در اواخر سال ۱۹۷۴، دفتر سیاسی تصمیم گرفت که در بهار ۱۹۷۵ عملیات ارتفاعات مرکزی را آغاز کند. به دنبال دستورالعمل ستاد کل ارتش خلق ویتنام، در ۱۰ ژانویه ۱۹۷۵، اداره رمزنگاری (ستاد کل) به دفتر رمزگشایی دستور داد تا یک گروه ویژه هفت نفره را برای خدمت به گروه A75 (به فرماندهی ژنرال ون تین دونگ، رئیس ستاد کل) اعزام کند تا مخفیانه به ارتفاعات مرکزی بروند و اجرای طرح استراتژیک دفتر سیاسی را مطالعه و سازماندهی کنند. هزاران دستورالعمل از کمیسیون نظامی مرکزی، ستاد کل و گزارش‌هایی در مورد وضعیت میدان نبرد از A75 توسط دفتر رمزگشایی رمزگذاری، رمزگشایی و به صورت مخفیانه، دقیق و سریع ارسال شد. در ۱۰ مارس ۱۹۷۵، حمله و قیام عمومی بهار ۱۹۷۵ با عملیات ارتفاعات مرکزی آغاز شد که شامل حمله‌ای جسورانه و غیرمنتظره به شهر بوئون ما توت بود. در طول این عملیات، افسران و کارکنان بخش ترجمه رمز، نقش مهمی در تضمین محرمانگی کامل اهداف و برنامه‌های عملیاتی، ارائه ترجمه‌های رمز به موقع پیام‌های ورودی و خروجی، خدمت‌رسانی به رهبری، راهنمایی و فرماندهی و ایجاد غافلگیری که منجر به پیروزی قاطع برای عملیات شد، ایفا کردند.

تلگرافی از ژنرال وو نگوین جیاپ مورخ ۷ آوریل ۱۹۷۵. (عکس آرشیوی)

در اواخر مارس ۱۹۷۵، بنا به درخواست ستاد کل، به منظور رمزگذاری و ارسال سریع تلگراف‌های مهم از دفتر سیاسی ، کمیسیون نظامی مرکزی و ستاد کل به جبهه‌های جنگ، اداره رمزنگاری یک تیم رمزنگاری را به کمیسیون نظامی مرکزی اعزام کرد. در آنجا، فوری‌ترین و محرمانه‌ترین تلگراف‌ها رمزگذاری، رمزگشایی و توسط تیم رمزنگاری با امضاهای زیر ارسال می‌شدند: با (له دوان)؛ ترونگ چین؛ تو (فام ون دونگ)؛ وان (وو نگوین جیاپ)؛ تان (هوانگ ون تای)؛ خطاب به رفقا: سائو (له دوک تو)؛ بای کونگ (فام هونگ)؛ توآن (وان تین دونگ)...

تیم رمزنگاری، تلگراف‌های فوق سری، بسیار مهم و فوری را از حزب، کمیسیون مرکزی نظامی و ستاد کل رمزگذاری و ارسال می‌کرد. برخی از تلگراف‌ها توسط خود رفیق له دوان نوشته شده بود؛ ژنرال وو نگوین جیاپ مستقیماً تلگراف‌ها را به تیم رمزنگاری تحویل می‌داد؛ و گاهی اوقات رفیق کائو وان خان، معاون رئیس ستاد کل، یا افسران عملیاتی آنها را تحویل می‌دادند. در برخی از تلگراف‌ها، ژنرال وو نگوین جیاپ بخشی را می‌نوشت و سپس آن را به تیم رمزنگاری می‌داد تا رمزگذاری شود تا بخش اطلاعات بتواند آن بخش را ارسال کند. به محض رسیدن تلگراف، تیم رمزنگاری آن را ترجمه و بلافاصله برای رهبران مربوطه ارسال می‌کرد. بسیاری از تلگراف‌ها بسیار طولانی بودند، اما انتقال آنها نیاز به نهایت فوریت داشت، باید هر دقیقه ضبط می‌شد، مانند تلگراف تایپ شده 10 صفحه‌ای از رفیق له دوک تو در 25 آوریل 1975 که در مورد وضعیت میدان نبرد B2 گزارش می‌داد. برخی از تلگراف‌ها ۱۵ تا ۲۰ صفحه بودند که در شرایط بسیار اضطراری و با دست نوشته شده بودند و مستلزم دقت و احتیاط افسران و کارکنان رمزنگاری بودند. اگرچه این کار بسیار سخت است و به نهایت فوریت نیاز دارد، اما خدمت مستقیم به رهبران حزب، دولت و ارتش در ستاد کل، افتخاری بزرگ و مایه مباهات افسران و کارکنان اداره رمزنگاری به طور کلی و اداره ترجمه کد در ستاد کل به طور خاص است.

