Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

شمارش معکوس برای جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۴: آیا مردم درباره چیزی بیش از جرالد مورنین و تان تویت صحبت می‌کنند؟

Việt NamViệt Nam10/10/2024

گمانه‌زنی‌ها در مورد جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۴ در حال حاضر بر دو نام متمرکز است: تان تویِت چینی و جرالد مورنین استرالیایی.

نویسنده: جرالد مورنین و تان تویت

جایزه جایزه نوبل ادبیات این جایزه از زمان اولین اهدایش در سال ۱۹۰۱ عمدتاً به نویسندگان غربی اهدا شده است، اما امسال بسیاری از کارشناسان معتقدند که آکادمی سوئد می‌خواهد فراتر از اروپا و ایالات متحده را نیز در نظر بگیرد.

از آنجایی که هیچ فهرست کوتاهی از نامزدها رسماً اعلام نمی‌شود، شایعات دوباره در مراسم اهدای جوایز در اوایل اکتبر هر سال اوج می‌گیرند.

چه کسی برنده خواهد شد؟

امسال، بسیاری معتقدند که نویسنده زن چینی، تان تویِت، برنده این جایزه خواهد شد (او در بسیاری از سایت‌های شرط‌بندی، نفر اول است).

نام دیگری که اغلب مطرح می‌شود، رمان‌نویس استرالیایی، جرالد مورنین، است (که علاوه بر ادبیاتش، به خاطر اینکه هرگز سوار هواپیما نشده مشهور است).

سبک تجربی تن تویه که اغلب با فرانتس کافکا مقایسه می‌شود، چیزهای بی‌اهمیت روزمره را به فضاهای سورئال تبدیل می‌کند - سبکی که با صفت «کافکایی» توصیف می‌شود.

اهدای این جایزه به او همچنین می‌تواند راه آکادمی برای «جبران» نادیده گرفتن خود کافکا باشد.

نویسنده تان تویت

با این حال، آکادمی اغلب نویسندگان کمتر شناخته‌شده را نیز برای تقدیر انتخاب می‌کند، زیرا دریافت جایزه نوبل سریع‌ترین راه برای شناخته شدن یک نویسنده نزد عموم است.

بیورن ویمن، دبیر فرهنگی این روزنامه سوئدی، گفت: «فکر می‌کنم آنها کارهای زیادی برای یافتن نویسندگانی انجام داده‌اند که می‌توانند منتقدان ادبی را به وجد بیاورند.» داگنز نیهتر، نظر بدهید.

شاید سال ۲۰۲۱ چنین سالی بود، زمانی که عبدالرزاق گورنا، نویسنده بریتانیایی متولد زنگبار، به خاطر آثارش که به بررسی پراکندگی، استعمار و ... می‌پردازد، این جایزه را دریافت کرد. نژادپرستی

یا در سال ۲۰۱۶، زمانی که باب دیلن، اسطوره موسیقی فولک-راک آمریکایی، جایزه گرفت.

ویمن پیش‌بینی می‌کند که جایزه امسال احتمالاً به یک نویسنده مکزیکی، آرژانتینی یا آفریقایی تعلق خواهد گرفت. او می‌گوید: «فکر می‌کنم این جایزه به زنی از یک منطقه زبانی خارج از اروپا تعلق خواهد گرفت.»

ویمن همچنین اظهار داشت که اگر حق انتخاب داشته باشد، سلمان رشدی، نویسنده بریتانیایی متولد هند را انتخاب خواهد کرد، نویسنده‌ای که پس از دریافت تهدید به مرگ به خاطر اثرش در سال ۱۹۸۸، به نماد آزادی بیان تبدیل شد. کتاب آیات شیطانی ، زمانی توسط رهبر ایران کفرآمیز اعلام شد.

سلمان رشدی، نویسنده بریتانیایی هندی تبار

رشدی همچنین در مراسمی در نیویورک در سال ۲۰۲۲ توسط یک متعصب مورد اصابت چاقو قرار گرفت و چشم راستش را از دست داد، که باعث می‌شود بسیاری از معیارهای غیرادبی نوبل را داشته باشد.

ویمن اظهار داشت: متأسفانه، در این دوران عدالت، اگر جایزه به رشدی، که او هم نام آشنایی است و هر فصل نوبل از آن یاد می‌شود، اهدا می‌شد، «آنها (آکادمی) متهم به تجلیل از یک مرد میانسال دیگر می‌شدند.»

سال گذشته، این جایزه به یک مرد میانسال و همچنین یک مرد سفیدپوست رسید: نویسنده نروژی، جان فاس.

