هانوی، روزی که پایتخت به یاد دانشجویان دختر مقاومت تصرف شد

گاهی اوقات خانم دو هونگ فان در سکوت به شکنجه‌هایی که مجبور به تحمل آنها بود فکر می‌کرد.

در آن زمان، روزنامه‌های هانوی داستان او را منتشر کردند و موجی از اعتراض را در جنبش مقاومت دانشجویی برانگیختند. اقدام دانشجوی دختر جوان در بریدن دست و خودکشی، غوغایی به پا کرد. اتحادیه جوانان هانوی به طور مداوم مبارزاتی را برای مبارزه با ظلم و تروریسم استعمارگران فرانسوی سازماندهی می‌کرد.

در ۲۱ ژانویه ۱۹۵۱، پس از آنکه بارها از خانواده‌اش خواسته شد تا تعهدی مبنی بر عدم ادامه مشارکت فرزندش در جنبش امضا کنند، او را آزاد کردند، زیرا هنوز ۱۸ سال نداشت.

در طول مکالمه، بارها از او خواستم داستان‌های بیشتری از مبارزه در زندان هوآ لو تعریف کند، اما او فقط لبخند زد و گفت آنچه که مجبور بوده چند ماه تحمل کند و فداکاری کند، در مقایسه با سختی‌ها و دردی که سربازان ما هر روز متحمل می‌شوند، چیزی نیست.

چهار دانشجوی دختر در حال خواندن آهنگ «ترونگ کا سونگ لو» اثر نوازنده ون کائو در خانه اپرا در سال ۱۹۵۰، خانم دو هونگ فان در سمت چپ ایستاده است. (عکس: VNA)

در سال ۱۹۵۲، او مخفیانه توسط سیستم ارتباطی اداره مقاومت به منطقه آزاد شده برده شد. در این مدت، سازمان او را به عنوان یکی از اعضای هیئت جوان از منطقه موقتاً اشغال شده برای شرکت در کنفرانس بین‌المللی جوانان در رومانی انتخاب کرد. او با داشتن فرصتی برای تعامل و ملاقات با دانشجویان بین‌المللی و گوش دادن به صحبت‌های نمایندگان دانشجویان ویتنامی در مورد جنگ در مستعمره، میهن‌پرست‌تر شد و سختی‌های هموطنان و سربازانش را درک کرد.

پس از پیروزی دین بین فو و امضای توافق‌نامه ژنو، اتحادیه مرکزی جوانان، اتحادیه جوانان را به دای تو، تای نگوین فراخواند تا برای تصرف هانوی آماده شوند. دانشجویان آن زمان در مورد وظایف و نگرش‌های خود هنگام بازگشت به پایتخت کاملاً آموزش دیده بودند.

دو روز قبل از روز تصرف پایتخت، گروه دانشجویان به هانوی بازگشتند. کاروان از دای تو (تای نگوین)، از فو تو حرکت کرد، از رودخانه تائو عبور کرد، به هونگ هوا رفت و سپس در تونگ تین جمع شد.

اوایل دهم اکتبر، هانوی پر از پرچم و گل بود. مادر، خواهر و برادرها و اقوامش منتظر زادگاهش بودند. خانم فان پس از دو سال اقامت در منطقه آزاد شده و فرصت شرکت در کنفرانسی در رومانی، به شهر بازگشت و دید که هانوی بسیار متفاوت از قبل شده است. روحیه آزادی، قلب دانش‌آموز را سرشار از شادی کرد.

او با نگاه به دوردست، صحنه‌ی آن زمان را به یاد آورد: «ما در ماشین نشسته بودیم و بی‌وقفه دست‌هایمان را تکان می‌دادیم. کاروان ما به بازار باخ مای، بازار مو رفت، سپس در خیابان‌های هانگ گای، هانگ بونگ، کوا نام و تا کوت کو ادامه داد. در همه جا، فضای شاد و مفرحی حکمفرما بود، وقتی افرادی را می‌دیدیم که پرچم حمل می‌کردند، گل تکان می‌دادند و به یکدیگر گل می‌دادند، نفس نفس می‌زدند. در تمام طول مسیر از ابتدای ترانگ تین تا ایستگاه تراموا، تا ابتدای هانگ دائو، دانش‌آموزان دور هم جمع شده بودند، موسیقی می‌نواختند، با هم آواز می‌خواندند، از هم سوال می‌پرسیدند و تمام گوشه و کنار خیابان را شلوغ کرده بودند.»