پس از پیشروی سریع هر واحد ارتش، اخبار پیروزی‌ها از میدان‌های نبرد سرازیر می‌شد. جو در بخش رمزنگاری ستاد کل بسیار فوری بود. حجم کار به طرز چشمگیری افزایش یافت و افسران و کارکنان بلافاصله شروع به پردازش اسناد کردند. سرعت ترجمه کد به طور مداوم افزایش یافت: هفت دقیقه، شش دقیقه، پنج دقیقه... حتی بیش از چهار و نیم دقیقه برای هر تلگراف. کوتاه کردن حتی یک دقیقه در این زمان بسیار ارزشمند بود. تلگراف‌های فوری زیادی به واحدهای ارتش ارسال شد و از آنها خواسته شد تا حمله خود را تسریع کنند. در ستاد فرماندهی شرقی، رفیق لو ترونگ تان با خوشحالی افسر رمزنگاری وو ون کان را در آغوش گرفت و روی تلگراف نوشت: "آفرین به بخش رمزنگاری، اطلاعات بسیار به موقع است." به طور خاص، ساعت ۹:۳۰ صبح ۷ آوریل ۱۹۷۵، اداره رمزنگاری ستاد کل، تلگراف فوری شماره ۱۵۷/TK را از فرمانده کل قوا، وو نگوین جیاپ، ارسال کرد و این دستور را به واحدهای حاضر در میدان نبرد ابلاغ کرد: «سرعت، سرعتی حتی بیشتر، جسارت، جسارتی حتی بیشتر، هر ساعت و هر دقیقه را غنیمت بشمارید، به جبهه بشتابید، جنوب را آزاد کنید. قاطعانه بجنگید و به پیروزی کامل برسید. فوراً این را به همه اعضای حزب و سربازان منتقل کنید.»

محققان دپارتمان رمزنگاری در حال بحث در مورد ویژگی‌های فنی و تاکتیکی یک محصول رمزنگاری تازه تکمیل‌شده هستند. (تصویر تزئینی: qdnd.vn)

