استان کوانگ نین دارای ۷۶ جشنواره سنتی مردمی است که عمدتاً در بهار متمرکز شدهاند و محصولات گردشگری جشنوارهای جذابی را برای بازدیدکنندگان ایجاد میکنند. در حاشیه سمینار «ترویج اقتصاد سبز، اقتصاد دیجیتال و اقتصاد میراث شهر هالونگ در عصر توسعه ملی» که در ۲۶ دسامبر ۲۰۲۴ برگزار شد، خبرنگاری از مرکز رسانهای استان کوانگ نین با دکتر دو دانه هوان، محقق موسسه تاریخ، آکادمی علوم اجتماعی ویتنام، که علاقه زیادی به تحقیق در مورد فرهنگ روستایی و میراث جشنوارهها دارد، در این زمینه مصاحبه کرد.
دکتر دو دانه هوان.
– دکتر، مشاهدات شما در مورد صحنه جشنواره سنتی در کوانگ نین چیست؟
جشنوارهها بخشی از میراث فرهنگی هستند و جشنوارههای سنتی در کوانگ نین نیز از این قاعده مستثنی نیستند. آنها توسط مردم ساکن استان کوانگ نین از دوران باستان تا به امروز، خلق، حفظ و از نسلی به نسل دیگر منتقل شدهاند.
برخی از جشنوارههای سنتی معمول در کوانگ نین عبارتند از: جشنواره ین تو، جشنواره معبد کوا اونگ، جشنواره خانه اشتراکی ترا کو، جشنواره باخ دانگ، جشنواره بتکده لانگ تین، جشنواره خانه اشتراکی کوان لان، جشنواره خانه اشتراکی دام ها، جشنواره معبد با من، جشنواره تین کونگ ...
این جشنوارهها در سطح استانی، منطقهای یا ملی برگزار میشوند و ۸ جشنواره به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شدهاند... کوانگ نین منطقهای با توپوگرافی و فضایی است که هر سه منطقه کوهستانی، دشتی و ساحلی/جزیرهای را در بر میگیرد. این شرایط جغرافیایی ویژگیهای منحصر به فردی را در جشنوارههای آن ایجاد کرده است.
به نظر شما، جشنواره کوانگ نین چه شباهتهایی با جشنوارههای سنتی ویتنامی به طور کلی دارد؟
+ از نظر ریتم و زمانبندی، جشنوارههای کوانگ نین شباهتهایی با جشنوارههای سنتی ویتنامی نیز دارند. این جشنوارهها عمدتاً در بهار برگزار میشوند و با ریتم تولید - چرخههای بهار و پاییز - مرتبط هستند. دادههای آماری از چندین منطقه در کوانگ نین نشان میدهد که جشنوارههای بهاری 30 مورد از 46 جشنواره را تشکیل میدهند. در همین حال، 12 جشنواره در تابستان، 2 جشنواره در پاییز و 2 جشنواره در زمستان برگزار میشود.
– از نظر زمینه، جشنوارههای زیادی در کوانگ نین مربوط به فرهنگ دریایی برگزار میشود. نظر شما در این مورد چیست؟
نکته قابل توجه این است که آمار جشنوارهها در چندین منطقه در کوانگ نین نشان میدهد که جشنوارههای مرتبط با فرهنگ دریایی به طور قابل توجهی بیشتر و غالبتر از جشنوارههای مناطق داخلی هستند. شاید کوانگ نین، به عنوان منطقهای که به شدت تحت تأثیر دریا قرار دارد، بسیاری از عناصر دریایی را در فعالیتها و سبک زندگی خود حفظ کرده است، که به وضوح در جشنوارههای سنتی آن نشان داده شده است. نتایج آماری نشان میدهد که جشنوارهها در مناطق جزیرهای ۴۳٪ و پس از آن مناطق ساحلی با ۳۷٪ و در نهایت، کمترین درصد، در مناطق داخلی با تنها ۲۰٪ است.
