ها تین تاپ کان: آثار باستانی ارگ در بتکده تام بائو

ساک تو تام بائو، به عنوان یکی از قدیمی‌ترین بتکده‌های سرزمین فوئونگ تان، امروزه متعلق به بخش ها تین، آن گیانگ است. این بتکده بارها مرمت شده است، اما هنوز دیوار ویران شده از زمان ژنرال مک کو را حفظ کرده است.

ویرانه‌های ارگ باستانی

معبد تام بائو در ها تین، معبدی بسیار زیباست. نمای بیرونی آن دارای یک در قوسی گرد با پنجره‌های مربعی در دو طرف و درهای کرکره‌ای است. روی پشت بام، یک برج ناقوس با غنچه‌های نیلوفر آبی در دو طرف قرار دارد. در زیر تابلویی با حروف چینی دیده می‌شود: معبد تام بائو.

محترم تیچ نهو های و ناقوس بزرگ پاگودای ساک تو تام بائو، ۲۰۱۳

عکس: هوانگ فونگ

مسیر منتهی به تالار اصلی با پله ساخته شده است و در دو طرف آن نرده‌هایی با ستون‌های سبک فرانسوی وجود دارد. معماری قدیمی هنوز حفظ شده است، فقط رنگ‌آمیزی مجدد شده است، یک مجسمه بودا در برج ناقوس مرکزی و یک چرخ تناسخ روی سقف اضافه شده است. در آن زمان، محترم فوک آن تعدادی درخت سیب ستاره‌ای و روغنی کاشت که اکنون به درختان باستانی تبدیل شده‌اند.

در زمان ونِربل تیچ نهو های، پاگودای تام بائو بازسازی شد و برخی سازه‌های اضافی مانند اضافه کردن دو ردیف دیگر از بال‌های شرقی و غربی ساخته شد. یک مجسمه ۵ متری از بودیساتوا آوالوکیتشوارا در جلوی حیاط پاگودا نصب شد، سالن اصلی و خانه پاتریارک بازسازی شدند، مجسمه‌ای از بودا شاکیامونی در حال مراقبه زیر درخت بودی و مجسمه‌ای از هزار دست و هزار چشم در پشت سالن بودا نصب شد... علاوه بر این، دروازه معبد توسط آن ونِربل بر اساس یک طرح جدید بازسازی شد، با یک سقف دروازه دو طبقه به شکل قایق، پوشیده از کاشی‌های لوله‌ای، تزئین شده با اژدها و ققنوس. در هر دو طرف جملات موازی به معنای "همه چیزهای خوب به درگاه پراجنا باز می‌گردند" وجود دارد.

برج روبروی حیاط پاگودای تام بائو

عکس: هوانگ فونگ

از سال ۲۰۱۴، بتکده ساک تو تام بائو، به ریاست راهبه بودایی، تیچ نهو کیم، به ساخت سازه‌های اضافی مانند یک خانه چوبی خنک، یک برج، یک بتکده کوان آم در وسط یک برکه نیلوفر آبی ادامه داده و مسیری را در اطراف بتکده کوان آم برای بازدیدکنندگان باز کرده است تا بیایند و عبادت کنند. فضای داخلی به طرز درخشانی رنگ‌آمیزی شده است.

مجسمه بودا شاکیامونی و بودیساتوا آوالوکیتشوارا در مقابل حیاط معبد

عکس: هوانگ فونگ

نکته ارزشمند این است که اگرچه این بتکده بارها بازسازی شده است، اما هنوز برخی از آثار اجداد خود را حفظ کرده است. در حال حاضر، پشت عمارت آبی و برکه نیلوفر آبی، دیواری باستانی قرار دارد که توسط چند برج باستانی احاطه شده است. در سمت چپ بتکده، یک دیوار ضخیم و خزه‌دار هنوز حفظ شده است. دیوار سنگ آهکی در مقابل دفتر کمیته اجرایی، پشت مجسمه آرهات پنهان شده است. این ویرانه‌های ارگ در زمان ژنرال مک کو است که پس از بیش از ۳۰۰ سال هنوز پابرجاست.

معبد تام بائو بارها تخریب شد.

در سال ۱۷۰۸، پس از اعطای زمین به سلسله نگوین، مک کو توسط لرد نگوین فوک چو به عنوان ژنرال شهر ها تین منصوب شد و او یک اقامتگاه و پادگان نظامی در منطقه فونگ تان تأسیس کرد و تعداد افرادی که از او پیروی می‌کردند روز به روز افزایش یافت. در این مدت، مادر مک کو از گوانگدونگ آمد و او یک بتکده کوچک در پشت شهر برای تمرین او ساخت که اولین بتکده تام بائو بود.

برج تای فو نون در سال ۱۹۹۵ توسط نوادگان خانواده مک بازسازی شد.

