراً سالمندان و کودکان بودند، از گرما و دود چیلی خفه شدند...

گروه متخصص استان خاموان (T37) در یک غار طبیعی بزرگ واقع شده است که مانند بسیاری از غارهای طبیعی در ساموا بازسازی نشده است. اطراف آن یک جنگل خشک مسطح و وسیع (جنگل قدیمی) قرار دارد. در فصل بارندگی، آب آنقدر زیاد است که هنگام خروج از غار، فرد باید لباس‌های خود را درآورده و به گردن خود آویزان کند، یا با قایق کانو از میان جنگل به سمت بزرگراه ۱۲ پارو بزند. رهبری و کارکنان تدارکات و پشتیبانی هیئت T37 باید برای زندگی و کار، روی شکاف‌ها و صخره‌های سنگی بستر بسازند. کارشناسان نظامی، امنیتی و اقتصادی، فرهنگی و آموزشی در نزدیکی لائوس زندگی و کار می‌کنند.

نگیپ و هیپ برای زندگی به کنار غار اداره تبلیغات استان آمدند. دوستان لائوسی درختان را قطع کردند تا در غار «تختخوابی» بسازند. گیرنده و فرستنده ۱۵ واتی، گیدونو، در غار قرار داده شده بود. آنتن توسط یکی از دوستان به درختی بلند آویزان شده بود. هر روز، وقتی زمان تماس با کمون فو خه فرا می‌رسید، یکی از دوستانش دو مرد جوان را می‌فرستاد تا گیدونو را بچرخانند تا برق برای گیرنده و فرستنده تأمین شود. منطقه غاری که نگیپ در آن کار می‌کرد، موج آرامی در هوا داشت و هواپیماهای آمریکایی اغلب برای «بازدید»، محاسبه مختصات و شلیک موشک می‌آمدند. یک بار، یک بمب خوشه‌ای مادر به ورودی غار افتاد و خوشه ای از بمب‌های خوشه‌ای کوچک را منفجر کرد. یک مرغ که در لانه‌ای بالای ورودی غار در حال جوجه‌کشی بود، توسط بمب منفجر شد. یک بمب خوشه‌ای کوچک به داخل غار غلتید و منفجر شد. گویی توسط «خدای کوه و خدای غار» محافظت می‌شد، هیچ کس مورد اصابت هیچ بمب خوشه‌ای کوچک قرار نگرفت!

همانند کمون فو خه، نگیپ علاوه بر ساعت‌ها جمع‌آوری و پخش اخبار، با دوستان لائوسی که توسط سازمان استانی برای «یادگیری این حرفه» فرستاده شده بودند، در مورد عملکردها و وظایف خبرگزاری لائوس، وظایف خبرنگاران مستقر در استان و عناصری که یک بولتن خبری را تشکیل می‌دهند، بحث کرد. برای مؤثرتر کردن این ارتباط، نگیپ و همکاران لائوسی‌اش غار را ترک کردند، کوله پشتی‌های خود را بر دوش انداختند و پیاده به مناطق، روستاها، مدارس، بیمارستان‌ها... رفتند تا مطالبی برای نوشتن اخبار تبلیغاتی در مورد ساختن مناطق آزاد شده قوی، اخبار مربوط به مجازات مرتجعین، جاسوسان، کماندوها از مناطق موقتاً اشغال شده که برای آزار و اذیت و خرابکاری مخفیانه بازگشته بودند، اخباری در مورد محکوم کردن جنایات امپریالیست‌های آمریکایی که هواپیماها را برای حمله وحشیانه به بیمارستان‌ها، کلیساها و مدارس می‌فرستادند، تهیه کنند.

مثل خانواده دوست داشته شوید

«خاطرات زیبای زیادی در طول سال‌های متمادی زندگی و کار در لائوس، دریافت عشق، مراقبت و حمایت کادرها، مردم و همکاران لائوس وجود دارد. در هماهنگی با جبهه شمالی لائوس، جبهه جنوبی لائوس در حال نبرد بزرگی بود. به درخواست کمیته مرکزی، منطقه نظامی چهارم ویتنام چهار گردان پیاده نظام، توپخانه و نیروهای ویژه را به همراه واحدهای ارتش لائوس به خاموان اعزام کرد تا با دشمن بجنگند، سیستم پست‌های دست نشانده آمریکایی دشمن را در امتداد کریدور غربی از بین ببرند و قدرت چشمگیری را در میز مذاکره در وینتیان ایجاد کنند تا راه حلی برای پایان دادن به مداخله و تهاجم امپریالیسم آمریکا پیدا کنند. امور داخلی لائوس توسط مردم لائوس حل و فصل شد. این کارزار ۹۷۲ بود، تیم خبری خاموان توانست دوربین را به همراه سربازان حمل کند تا اخبار را به موقع گزارش دهد.» آقای نگیپ با احساسی از آن سال‌های فراموش نشدنی یاد کرد.