– جشنوارهها متعلق به جامعه هستند و توسط جامعه ایجاد میشوند. بنابراین، به نظر شما، چه راهکارهایی برای حفظ و توسعه این جشنوارهها مورد نیاز است؟
استان کوانگ نین از نظر میراث فرهنگی، تاریخی و طبیعی غنی است. بنابراین، ترکیب میراث فرهنگی و طبیعی، نقطه قوتی در توسعه اقتصادی، به ویژه اقتصاد مبتنی بر میراث، ایجاد خواهد کرد. این مزیتی است که میتوانیم در استراتژی توسعه اقتصادی مبتنی بر میراث کوانگ نین، همراه با مزایای طبیعت، از آن بهره ببریم. به طور خاص، باید به قرار دادن میراث جشنوارهای در فضای فرهنگی منطقه شمال شرقی توجه شود.
میشه در مورد این موضوع بیشتر توضیح بدید؟
همانطور که در بالا اشاره کردم، جشنوارههای سنتی کوانگ نین، که بیشتر آنها با دریا، فرهنگ دریایی و تاریخ ملت مرتبط هستند، بسیار ارزشمند هستند. وقتی این جشنوارهها در ارتباط با نقاط دیدنی و میراث طبیعی مانند ین تو و به ویژه خلیج هالونگ قرار میگیرند و به هدف نهایی توسعه گردشگری خدمت میکنند، از ارزش آنها برای توسعه اقتصادی مبتنی بر میراث به طور مؤثر استفاده خواهد شد. اولویت اصلی باید میراث طبیعی خلیج هالونگ به عنوان مرکز این اقتصاد میراثی باشد. جشنوارههای سنتی در سایر مناطق و مناطق اطراف به عنوان اقمار عمل میکنند و تورها، مسیرها و محصولات گردشگری معطوف به هالونگ را تکمیل و غنی میکنند. به دلیل ماهیت دریایی برجسته بسیاری از جشنوارههای کوانگ نین، دلیلی وجود ندارد که این جشنوارههای دریایی را با میراث خلیج هالونگ ادغام نکنیم. بنابراین، از یک سو، ما میراث جشنواره را حفظ میکنیم و از سوی دیگر، قدرت جمعی را برای خدمت به یک هدف مشترک بسیج میکنیم: توسعه اجتماعی-اقتصادی.
– نقش جامعه در این داستان چگونه نشان داده شده است، آقا؟
برای بهرهگیری از ارزش میراث در توسعه اقتصادی، هماهنگی از سوی مقامات محلی در تمام سطوح، تا سازمانهای مسافرتی و گردشگری مورد نیاز است. در نهایت، مشارکت فعال و حرفهای مردم به تبدیل ارزشهای میراث به ارزش اقتصادی کمک خواهد کرد.
فعالیتهای جشنواره، فعالیتهای فرهنگی اجتماعی هستند که نه تنها مردم محلی، بلکه گردشگران بسیاری از مناطق دیگر را نیز درگیر میکنند. بنابراین، غرق شدن در فضای جشنواره به این معنی است که گردشگران ارزشهای فرهنگی را تجربه کرده و به آنها دسترسی پیدا میکنند. بنابراین، جنبه حفظ میراث فرهنگی در ذات این فعالیتها نهفته است.
در جشنوارههای کوانگ نین، بازیهای سنتی مانند مسابقات قایقرانی، رژههای دستهجمعی و آداب و رسوم عامیانه مرتبط با جشنوارهها باید ترویج داده شوند تا گردشگران بتوانند آنها را از نزدیک تجربه کنند. با شرکت در این اجراها، تجربهگران نه تنها گردشگر هستند، بلکه احساس میکنند که مردم محلی واقعی و اعضای جامعهای هستند که جشنواره در آن برگزار میشود...
– اخیراً، علاوه بر جشنوارههای سنتی، کوانگ نین جشنوارههای مدرن زیادی نیز برگزار میکند که برای گردشگران بسیار جذاب هستند. نظر شما در مورد این موضوع چیست؟
در سالهای اخیر، در کنار جشنوارههای سنتی، مدیران فرهنگی جشنوارههای مدرن را سازماندهی کردهاند. من معتقدم که این رویکرد بسیار خوبی برای گردشگری فرهنگی است. به ویژه در شرایط فعلی، یادگیری فعال، تبادل و تعامل با فرهنگهای مختلف، فرهنگ کوانگ نین را به طور خاص و ویتنام را به طور کلی غنیتر خواهد کرد. این امر همچنین به برآورده کردن کامل نیازهای گردشگرانی که میخواهند فرهنگهای سنتی و مدرن، چه شرقی و چه غربی را تجربه کنند، کمک میکند.