عکس: هوانگ فونگ

در کتاب «گیا دین تان تونگ چی» (ترجمه فام هوانگ کوان) آمده است: «پاگودای تام بائو در پشت کاخ شهر واقع شده است. چشم‌انداز پاگودا وسیع است و یک مجسمه بزرگ بودا در آن قرار دارد. این بنا از ابتدا توسط ژنرال مک کو ساخته شده است. مادر مک کو، تای فو نون، بیش از ۸۰ سال سن داشت. چون دلتنگ پسرش بود، از طریق دریا از لوی چائو عبور کرد. مک کو مادرش را برای مراقبت از او نگه داشت. او یک بودایی معتقد بود و بسیار احترام می‌گذاشت. در روز مراسم غسل بودا، او برای تقدیم نذورات و عبادت به پاگودا رفت. ناگهان، او در مقابل زیارتگاه بودا درگذشت. مک کو طبق مراسم، مادرش را در کوه بین سان دفن کرد و سپس یک مجسمه برنزی از مادرش ساخت تا در این پاگودا عبادت شود. این مجسمه هنوز هم باقی مانده است.»

آلاچیق آبی و برکه نیلوفر آبی پشت پاگودای تام بائو

عکس: سازمان مردم نهاد فان

در مورد رویداد فوق، در سال ۲۰۱۳، طبق گفته راهبه محترم نهو های، تای فو نهون درست در زمان مراسم انتصابش در سالن اصلی درگذشت و هیچ مجسمه‌ای از او در معبد وجود نداشت. فقط یک لوح یادبود وجود داشت که محققان گفتند توسط مک تین تیچ نوشته شده است و مقبره او در پشت معبد بود. در سال ۱۹۹۵، نوادگان خانواده مک در کا مائو برای سازماندهی بازسازی‌ها و ساخت یک برج به معبد آمدند، اما قبل از آن فقط یک مقبره معمولی بود.

سالن اصلی معبد تام بائو

عکس: هوانگ فونگ

در سال ۱۷۱۸، ارتش سیام به ها تین حمله کرد، مک کو و خانواده‌اش مجبور شدند برای پناه گرفتن به لونگ کی فرار کنند. لونگ کی اولین سرزمینی بود که مک کو به آن رسید و زمین‌های بایر را پس گرفت و موقعیت اوک نها را حفظ کرد. ها تین توسط دشمن به آتش کشیده شد، تالار شهر و بتکده پس از ۱۰ سال وجود، ویران شدند. در آن سال، مک تین تیچ در لونگ کی متولد شد، سال بعد خانواده‌اش به ها تین بازگشتند، در آن زمان او تنها ۱ سال داشت و بتکده تام بائو دیگر وجود نداشت.

بتکده دروازه سه جواهر

عکس: هوانگ فونگ

بر اساس داده‌های فوق، محقق ترونگ مین دات (ها تین) معتقد است که معبد تام بائو تنها پس از سال ۱۸۱۱ قابل بازسازی بود، در همان زمان پادشاه گیا لونگ دستور بازسازی کاخ شهر ها تین را داد و همچنین در این مناسبت پادشاه ارگ ​​امپراتوری را به معبد اعطا کرد. بنابراین، به گفته آقای دات، هنگامی که معبد تام بائو بازسازی شد، مک تین تیچ (در سال ۱۷۸۰) درگذشته بود. بنابراین، این نظریه که صدای زنگ معبد تام بائو الهام‌بخش مک تین تیچ برای سرودن شعر Tieu Tu Than Chung در مجموعه Ha Tien Thap Canh Vinh بوده است، صحیح نیست.

اما این بار، پاگودای تام بائو تنها ۲۳ سال دوام آورد، زیرا در سال ۱۸۳۴ دوباره توسط ارتش سیام ویران شد. بعدها، بر روی ویرانه‌های خانه شهری ژنرال مک کو، مردم محلی پاگودای تام بائو را با درختان و برگ‌ها بازسازی کردند. طبق تاریخ محلی استان ها تین فرانسه در سال ۱۹۰۱، در این کتاب آمده است: «در داخل دیوار اطراف، پشت خانه شهری، در گذشته یک پاگودای خصوصی وجود داشت که تخریب و با یک پاگودای مدرن دیگر جایگزین شد.»

نمای بیرونی پاگودای تام بائو

عکس: هوانگ فونگ

در مورد بتکده فعلی، به گفته آقای ترونگ مین دات، این بنا اخیراً در سال ۱۹۳۰ بازسازی و تکمیل شده است، همزمان با اینکه ناقوس بزرگ توسط آقای و خانم کائو ون وین، رئیس منطقه و تران تی توی، در روستای وین تان ون، راچ گیا، اهدا شد. در عین حال، کلمه Tieu Tu که در بالای محراب اجدادی یافت می‌شود، تنها پس از سال ۱۹۲۰ حک شده است. بنابراین، گفتن اینکه Sac Tu Tam Bao همان بتکده Tieu است، غیرمنطقی به نظر می‌رسد. به گفته آقای دات، نام بتکده Tieu که در شعر Tieu Tu Than Chung اثر مک تین تیچ ذکر شده است، می‌تواند بتکده باستانی Phu Dung باشد که هنگام حمله ارتش سیام به ها تین در سال ۱۸۳۴ تخریب شد. ( ادامه دارد )

منبع: https://thanhnien.vn/ha-tien-thap-canh-di-tich-thanh-xua-o-chua-tam-bao-185250925224230429.htm