جایزه نوبل ادبیات: اروپایی، مردسالارانه؟

از زمان آغاز به کار، جایزه نوبل ادبیات یک جایزه اروپایی بوده و تحت سلطه مردان بوده است. از ۱۲۰ برنده، تنها ۱۷ نفر زن بوده‌اند و هشت نفر از آنها در ۲۰ سال گذشته برنده شده‌اند.

در حالی که 30 نویسنده انگلیسی زبان و 16 نویسنده فرانسوی زبان این جایزه را دریافت کرده‌اند، تنها یک نویسنده عرب زبان تاکنون جایزه نوبل را دریافت کرده است: نجیب محفوظ (مصر)، در سال 1988.

به گفته کارین فرانزن، استاد ادبیات دانشگاه استکهلم، چین «ادبیات گسترده‌ای» دارد که تقریباً به طور کامل در تاریخ جایزه نوبل ادبیات نادیده گرفته شده است.

جامائیکا کینکید، نویسنده آنتیگوآ-آمریکایی

آخرین نویسنده چینی که این جایزه را دریافت کرد، مو یان بود که در سال ۲۰۱۲ این جایزه را دریافت کرد.

به گفته ویکتور مالم، دبیر فرهنگی روزنامه سوئدی، یکی از دلایل این جانبداری می‌تواند فقدان تنوع زبانی در میان داوران باشد. اکسپرسن

امسال، پیش‌بینی او جامائیکا کینکید، نویسنده آنتیگوآ-آمریکایی است. مالم گفت: «باورم نمی‌شود که یک نویسنده هندی ناگهان این جایزه را ببرد. هیچ‌کس در آکادمی نیست که هندی صحبت کند، بنابراین آنها اعتبار انجام چنین کاری را ندارند.»

زبان عربی ۳۷۰ میلیون گویشور در سراسر جهان دارد، چینی ۱.۳ میلیارد نفر و جمعیت هندی ۳۵۰ میلیون نفر است.

با این حال، باید توجه داشت که آکادمی، در دوران مدرن، با متخصصان بیشتری مشورت کرده و سعی کرده جوایز را به گونه‌ای ارائه دهد که بیشتر نماینده‌ی افراد باشند.

از سال ۲۰۲۱، آنها متخصصان زبان را اضافه کرده‌اند، به طوری که ارزیابی دیگر صرفاً بر اساس ترجمه‌ها نیست.

لینا کالمتگ، منتقد ادبی در رادیو عمومی سوئد SR، می‌گوید: «مسلماً خواندن متن اصلی متفاوت است.» با این حال، خانم کالمتگ همچنین می‌گوید که به ندرت پیش می‌آید نویسنده‌ای «که اثرش هرگز به سوئدی ترجمه نشده است» توسط آکادمی انتخاب شود.

به گفته راسموس لندستروم، منتقد ادبی روزنامه سوئدی دیلی، از نظر تاریخی، در طول حدود ۲۰۰ سال گذشته، اروپا حداقل از نظر ادبیات، برتر تلقی شده است. آفتونبلادت

لندستروم می‌گوید در گذشته، آکادمی «هر چه بوده را همان‌گونه که بوده گفته است.» اما مشورت‌های هیئت داوران که ۵۰ سال مهر و موم شده و باز نشده، نشان می‌دهد که این آکادمی نیز دهه‌هاست با تعصب اروپامحور دست و پنجه نرم می‌کند.

به خصوص پس از رسوایی «من هم» در سال ۲۰۱۸ که آکادمی را به شدت شرمنده کرد، آنها قول دادند که نمایندگی جایزه نوبل را از نظر جغرافیایی و زبانی گسترش دهند.

فرانزن می‌گوید: «بنابراین جالب است ببینیم آنها از این دیدگاه غیراروپامحور چه کسی را انتخاب می‌کنند.» او شخصاً آن کارسون، شاعر کانادایی را انتخاب می‌کند.


منبع

نظر (0)

No data
No data

در همان موضوع

در همان دسته‌بندی

شهر هوشی مین در فرصت‌های جدید، سرمایه‌گذاری شرکت‌های FDI را جذب می‌کند
سیل تاریخی در هوی آن، از دید یک هواپیمای نظامی وزارت دفاع ملی
«سیل بزرگ» رودخانه تو بن، از سیل تاریخی سال ۱۹۶۴، ۰.۱۴ متر بیشتر بود.
فلات سنگی دونگ وان - یک «موزه زمین‌شناسی زنده» نادر در جهان

از همان نویسنده

میراث

شکل

کسب و کار

«خلیج ها لونگ را از روی خشکی تحسین کنید» به تازگی وارد فهرست محبوب‌ترین مقاصد گردشگری جهان شده است.

رویدادهای جاری

نظام سیاسی

محلی

محصول