رفیق لو کواک مین، عضو کمیته مرکزی حزب، رئیس انجمن روزنامهنگاران ویتنام ، سردبیر روزنامه نهان دان، و وو ویت ترانگ، مدیرکل خبرگزاری ویتنام، جایزه بزرگ را به نوازنده تران تین اهدا کردند. |
تران تین، آهنگساز، با شخصیت آزاد و خلاق خود، سرشار از بداههنوازی و با آهنگسازیهایی که تأثیر عمیقی بر موسیقی معاصر، بهویژه آنهایی که درباره هانوی هستند، گذاشته است، جایزه بزرگ جایزه بویی ژوان فای - به عشق هانوی - را دریافت کرد.
مراسم اهدای جوایز عصر روز ۳ اکتبر در مرکز نمایشگاهها، واقع در خیابان ترانگ تین ۴۵، هانوی، به همت روزنامه ورزش و فرهنگ (آژانس خبری ویتنام) برگزار شد.
موسیقی از تران تین - روح هانوی
در موسیقی تران تین، هانوی فقط یک مکان جغرافیایی، پایتخت، نیست، بلکه فضایی از خاطرات کودکی، جریانی از فرهنگ عامیانه ویتنام شمالی، خیابانها و محلههای روزمره و حتی مناطق روستایی منطقه دوآی است.
الهام خلاقانه تران تین برای هانوی در درجه اول در آهنگهای او درباره خیابانها و محلههای فقیرنشین منعکس میشود. خیابانها به وضوح در موسیقی او به تصویر کشیده شدهاند. در «بداههنوازی در خیابان»، او هانویای را به تصویر میکشد که هم معمولی و هم رمانتیک است، بسیار منحصر به فرد: «همه چیز در هانوی ارزان است / فقط دوستان گرانترین هستند» یا «فقط مهربانی انسان گرانترین است».
یا خیابانهای هانوی در دهه ۲۰۰۰ را در نظر بگیرید، تازه، مدرن و پر از امید در موسیقی تران تین. تصاویر «میوههای رسیده ستارهای که روی پیادهرو میغلتند»، «ترامواهایی که صدای تقتق میدهند» و «تماشای غروب خورشید بر فراز شهر باستانی تانگ لانگ» روح خیابانهای قدیمی را تداعی میکنند، اما در متن شهری قرار میگیرند که در آن «پارکهای سبز بسیار بیشتری در حال ظهور هستند»، جایی که «کودکان دیگر گدایی نمیکنند»، جایی که «توپها هنوز در آسمان پرواز میکنند» و جایی که «لبخندهای فرشتهگون کودکان» در میان ریتم جدید زندگی طنینانداز میشود.
یکی دیگر از منابع الهام همیشگی در آثار خلاقانه تران تین درباره هانوی، رودخانه سرخ و منطقه دوآی است.
در موسیقی تران تین، هانوی فقط یک شهر نیست، بلکه به نمادی از همگرایی سنت و مدرنیته تبدیل میشود. |
«بداههنوازی بر روی رودخانه سرخ» یکی از شاخصترین آهنگهای آهنگساز تران تین درباره هانوی است. این آهنگ چیزی بیش از یک آهنگ درباره یک رودخانه است، این آهنگ رودخانه سرخ را به یک نماد فرهنگی، نمادی از خاطره، که به طور جداییناپذیری با تاریخ و زندگی معنوی هانوییها و کل منطقه دلتای شمالی پیوند خورده است، ارتقا میدهد.
به گفته نگوین کوانگ لونگ، پژوهشگر موسیقی، با نگاهی به آهنگهای برجسته تران تین درباره هانوی، از جمله: «بداههنوازی در رودخانه سرخ»، «مسافر در رودخانه سرخ»، «هانوی در آن روزها»، «هانوی در دهه ۲۰۰۰»، «بداههنوازی در خیابان»، «خیابان فقیر»، «مادر من»، «سرزمین مادری» و غیره، میتوان دریافت که منبع خلاقیت او توسط یک «مثلث فرهنگی» به هم متصل شده است: رودخانه سرخ - محله قدیمی - منطقه دوآی.
اینها فقط سه فضای جغرافیایی نیستند، بلکه سه لایه فرهنگی، سه منبع الهام همگرا هستند که تصویر هانوی را در موسیقی او شکل میدهند. به لطف این، هانوی در موسیقی تران تین به یک شهر واحد محدود نمیشود، بلکه به نمادی از همگرایی سنت و مدرنیته، خیابانهای شهر و روستاهای روستایی، جریان خاک آبرفتی و رسوب خاطره تبدیل میشود. تران تین، هانوی را نه تنها از طریق نام مکانها، بلکه از طریق یک فضای فرهنگی وسیع و پر جنب و جوش که با روح ویتنام عجین شده است، به تصویر میکشد.
به گفته نگوین کوانگ لانگ، محقق، تران تین، موسیقیدان، سهم قابل توجهی در به تصویر کشیدن هانوی از طریق موسیقی داشته است. برای او، هانوی فقط یک نام مکانی نبود، بلکه رودخانه سرخ همیشه جاری، خیابانهایی که هم فقیر و هم شاعرانه بودند، و منطقه بینظیر دوآی که اکنون بخشی از پایتخت شده است، نیز در آن وجود داشت. این آهنگها هویت موسیقی هانوی را غنی کردند و هانوی را به نمادی فرهنگی در زندگی معنوی مردم ویتنام تبدیل کردند.
بنابراین، موسیقی تران تین فقط برای شنیدن و خواندن نیست، بلکه برای یادآوری، عشق ورزیدن و حفظ بخشی از روح هانوی درون هر فرد نیز هست.
