معرفی کتاب «مردم، لایه‌ها، لایه‌ها» نوشته ترن دن و ۱۶ کتاب دیگر درباره دین بین فو

کتاب‌های مجموعه درباره دین بین فو از انتشارات کیم دونگ، این بار شامل مردم، مردم، لوپ لوپ اثر تران دان - عکس: انتشارات کیم دونگ

به مناسبت هفتادمین سالگرد پیروزی دین بین فو (۷ مه ۱۹۵۴ - ۷ مه ۲۰۲۴)، انتشارات کیم دونگ ۱۷ اثر از اشکال و ژانرهای متنوع را به خوانندگان معرفی می‌کند: رمان، داستان کوتاه، شعر، خاطرات، دفتر خاطرات، کمیک...

طرح‌ها و دفتر خاطرات میدان نبرد دین بین فو اثر فام تان تام

در میان آنها یک کتاب ویژه وجود دارد: طرح‌هایی در سنگرها - خاطرات جنگی یک سرباز جوان در نبرد دین بین فو، نوشته هنرمند و گزارشگر جنگ، فام تان تام.

این اولین باری است که این کتاب در ویتنام منتشر می‌شود. پیش از این، در سال ۲۰۰۵، این کتاب توسط انتشارات Asia Ink با نام «طراحی زیر آتش: خاطرات جنگ یک هنرمند جوان ویتنامی» منتشر شده بود .

انتشارات کیم دونگ از مواد طراحی و تصاویر و همچنین بخش خاطرات نسخه انگلیسی که توسط انتشارات آسیا اینک ارائه شده است، استفاده می‌کند.

طرح‌هایی در سنگرها - خاطرات جنگی یک سرباز جوان در نبرد دین بین فو، نوشته فام تان تام - عکس: انتشارات کیم دونگ

فام تان تام در آن زمان بیست و چند ساله بود و به عنوان خبرنگار جنگی و هنرمند در نبرد دین بین فو شرکت داشت.

انتشارات آسیا اینک در معرفی این کتاب نوشت: «طرح‌های فام تان تام اسناد کمیابی هستند که از میدان نبرد باقی مانده‌اند.

تصاویر شکننده روی صفحات دفترچه یادداشت، به ما حس استعداد هنرمند جوان را در ترسیم زیبایی در نبردی که روزنامه‌نگار برنارد بی. فال آن را «گوشه‌ای از جهنم» نامیده است، القا می‌کند.

کتاب قابل توجه دیگر «مردم از دیدگاه مردم» است. - اولین رمان درباره کمپین دین بین فو نوشته نویسنده تران دن.

این حماسه‌ای درباره سربازان عمو هو است که قدرت جنگ مردمی و زیبایی قهرمانی انقلابی را نشان می‌دهد.

کتاب‌هایی که داستان‌های دین بین را روایت می‌کنند - عکس: انتشارات کیم دونگ

پانورامای دین بین فو برای کودکان

روایت داستان دین بین فو اثر هو مای با ظاهری کاملاً جدید، به همراه تصاویر رنگی زنده و استادانه اثر هنرمند نگوین دِ فوئونگ، تجدید چاپ شده است.

مجموعه کتاب‌های قهرمانان جوان با سه کتاب، پرتره‌ها، دلاوری‌ها و فداکاری‌های قهرمانانه سه سرباز ثابت قدم در نبرد دین بین فو را به تصویر می‌کشد.

این فان دین گیوت است - قهرمان از بدنش برای پوشاندن روزنه استفاده کرد، بی ون دن - از بدن خود به عنوان پایه اسلحه برای هم تیمی‌هایتان استفاده کنید تا به سمت دشمن نشانه بگیرند و شلیک کنند به وین دین - قهرمان «ترجیح می‌دهد خودش را فدا کند تا از توپ محافظت کند».

داستان زندگی سه سرباز قهرمان دین بین، به روشنی و وضوح از طریق روایت مختصر نویسندگان هوآی لوک و هیو مین و تصاویر رنگی پر جنب و جوش هنرمند له مین های به تصویر کشیده شده است.

«خاطرات دین بین» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که آثار خوب نوشته شده درباره دین بین را انتخاب می‌کند:

اسیر سیاه جنگی (نگوین دین تی)، کشیدن توپ (چو فاک)، شکستن گذرگاه (وو کائو)، سرباز خنثی‌کننده بمب (هو پونگ)، تیم رزمی بدون اسلحه (های هو)، در ایستگاه کشتی در بخش ۱۲ (وو ساک)، دوردست در جنگل (کائو تین له)، بازگشت زیر سایه خروشان کاج (له دین ترونگ)، آقای دین بین (دو آن).

همراه با کتاب‌های تجدید چاپ شده: ژنرال وو نگوین جیاپ در جوانی - کتابی درباره کودکی و جوانی ژنرال وو نگوین جیاپ که توسط سپهبد فام هونگ کو روایت شده است.

سرباز Dien Bien داستان می گوید - خاطرات معلم دو کا سون، سربازی که در نبرد دین بین فو شرکت داشت.

داستان در هیل A1 نویسنده: نگوین تان داستان شدیدترین و مداوم‌ترین نبرد در تپه A1 به مدت ۳۸ روز و شب در طول لشکرکشی دین بین فو است.

در آن سوی کوه - رمانی عالی برای کودکان از نویسنده‌ی شوان ساچ، سرشار از عشق به خانواده و دوستی، و معصومیت و پاکی...

منبع: https://tuoitre.vn/gioi-thieu-nguoi-nguoi-lop-lop-cua-tran-dan-va-16-cuon-sach-khac-ve-dien-bien-phu-202404281857088.htm