«سرزمین جنگلی جنوبی» بیش از ۱۰۰ میلیارد دونگ ویتنام فروش داشت اما همچنان دست خالی از جشنواره فیلم بیرون رفت، چرا؟

فیلم « سرزمین جنگلی جنوبی» به کارگردانی نگوین کوانگ دونگ از ۱۳ اکتبر تا ۲۵ نوامبر اکران شد و نزدیک به ۱۴۰ میلیارد دونگ ویتنام (طبق گزارش باکس آفیس ویتنام) درآمد داشت.

این فیلمی است که در افکار عمومی به دلیل عوامل تاریخی بحث‌های زیادی را برانگیخته است. این واقعیت که این فیلم به عنوان یکی از ۱۶ اثر رقیب در بخش فیلم‌های بلند جشنواره فیلم ویتنام (VIFF) امسال انتخاب شد، موجی از افکار عمومی را نیز برانگیخته است.

پیش از این، در کنفرانس مطبوعاتی بیست و سومین جشنواره فیلم ویتنام در هانوی ، مطبوعات این سوال را مطرح کردند: «فیلم‌های بلند شرکت‌کننده، از جمله فیلم « سرزمین جنگلی جنوبی»، نظرات متناقض زیادی داشته‌اند. این موضوع چگونه بر نتایج داوری و رقابت فیلم برای جوایز تأثیر می‌گذارد؟»

آقای وی کین تان، مدیر دپارتمان سینما و رئیس کمیته برگزاری جشنواره فیلم، پاسخ داد: «جوایز جشنواره فیلم بر اساس نتایج و ارزیابی‌های شورا و هیئت داوران تعیین خواهد شد. نظرات عمومی و مخاطبان در جوایزی که مخاطبان به فیلم مورد علاقه خود رأی می‌دهند، منعکس خواهد شد.»

Đất rừng phương Nam thu hơn 100 tỷ đồng vẫn trắng tay tại LHP, vì sao? - 1 — صحنه‌ای از فیلم «سرزمین جنگلی جنوبی» (عکس: تهیه شده توسط گروه فیلمبرداری).

شامگاه ۲۵ نوامبر، مراسم اختتامیه و اهدای جوایز بیست و سومین جشنواره فیلم ویتنام برگزار شد. در نتیجه، فیلم «خاکسترهای باشکوه» در ۵ بخش مهم از جمله: نیلوفر طلایی برای یک فیلم بلند؛ بهترین بازیگر نقش مکمل مرد برای یک فیلم بلند (لو کونگ هوانگ)؛ بهترین کارگردان برای یک فیلم بلند (بوی تاک چوین)؛ بهترین فیلمبرداری برای یک فیلم بلند (نگوین کلاین) و بهترین موسیقی برای یک فیلم بلند (تون دت آن) جوایز بزرگی را از آن خود کرد.

در همین حال، دات رانگ فونگ نام و نها با نو با وجود درآمد بالا، دست خالی ماندند.

خبرنگار دن تری با دائو با سون، هنرمند مردمی - رئیس هیئت داوران بخش فیلم بلند - تماس گرفت تا به سوالات مربوط به نتایج بیست و سومین جشنواره فیلم ویتنام پاسخ دهد.

خبرنگار پرسید: آیا جنجال عمومی پیرامون فیلم سرزمین جنگلی جنوبی، دلیلی است که داوران را در ارزیابی این اثر تحت تأثیر قرار داده است؟

دائو با سون، هنرمند مردمی، رک و پوست‌کنده پاسخ داد که جنجال تماشاگران درباره فیلم « سرزمین جنگلی جنوبی» تاثیری بر ارزیابی داوران نداشته و هیچ فشاری بر داوران وارد نکرده است.

او گفت وقتی کمیته برگزارکننده فیلم « سرزمین جنگلی جنوبی» را در بیست و سومین جشنواره فیلم ویتنام گنجاند، وظیفه هیئت داوران این بود که این فیلم را به طور مساوی مانند سایر فیلم‌ها و بدون هیچ تمایزی بین فیلم‌های خصوصی یا دولتی قضاوت کنند.

با این حال، هر موضوع و عنصر در فیلم توسط داوران به طور کامل بررسی خواهد شد، نه به هیچ دلیل دیگری.