محل تجمع گروه جوانان در منطقه اسکله دان توی (که اکنون بیمارستان مرکزی نظامی ۱۰۸ است) بود. رهبر گروه اعلام کرد که هر کسی که در هانوی خانه دارد می‌تواند به خانه برود. او با استفاده از این زمان کوتاه، به سرعت به سمت خانه به هانگ بونگ دوید تا چند روزی به دیدار والدین و اقوامش برود و سپس برای ادامه شرکت در فعالیت‌های مدرسه بازگشت.

بعدازظهر ۷ مه ۱۹۵۴، پرچم «عزم برای جنگیدن - عزم برای پیروزی» ارتش خلق ویتنام بر فراز پشت بام پناهگاه ژنرال د کاستریس به اهتزاز درآمد. نبرد تاریخی دین بین فو یک پیروزی کامل بود. (عکس: Document/VNA)

یک واحد از هنگ پایتخت با پرچم «عزم برای جنگیدن، عزم برای پیروزی» که توسط رئیس جمهور هوشی مین اهدا شده بود، در اولین مراسم برافراشتن پرچم در روز آزادسازی پایتخت، که در محوطه میله پرچم (که اکنون دوآن مون - ارگ امپراتوری تانگ لونگ است) در ساعت 3 بعد از ظهر 10 اکتبر 1954 برگزار شد، شرکت کرد. (عکس: سند/VNA)

پس از تصرف پایتخت، اتحادیه مرکزی جوانان، اتحادیه جوانان را به انجام کارهای مربوط به مدارس اختصاص داد. خانم فان گفت: «ما در کمک به وزارت آموزش و پرورش برای اجرای طرح تصرف مدارس، احیای فعالیت‌های مدرسه، سازماندهی فعالیت‌های گروهی و هنری مشارکت داشتیم. تیم‌های جوانان به محله‌ها تقسیم شدند تا در نظافت شرکت کنند، کلاس‌های آواز برای کودکان ترتیب دهند و از خانواده‌ها بازدید کنند.»

پس از پایان دبیرستان، او در دانشگاه علوم و فناوری در رشته آبیاری تحصیل کرد. بعدها، خانم فان در وزارت آبیاری مشغول به کار شد و قبل از بازنشستگی، مدیر دپارتمان همکاری‌های بین‌المللی، وزارت آبیاری (که اکنون اداره کل آبیاری، وزارت کشاورزی و توسعه روستایی است) بود. او پس از سال‌ها مشارکت در بازسازی هانوی با نسل‌های جوان، زندگی خود را نیز وقف صنعت آبیاری در ویتنام کرده است. او متخصصی است که سال‌ها در پروژه‌های مربوط به رودخانه مکونگ تحقیق کرده است.

خانم دو هونگ فان روزهای تاریخی ۷۰ سال پیش را به یاد می‌آورد.

هر ماه اکتبر، دانشجویان جنبش مقاومت در آن زمان همیشه سرشار از احساسات عمیق بودند. در سال‌های اخیر، پس از همه‌گیری کووید-۱۹، خانم دو هونگ فان به ندرت دوستانش را می‌دید، زیرا برخی هنوز زنده بودند، برخی مرده بودند، برخی شماره تماس خود را تغییر داده بودند. در سال ویژه بزرگداشت هفتادمین سالگرد آزادسازی پایتخت، در سن نادری، او به طور محرمانه گفت که نمی‌داند دوباره با چه کسی ملاقات خواهد کرد تا خاطرات یک دوره تاریخی باشکوه را مرور کند. او با ابراز تمایل خود برای ثبت تصویر زخم آن روز، این موضوع را رد کرد: «در آن زمان، اگر من جای هر کس دیگری بودم، همین کار را می‌کردم، چیزی برای ثبت وجود نداشت.»

در سن ۹۱ سالگی، حساسیت و عزم او به جوانانی مثل ما درس‌های زندگی بیشتری در مورد فداکاری و پایداری در راه آرمان‌های انقلابی می‌دهد.