شب‌ها، سربازان خبرگزاری در جنگل‌های مناطق اشغالی دشمن رژه می‌رفتند. در طول روز، آنها تونل‌هایی برای نصب فرستنده‌ها حفر می‌کردند و به همراه رفقای خود، با فرماندهان هر نبرد ملاقات می‌کردند تا اسناد را جمع‌آوری کنند، اطلاعات را رد و بدل کنند و اخبار را بنویسند. از جبهه داغ، تیم خبرگزاری به کمون عمومی فو که خبر می‌داد: «یگان‌های توپخانه لائوس دژ دشمن را در فرودگاه تاخت در هم کوبیدند»، «پست‌های دشمن در هینبون و نونگبوک نابود شدند». مردم مناطق و روستاها به مبارزه برخاستند و لغو دولت دست‌نشانده استعمارگر و امپریالیست و تأسیس یک دولت مردمی را اعلام کردند...

تیم خبرنگاران خبرگزاری همچنین به تیم تبلیغات مسلح لائو-ویتنامی پیوستند تا به روستاهای تازه آزاد شده بروند و پرچم دولت دست نشانده را پایین بیاورند، پرچم پاتت لائو را نصب کنند و با روستاییان در مورد سیاست نئو لائو هاک سات مبنی بر حفاظت از استقلال و حاکمیت ارضی، عدم اجازه به استعمارگران و امپریالیست‌ها برای حمله، صحبت کنند؛ مردم قومی لائو باید با هم متحد شوند تا روستاهای صلح‌آمیز بسازند و زندگی مرفهی داشته باشند...

با یادآوری روزهای اولیه آزادی، اگرچه دیگر پست‌های دشمن آنجا نبودند، اما جاسوسان، کماندوها و تک تیراندازها هنوز در جایی کمین کرده بودند. نگیپ و برادرانش که وظیفه برافراشتن پرچم، محافظت از پرچم و تبلیغ سیاست‌های نئو لائو را بر عهده داشتند، اجازه ورود به روستا را نداشتند، بلکه مجبور بودند تونل حفر کنند و چادرهایی بکشند تا در جنگل نزدیک روستای دون خیو، منطقه نونگ بوک پناه بگیرند. در آن زمان، گروه زنان میهن‌پرست روستای دون خیو، به رهبری مادر بون، به همراه ژائو کئو، نانگ بوآ، ژائو کات... هر روز به آنجا سر می‌زدند. در "کا تا" که برای کار در مزارع بر پشت خود حمل می‌کردند، اغلب تکه‌هایی از برنج چسبناک داغ، بسته‌های "چئو چیلی"، ماهی خشک و میوه برای برادران وجود داشت. افرادی که به خوردن برنج چسبناک عادت نداشتند، مادر بون برنج را برای پختن فرنی پیدا می‌کرد، او سربازان ویتنامی را مانند فرزندان خودش دوست داشت...

«هنوز یادم هست، آن زمان، مدت زیادی در جنگل خوابیده بودم، آب نداشتم، پشه‌ها نیشم زده بودند، تب داشتم، مادر بون فوراً داروی ضد مالاریا و ضد تب برایم پیدا کرد تا بنوشم. کاسه آب گرم و قرص‌ها را در دستم گرفتم و زدم زیر گریه: مادر و دختران روستا خیلی ما را دوست دارند و به ما کمک می‌کنند.» مادر بون حرفم را قطع کرد: این را نگو! همه شما در ویتنام پدر و مادر و خانواده دارید. اگر وظیفه شما نبود، در خانه، والدین و اقوامتان هم شما را دوست می‌داشتند و از شما مراقبت می‌کردند. شما به اینجا آمدید تا با مردم لائوس بجنگید، مراقبت از شما، دوست داشتن شما، وظیفه مادر و همه مردم لائوس است.» با گفتن این حرف، ناگهان اشک در چشمانش دیدم...

روزنامه‌نگار نگوین دِ نگیپ در دو دوره کاری در لائوس مشارکت داشت: قبل از آزادسازی در سال ۱۹۷۵، او در ساختن منطقه آزاد شده به عنوان یک ملت قوی، مبارزه علیه مداخله و تهاجم امپریالیست‌های آمریکا به لائوس و مبارزه برای سرنگونی دولت دست نشانده در وینتیان نقش داشت. پس از آزادسازی، از سال ۱۹۹۱ تا ۱۹۹۴، او به عنوان رئیس شعبه VNA در وینتیان فعالیت کرد و اطلاعاتی را ارائه داد که منعکس کننده کار حفاظت و ساخت لائوس، تقویت دوستی و همکاری بین ویتنام و لائوس به طور کلی و دو خبرگزاری VNA و KPL به طور خاص بود.

منبع: https://baotintuc.vn/thoi-su/chuyen-ve-nha-bao-duoc-chu-tich-nuoc-lao-tang-huan-chuong-itxala-hang-nhat-20251125182528557.htm