Đất rừng phương Nam thu hơn 100 tỷ đồng vẫn trắng tay tại LHP, vì sao? - 2 — دائو با سون، هنرمند مردمی (راست) رئیس هیئت داوران بخش فیلم بلند در بیست و سومین جشنواره فیلم ویتنام است (عکس: آن وو).

به گفته آقای سون، هیئت داوران این فیلم را داوری کرده و بر اساس ۴ معیار رأی داده‌اند: فیلم از محتوا، ایده و هنر خوبی برخوردار باشد؛ خلاقیت در داستان‌سرایی و زبان سینمایی داشته باشد؛ اثر باید انسانی باشد، باید از انسانیت که زیبایی روح و مردم ویتنام است، محافظت کند؛ و در نهایت، اثر باید غنی از هویت فرهنگی ویتنامی باشد.

دائو با سون، هنرمند مردمی، همچنین گفت که او و هیئت داوران بیست و سومین جشنواره فیلم ویتنام، فیلم « سرزمین جنگلی جنوبی» را به عنوان اثری با سرمایه‌گذاری بسیار استادانه از ساخت صحنه، فیلمبرداری، موسیقی ، طراحی صحنه گرفته تا مراحل پس از تولید ارزیابی کردند...

آقای سون گفت: «این فیلم سرمایه‌گذاری خوبی داشت، فیلمسازان آن را با دقت و وسواس زیادی انجام دادند، اما فیلم‌های دیگری هم هستند که سرمایه‌گذاری خوبی دارند، مثل Em و Trinh. علاوه بر این، دقت لزوماً چیز بی‌نقصی نیست که معیارهای جوایز را برآورده کند.»

دائو با سون، هنرمند مردمی، در مورد دلیل دریافت همزمان ۵ جایزه توسط فیلم «خاکستر باشکوه» و ارزیابی خود از این اثر گفت که فیلم «خاکستر باشکوه» سطح بالایی از اصالت را برای بینندگان به ارمغان می‌آورد.

همانطور که مخاطب از قبل می‌داند، این یک داستان بسیار رقت‌انگیز از دو زوج است. اما فیلمسازان به طور مداوم محتوای فیلم را از نحوه فیلمبرداری، بازیگری گرفته تا صحنه‌پردازی نشان داده‌اند... همه چیز بسیار واقعی است و شخصیت‌ها و داستان را دنبال می‌کند.

Đất rừng phương Nam thu hơn 100 tỷ đồng vẫn trắng tay tại LHP, vì sao? - 3 — کارگردان بویی تاک چوین (در حالی که گل در دست دارد) جایزه نیلوفر طلایی را برای فیلم بلند دریافت می‌کند (عکس: مای وین).

«فیلم « خاکسترهای باشکوه » ساخته‌ی بوی تاک چوین به صورت مستند ارائه شده و خلاقیت زیادی در نحوه‌ی روایت داستان و همچنین سبک روایت آن دارد. این فیلم نقاط روشن زیادی دارد، همانطور که موسیقی متن آن نیز همین‌طور است.»

آقای سون گفت: «هیئت داوران شامل موسیقی‌دان‌ها هم می‌شود، وقتی فیلم را تحلیل می‌کنیم نکات شگفت‌انگیز زیادی وجود دارد. و وقتی Ashes of Glory را با You و Trinh مقایسه می‌کنیم، می‌بینیم که این فیلم نقاط روشن بیشتری نسبت به Em و Trinh دارد. متأسفانه، من این بار هم خیلی از فیلم‌هایی که موسیقی خوبی دارند را دوست دارم.»

دائو با سون، هنرمند مردمی، افزود که هیئت داوران به راحتی در ارزیابی فیلم «خاکسترهای باشکوه» به توافق رسیدند و فقط نکات خوبی در نحوه ارائه فیلم یافتند. بنابراین، هیئت داوران بلافاصله جایزه کارگردانی را به بویی تاک چوین اهدا کرد .

دائو با سون، هنرمند مردمی، با ارزیابی کیفیت فیلم‌های امسال گفت: «کیفیت فیلم‌های امسال به‌طورکلی بسیار خوب است. ساخت چنین فیلم‌هایی اصلاً آسان نیست، ماه‌ها عوامل فیلم مجبور بودند «در فضای باز بخوابند». فقط امیدوارم جوایز بیشتری برای اهدا وجود داشته باشد. فیلم‌های زیادی هستند که شایسته دریافت جایزه هستند، اما متأسفانه جوایز محدود هستند.»

منبع