– کوانگ نین چگونه میتواند از منظر گردشگری جشنوارهای به توسعه اقتصاد میراث خود نزدیک شود؟
کوانگ نین، با پتانسیل و ذخایر میراث فرهنگی و طبیعی خود، سالهاست که به طور فعال میراث خود را به دارایی تبدیل میکند. با این حال، این توسعه باید در آینده بیشتر ترویج شود تا با وضعیت فعلی کوانگ نین مطابقت داشته باشد. با این روحیه، کوانگ نین میتواند با شعار تبدیل میراث به دارایی، از ارزشهای میراث خود، از جمله جشنوارههایش، به طور کامل بهرهبرداری کند.
نکتهی مهمی که باید به آن توجه کرد این است که برای توسعهی اقتصادی مبتنی بر میراث، جشنوارهها نمیتوانند به تنهایی برگزار شوند، بلکه باید با سایر مکانهای میراث و نهادهای خارج از خود جشنواره در ارتباط باشند. این عنصر حیاتی در حفظ سرزندگی میراث جشنواره است. بنابراین، برای غنیسازی تجربیات و کمک به گردشگران برای غرق شدن در جشنوارههای سنتی در کوانگ نین،
آیا میتوان از فرهنگ دریایی به عنوان رشتهای ارتباطی بین جشنوارههای سنتی در کوانگ نین استفاده کرد؟
درست است. در ارتباط با جشنواره، اولویت باید رویکرد به جزایر و مناطق ساحلی از طریق موارد زیر باشد: بهرهبرداری از پتانسیل گردشگری دریایی در کوان لان، کو تو و بسیاری از مکانهای دیگر برای به حداکثر رساندن مزایای هدایای طبیعت، ارائه تجربیاتی مانند ماهیگیری، شرکت در فرآوری محصولات دریایی، لذت بردن از غذاهای دریایی و بسیاری از فعالیتهای دیگر که محیط جزیره و ساحلی اجازه میدهد.
– به نظر شما، کوانگ نین برای ارتقای ارزش میراث جشنوارهای خود به چه راهکارهای خاصی نیاز دارد؟
پتانسیل و مزایای کوانگ نین در اقتصاد میراث غیرقابل انکار است. کوانگ نین سالهاست که به توسعه اقتصاد میراث توجه، سرمایهگذاری و آن را ترویج کرده است، با تمرکز اصلی و بزرگترین جاذبه آن، سایت میراث خلیج هالونگ. از هالونگ، اجزای برنامهریزی توسعه اقتصادی و اجتماعی، به ویژه برنامههایی برای حفظ و ارتقای ارزشهای میراث، اجرا و گسترش مییابند، و همچنین تورها و مسیرهای ارتباطی طراحی میشوند.
در واقع، ارتقای ارزش میراث جشنوارهای نیازمند راهکارهای جامع و مشارکت بخشها و حوزههای مختلف، با تمرکز بر نقش مردم به عنوان بازیگران اصلی در جشنوارهها است. در عین حال، جشنوارهها باید در چارچوب کلی برنامهریزی سیستم میراث قرار گیرند. انجام صحیح این کار، محیطی را برای جشنوارهها ایجاد میکند تا از ارزش خود در چارچوب اقتصاد میراث بهتر بهرهبرداری کنند. در کوتاهمدت، من معتقدم که باید یک کارگاه موضوعی جداگانه برای ارزیابی پتانسیل و چشمانداز سیستم میراث جشنوارهای کوانگ نین برگزار شود و حوزههایی را که در آنها این کار را انجام دادهایم اما به اندازه کافی به آنها توجه نکردهایم، تکمیل کند.
ممنون دکتر، بابت مصاحبه!
منبع: https://baoquangninh.vn/di-san-le-hoi-tao-ra-san-pham-du-lich-hap-dan-cho-quang-ninh-3337667.html
![[عکس] نخست وزیر فام مین چین با مدیرعامل شرکت روس اتم روسیه تماس تلفنی برقرار کرد.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
نظر (0)