در ۱۴ آوریل ۱۹۷۵، دفتر سیاسی و کمیسیون نظامی مرکزی طرح آزادسازی سایگون-گیا دین را تصویب کردند. اداره ترجمه کد، تلگراف شماره ۳۷/TK را از دفتر سیاسی به صورت رمزگذاری شده به فرماندهی کمپین ارسال کرد. ساعت ۷ بعد از ظهر همان روز، فرماندهی کمپین پیامی دریافت کرد مبنی بر: «توافق: کمپین سایگون، کمپین هوشی مین نامگذاری خواهد شد.» بعدازظهر ۱۵ آوریل، در ستاد فرماندهی عالی، ژنرال وو نگوین جیاپ به رفیق نگوین دوی فه، مدیر بخش رمزنگاری، دستور داد و وظایفی را به او محول کرد: «در طول روزهای نبرد فوق‌العاده فوری اخیر ارتش و مردم ما در جبهه جنوبی، افسران، سربازان و پرسنل بخش رمزنگاری به طرز فوق‌العاده‌ای وظایف خود را انجام داده‌اند. کمیسیون نظامی مرکزی از همه شما تقدیر می‌کند. نبرد ادامه دارد و با نزدیک شدن به روز پیروزی کامل، فوریت و شدت بیشتری پیدا می‌کند. وظیفه تضمین محرمانگی، دقت و به موقع بودن محتوای دستورات، رهبری و فرماندهی دفتر سیاسی، کمیسیون نظامی مرکزی و ستاد کل برای تحقق عزم آزادسازی جنوب از اهمیت تعیین‌کننده‌ای برخوردار است. همه افسران، سربازان، اعضای حزب، اعضای اتحادیه جوانان و پرسنل بخش رمزنگاری باید عزم راسخ داشته باشند و هر راهی را برای اطمینان از برآورده شدن این الزام بیابند.»

به دنبال دستورالعمل‌های فرمانده کل قوا، افسران و کارکنان رمزنگاری ستاد کل، حس مسئولیت‌پذیری قوی از خود نشان دادند، عزم خود را جزم کردند، مهارت‌های حرفه‌ای خود را بهبود بخشیدند و با پشتکار تلاش کردند، هر کدام دو برابر سخت‌تر کار می‌کردند و مصمم بودند وظایف محوله خود را با موفقیت و به نحو احسن انجام دهند. تیم رمزنگاری دائماً در حال انجام وظیفه بود و تلگراف‌ها را از ستاد کل به جبهه‌های جنگ و برعکس رمزگشایی می‌کرد. با وجود فشار شدید و کار مداوم، افسران و کارکنان رمزنگاری با دقت از صحت هر کلمه، هر ایده و هر علامت نگارشی اطمینان حاصل می‌کردند و به یکدیگر یادآوری می‌کردند که بسیار مراقب باشند، زیرا حتی یک اشتباه یا غفلت می‌تواند عواقب غیرقابل تصوری داشته باشد. تلگراف‌ها که به سرعت به جبهه‌های جنگ در سراسر ویتنام جنوبی تحویل داده می‌شدند، هم به عنوان دستور و هم به عنوان فراخوان برای جنگ برای افسران و سربازان در خطوط مقدم عمل می‌کردند.

در ۲۲ آوریل ۱۹۷۵، بخش رمزنگاری دفتر رمزنگاری، تلگرافی از دفتر سیاسی حزب کمونیست چین به امضای دبیر اول، له دوان، را رمزگشایی کرد: «فرصت نظامی و سیاسی برای حمله به سایگون به دست آمده است. ما باید هر روز را غنیمت بشماریم و بدون تأخیر، حملات خود را علیه دشمن در همه جهات آغاز کنیم. شما باید فوراً به همه فرماندهان دستور دهید تا به سرعت عمل کنند.»

ساعت ۱۱ صبح ۲۴ آوریل، تیم رمزنگاری ستاد کل، تلگرام فرمانده کل قوا، وو نگوین جیاپ، با این مضمون را رمزگشایی کرد: حمله عمومی به سایگون. ساعت ۵ صبح ۲۹ آوریل، نیروهای ما همزمان آتش گشودند و به سایگون حمله کردند. تیم رمزنگاری، تلگرام را از دفتر سیاسی و کمیسیون نظامی مرکزی به فرماندهی کمپین هوشی مین رمزگشایی و مخابره کرد: «دفتر سیاسی و کمیسیون نظامی مرکزی، پیروزی قاطع را به همه کادرها، سربازان، اعضای حزب و اعضای اتحادیه تبریک می‌گویند. رفقا، شجاعانه برای دستیابی به پیروزی در این کمپین تاریخی که به نام رئیس جمهور بزرگ هوشی مین نامگذاری شده است، پیش بروید.»

