آموزش میراث فرهنگی به احیای عشق به موسیقی سنتی کمک می‌کند

موسیقی سنتی هوئه ارزش منحصر به فرد خود را دارد.

+ هوئه یک پایتخت باستانی است که خاستگاه بسیاری از اشکال هنری موسیقی سنتی منحصر به فرد و مشهور مانند موسیقی دربار سلطنتی، اپرای دربار سلطنتی، آواز هوئه، ترانه‌های محلی هوئه و ترانه‌های فولکلور بوده است. بنابراین، به نظر شما، نقش و تأثیر موسیقی سنتی هوئه امروزه در زندگی فرهنگی و ادغام هوئه چیست؟

نقش موسیقی سنتی هوئه در مراحل مختلفی شکل گرفته و توسعه یافته است، از نقش شهر توآن هوا (1306-1557)، پایتخت دانگ ترونگ (1558-1787)، پایتخت سلسله تای سون (1788-1801) و پایتخت سلسله نگوین (1082-1945)، که جاذبه‌ای بسیار مهم ایجاد کرده و در طول تاریخ گسترش یافته و سیستمی از ارزش‌های میراث فرهنگی سلطنتی معمول، از جمله موسیقی سنتی هوئه، را ایجاد کرده است.

هنرمند شایسته، هوانگ ترونگ کونگ - معاون مدیر مسئول تئاتر هنرهای سنتی سلطنتی هوئه. عکس: سند

موسیقی سنتی هوئه برای مدت طولانی گوهری گرانبها در نظام ارزش‌های میراث فرهنگی و هنری ملت محسوب می‌شد. در طول تاریخ، به ویژه در دوران سلسله نگوین، در کنار سایر انواع اجراها، موسیقی سنتی هوئه غذای معنوی ضروری برای پادشاهان و مقامات سلسله نگوین بود. با این حال، پس از پایان سلسله نگوین (1945)، موسیقی سنتی هوئه به طور کلی و موسیقی دربار سلطنتی به طور خاص، به تدریج محیط اجرایی اصلی خود را از دست دادند و در معرض خطر محو شدن قرار گرفتند.

با قطعنامه 54-NQ/TW مورخ 10 دسامبر 2019 دفتر سیاسی که «ساخت و توسعه توا تین هوئه برای تبدیل شدن به یک شهر متمرکز بر اساس حفظ و ترویج ارزش‌های میراثی پایتخت باستانی و هویت فرهنگی هوئه...» را تعیین می‌کند، موسیقی سنتی هوئه نیز مورد توجه قرار گرفته و نقش مؤثری در روند ادغام فرهنگی هوئه با دوستان بین‌المللی از طریق برنامه‌های تبادل هنری با کشورهای مختلف جهان ایفا کرده است.

+ به نظر شما، تأثیر زندگی موسیقی سنتی هوئه بر جوانان هوئه به طور خاص و جوانان کل کشور به طور عام امروز چیست؟

- برای هر کشور و گروه قومی، فرهنگ همیشه تأییدی بر ویژگی‌های منحصر به فرد آن کشور و گروه قومی است. فرهنگ به طور کلی، و به ویژه موسیقی سنتی هوئه، مدت‌هاست که ارزش‌های منحصر به فرد خود را تأیید می‌کند، این امر به وضوح زمانی نشان داده شد که نها نهاک - موسیقی دربار سلطنتی ویتنام - توسط یونسکو به عنوان "میراث فرهنگی نماینده بشریت" شناخته شد.

برای مدت طولانی، جوانان به ارزش‌های فرهنگی سنتی، از جمله موسیقی سنتی هوئه، علاقه‌ای نداشتند. پس از اینکه نها نهاک توسط جهان به رسمیت شناخته شد، جوانان بیشتر به این شکل هنری علاقه‌مند شدند، اما در واقع، مسئله‌ی تأثیر عمیق موسیقی سنتی هوئه به طور کلی، و نها نهاک به طور خاص بر جوانان، هنوز هم یک مسئله‌ی فوری برای مدیران و همچنین کسانی است که در مورد این ژانر تحقیق می‌کنند.

+ مردم هوئه به طور کلی و جوانان هوئه به طور خاص حس قوی‌ای به سنت‌های خانوادگی، آداب و رسوم و سنت‌ها دارند. آیا این به جوانان هوئه امروز کمک می‌کند تا عشق خود را به موسیقی سنتی حفظ کنند، آقا؟

- آموزش سنتی خانواده در هوئه، تأثیر قوی کنفوسیوس‌گرایی را به همراه دارد، بنابراین خانواده هسته اساسی جامعه است. بزرگسالان باید دائماً تلاش کنند تا به الگوهای نمونه‌ای برای فرزندانشان تبدیل شوند و برعکس، فرزندان نیز باید تمام تلاش خود را بکنند تا والدین خود را ناامید نکنند.