آثار هنری به عشق هانوی
علاوه بر جایزه بزرگ، کمیته برگزارکننده چهار جایزه مساوی در بخشهای زیر نیز اهدا کرد: جایزه آثار (۲ جایزه)، جایزه ایدهها و جایزه اقدامات.
یکی از آثار مجموعه نقاشیهای فام بین چونگ درباره هانوی. |
در بخش جایزه آثار هنری، مجموعه نقاشیهای هانوی اثر هنرمند فام بین چونگ به عنوان اثری برگزیده شد که «روایت ظریفی از شهر» خلق کرده است، روایتی که گاهی نوستالژی و خاطرات شیرین صحنهها و مکانهای قدیمی را تداعی میکند و گاهی مملو از افکار عمیق در مورد زندگی شهری و زندگی مردم در بحبوحه فراز و نشیبهای زندگی است.
علاوه بر این، نمایش موزیکال «آتش از زمین» (تئاتر جوانان ویتنام) نیز در این بخش مورد تقدیر قرار گرفت.
این اثر به حماسهای درباره هانوی در دهه ۱۹۳۰ و مردمی که تاریخ را ساختند، تشبیه شده است. این یک اثر هنری ویژه است که نه صرفاً به عنوان یک اثر نمایشی، بلکه به عنوان تلاشی جدی برای بازآفرینی، حفظ و بزرگداشت بخش بسیار مهمی از تاریخ هانوی و کل کشور ساخته شده است.
بازیگر-خواننده لو ویت آن (راست) نقش اصلی را در نمایش موزیکال «آتش از زمین» (تئاتر جوانان) بازی میکند. |
در قلب این اجرا، تصویر رفیق نگوین نگوک وو، اولین دبیر رسمی کمیته حزب هانوی، قرار دارد. این نمایش موزیکال از طریق این تصویر، نه تنها داستان یک شخصیت تاریخی با آرمانها را روایت میکند، بلکه رشد حزب کمونیست ویتنام را از روزهای اولیه آن نیز به تصویر میکشد.
جایزه شغل به نماینده مرکز نمایشگاه ویتنام - "شگفتی" جدید در هانوی - اهدا شد.
مرکز ملی نمایشگاه و همایشها قرار است به بزرگترین مجموعه مرکز نمایشگاهی در جنوب شرقی آسیا تبدیل شود. |
ساخت مرکز نمایشگاههای ویتنام (VEC) در 30 آگوست 2024، در زمینی به مساحت بیش از 900000 متر مربع آغاز شد و تحویل سایت برای 27 ژوئن 2025 برنامهریزی شده است - کمی کمتر از 10 ماه ساخت و ساز، 15 ماه زودتر از برنامه.
این پروژه قرار است به بزرگترین مجتمع نمایشگاهی در جنوب شرقی آسیا و در میان 10 مجتمع نمایشگاهی بزرگ جهان تبدیل شود، با این انتظار که از طریق فعالیتهای نمایشگاهی به معرفی و ارتباط مشاغل ویتنامی با مشاغل بینالمللی کمک کند.
جایزه ایده به پروژه ساخت خانه اپرای هانوی و یک پارک فرهنگی و هنری در کوانگ آن (بخش تای هو) اهدا شد.
خانه اپرای هانوی با مقیاس بزرگ و چشمانداز تبدیل شدن به مکانی برای برنامههای هنری در سطح جهانی و مقصدی برای هنرمندان مشهور جهانی، به تبدیل ویتنام به یک مقصد پیشرو در اپرا در جهان کمک خواهد کرد. |
پروژه خانه اپرای هانوی و پارک فرهنگی و هنری بخشی از طرح برنامهریزی دقیق برای محور فضایی مرکزی شبه جزیره کوانگ آن، در مقیاس ۱/۵۰۰ است که در نوامبر ۲۰۲۴ توسط کمیته خلق هانوی تصویب شد. خانه اپرای هانوی یک پروژه کلیدی در ارتقاء جایگاه پایتخت محسوب میشود.
نگوین تین توات، روزنامهنگار، سردبیر روزنامه ورزش و فرهنگ، رئیس کمیته سازماندهی و عضو هیئت داوران، در مراسم اهدای جوایز گفت که در طول ۱۸ سال گذشته، این جایزه به پلی تبدیل شده است که گذشته، حال و آینده را به هم متصل میکند و بر سرزندگی پایدار عشق به هانوی تأکید دارد.
از تحقیقات دقیق در مورد تاریخ و فرهنگ گرفته تا آفرینشهای هنری پویا، و اقدامات عملی با هدف حفظ فضاهای زندگی، حفاظت از میراث و ترویج توسعه پایدار شهری - همه و همه در ایجاد هانویی که «هم باستانی و هم مدرن، هم سنتی و هم نوآورانه» است، نقش داشتهاند.
در شرایطی که ملت با فرصتها و چالشهای جدیدی روبرو است، جایزه بویی ژوان فای - به عشق هانوی - همچنان به تجلیل از قلبها، ذهنها و دستهایی میپردازد که به پایتخت کمک کردهاند، میکنند و خواهند کرد. هر کار، هر پروژه، هر ابتکاری که امروز مورد تقدیر قرار میگیرد، گواهی بر عشق جاودانه به هانوی، آرزوی ساختن یک پایتخت متمدن و مدرن، در عین حفظ جوهره و هویت آن است.
منبع: https://baobacninhtv.vn/giai-thuong-bui-xuan-phai-vi-tinh-yeu-ha-noi-vinh-danh-nhac-si-tran-tien-postid428065.bbg






نظر (0)