ساعت ۱۰ صبح همان روز، تیم رمزنگاری، تلگرام شماره ۱۴۹/TK را از دفتر سیاسی و کمیسیون نظامی مرکزی به فرماندهی کمپین هوشی مین با محتوای زیر کدگذاری و ارسال کرد: «رفقا، به نیروهای ما دستور دهید که طبق برنامه به حمله به سایگون ادامه دهند. با قدرتمندترین شتاب پیشروی کنید! کل شهر را آزاد و اشغال کنید. ارتش دشمن را خلع سلاح کنید، دولت دشمن را در تمام سطوح منحل کنید و تمام مقاومت آنها را کاملاً در هم بشکنید. اعلام کنید که شهر سایگون-گیا دین تحت اختیار کمیته حکومت نظامی به ریاست ژنرال تران ون ترا قرار می‌گیرد.»

ساعت ۱۰:۳۰ صبح روز ۳۰ آوریل، تیم رمزنگاری ستاد کل، تلگرافی را از دفتر سیاسی و کمیسیون نظامی مرکزی رمزگشایی و به فرماندهی کمپین هوشی مین با این مضمون مخابره کرد: «رئیس جمهور دست نشانده دونگ وان مین را مجبور به تسلیم بدون قید و شرط کنید.» یک ساعت بعد، رفیق نگوین دوی فه، مدیر دپارتمان رمزنگاری، تلگرافی از رفیق لی ترونگ تان، معاون رئیس ستاد کل و معاون فرمانده کمپین هوشی مین، خواند که در آن گزارش شده بود: یک واحد از فرماندهی شرق، پرچم ارتش آزادیبخش را بر روی پشت بام کاخ استقلال نصب کرده است...

۵۵ روز و شبِ حمله و قیام عمومی بهار ۱۹۷۵، نیروهای عظیم و میدان نبرد وسیعی را با سرعتی بی‌سابقه در تاریخ کشور درگیر کرد؛ و نیازمند فرماندهی و کنترل فوری و مداوم بود. هر افسر و عضو ستاد رمزنگاری، از ستاد کل گرفته تا پست‌های فرماندهی خط مقدم و واحدهایی که برای خدمت به نیروهای سریع‌السیر در میدان نبرد مستقر شده بودند، حس مسئولیت‌پذیری بالایی را نشان دادند و با غلبه بر سختی‌ها و فداکاری‌ها، وظایف خود را با موفقیت به انجام رساندند. آنها رمزگشایی و ترجمه نزدیک به ۱۶۰،۰۰۰ تلگراف را سازماندهی کردند که بیش از ۷۰٪ آنها بسیار فوری بودند. رمزنگاری ستاد کل به تنهایی نزدیک به ۴۱،۰۰۰ تلگراف را به سرعت، دقیق، مخفیانه و ایمن رمزگشایی، ارسال و دریافت کرد، از جمله بیش از ۶۰۰ تلگراف فوری، ۱۳۹ تلگراف ویژه و بیش از ۲۰۰۰ تلگراف بسیار فوری که بلافاصله ترجمه شدند. در آوریل ۱۹۷۵، تقریباً هر ۸۰ ثانیه یک تلگراف رمزگذاری‌شده رونویسی می‌شد که تمام الزامات رهبری، راهنمایی و فرماندهی دفتر سیاسی، کمیسیون مرکزی نظامی و ستاد کل را در مورد جبهه‌های جنگ برآورده می‌کرد و سهم شایسته‌ای در پیروزی کلی ملت داشت و آرزوی رئیس جمهور هوشی مین برای «بیرون راندن آمریکایی‌ها و سرنگونی رژیم دست‌نشانده» را محقق می‌کرد.

هوانگ ون کوان

    منبع: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/co-yeu-quan-doi-phuc-vu-tong-hanh-dinh-gop-phan-lam-nen-dai-thang-826057