با این ارزش‌ها، حفاظت و حراست از ارزش‌های فرهنگی سنتی به طور کلی، و موسیقی سنتی هوئه به طور خاص، هنوز توسط خانواده‌هایی که در «حرفه موسیقی» سابقه دارند، حفظ و ترویج می‌شود. آن‌ها به این حرفه جان بخشیده‌اند، شور و اشتیاق را برانگیخته‌اند و فرزندان خود را با آرزوی تربیت نسل‌های باکیفیت، الهام بخشیده‌اند و تضمین کرده‌اند که نیازهای جامعه امروز را برآورده سازند.

رویکردی نوآورانه، خلاق و متنوع برای احیای عشق به موسیقی سنتی

+ می‌توانید در مورد فعالیت‌های فعلی در زمینه پرورش و آموزش موسیقی سنتی برای جوانان هوئه برای ما بگویید؟ به نظر شما راه حل پایدار چیست؟

- برای موسیقی سنتی هوئه به طور کلی، و موسیقی دربار سلطنتی هوئه به طور خاص، در حال حاضر، تئاتر هنرهای سنتی سلطنتی هوئه با عملکردها و وظایف خود، ارزش واقعی موسیقی دربار سلطنتی را حفظ و حراست کرده است.

این تئاتر فعالیت‌های زیادی برای بازسازی و آموزش دارد، از جمله برگزاری دوره‌های آموزشی برای دانش‌آموزان جوان بااستعداد یا از خانواده‌های صنعتگر سنتی، تا نوازندگان آینده نها نهاک دانش کافی از فرهنگ و مهارت‌های حرفه‌ای را کسب کنند؛ و به صورت دوره‌ای کلاس‌های آموزشی برای بهبود مهارت‌های اجرایی نوازندگان جوان نها نهاک ترتیب دهد.

این تئاتر جلسات آموزشی زیادی را برای ۱۸۰ نوازنده جوان تئاتر هنرهای سنتی سلطنتی هوئه ترتیب داده است تا مهارت‌ها و کیفیت اجرای نها نهاک را برای نوازندگان آموزش داده و بهبود بخشد. این جلسات آموزشی همگی توسط هنرمندان باتجربه نها نهاک تدریس می‌شدند و نوازندگان کسانی بودند که روش‌ها و مهارت‌های اجرا را تکمیل می‌کردند، مهارت‌های خود را مطابق با استانداردهای سنتی که هنرمندان دارند، آموزش داده و اصلاح می‌کردند.

برای ادامه حفظ و ترویج دستاوردهای کار حفظ و ارائه موسیقی سنتی هوئه به جوانان به شیوه‌ای پایدارتر، به راه‌حل‌های اساسی زیر نیاز داریم: ساخت مرکز تحقیقات فرهنگی ناملموس هوئه برای تمرکز منابع در استان، منابع سرمایه‌گذاری از سوی دولت و منابع مالی از سوی جامعه بین‌المللی برای کار حفظ، نگهداری و ترویج میراث فرهنگی ناملموس منطقه هوئه؛ ادامه آموزش نوازندگان سنتی و همچنین نوازندگان نها نهاک برای ایجاد منبعی از منابع انسانی برای نسل بعدی؛ ادامه ترویج ارزش‌های این هنر به گردشگران داخلی و خارجی، این همچنین طرحی برای حفظ و ترویج ارزش‌های این هنر است.

یک فعالیت فوق برنامه برای آشنایی با فرهنگ سلطنتی و موسیقی سنتی توسط دانش‌آموزان دبستان هوئه. عکس: تان هوآ

+ برای معرفی موسیقی سنتی هوئه به جوانان، تئاتر هنرهای سنتی سلطنتی هوئه چه کاری انجام داده و تاکنون چه نتایجی داشته است، قربان؟

- برای معرفی موسیقی سنتی هوئه به جوانان، تئاتر هنرهای سنتی سلطنتی هوئه برنامه‌های فوق برنامه‌ای را برای دانش‌آموزان از مهدکودک تا دبیرستان ترتیب داده است. این یک برنامه آموزشی میراث فرهنگی است که توسط مرکز حفاظت از بناهای تاریخی هوئه با همکاری اداره آموزش و پرورش شهر هوئه برای دانش‌آموزان بیش از 2 سال است که برگزار می‌شود.

آموزش میراث فرهنگی یکی از برنامه‌های مهمی است که به حفظ و ارتقای ارزش‌های فرهنگی نیاکان ما کمک می‌کند و به طور مؤثر از آموزش سنت‌های فرهنگی و تاریخ در محیط مدرسه حمایت می‌کند، با هدف اینکه همیشه رویکردی نوآورانه، خلاق و متنوع داشته باشد تا عشق به میراث فرهنگی به طور کلی و موسیقی سنتی هوئه به طور خاص را در نسل جوان برانگیزد.

+ خیلی ممنون!

تان هوآ (پیاده‌سازی)

منبع: https://www.congluan.vn/giao-duc-di-san-gop-phan-khoi-day-tinh-yeu-voi-am-nhac-truyen-thong-post300111.html