سفری برای حفظ روح ویتنامی در هر رشته

VHO - هنرمند خوچ ون هوین، با نام واقعی خوچ ون دین، پسری از روستای کو چات (دونگ تین، تونگ تین، هانوی) بدون نیاز به قلم مو یا پالت، سوزن و نخ را به عنوان ابزاری برای "نقاشی" روح انسان انتخاب کرده است.

او نزدیک به نیم قرن، بی‌سروصدا روی بوم نقاشی کار کرده است و یکی از معدود صنعتگرانی است که هنوز با پشتکار، فرم گلدوزی پرتره را که به نظر می‌رسید ناپدید شده است، حفظ و به آن زندگی می‌بخشند. هر ضربه سوزن، هر نخ کشیده شده، یک خاطره، یک احساس، یک روح ملی است که با صبر و اشتیاق پایدار حفظ شده است...

هر بار که هنرمند هوین تصویر عمو هو را گلدوزی می‌کند، اغلب تمام قلبش را صرف حس کردن روح او می‌کند.

داستان‌هایی از بوم نقاشی

در روستای کو چات، که زمانی به عنوان زادگاه گلدوزی در شمال شناخته می‌شد، مردی زندگی می‌کند که بیش از چهل سال بی‌وقفه روی قاب گلدوزی کار کرده است. این هنرمند خوچ ون هوین، متولد ۱۹۷۶، است که به عنوان هنرمند ملی در گلدوزی پرتره مورد تقدیر قرار گرفته است.

والدین او که در یک خانواده کشاورز متولد شده بودند، از طریق گلدوزی دستی امرار معاش می‌کردند. در دهه ۱۹۸۰، آنها سفارش‌های کیمونو از هانوی برای گلدوزی و صادرات به ژاپن دریافت می‌کردند. در سن ۸ سالگی، هویِن با قاب پارچه و انبوه نخ‌های رنگی در زیر پای مادرش آشنا بود. از بخیه‌های ماهرانه که گل‌ها، برگ‌ها و درختان را گلدوزی می‌کرد، او خیلی زود استعداد نادری در رنگ‌آمیزی نشان داد.

با گذشت سال‌ها، او به یک استادکار تبدیل شد و سپس به تدریج به یک هنرمند تبدیل شد، همانطور که مردم به کسانی که می‌دانند چگونه «با دستان خود داستان بگویند» می‌گویند. در طول خدمت سربازی (۱۹۹۵-۱۹۹۶)، او هنوز هم هر زمان که واحد رویدادهایی را ترتیب می‌داد، از رفقایش نقاشی و طراحی می‌کرد.

پس از بازگشت از ارتش به خانه، بسیاری از دوستانش شغل خود را تغییر دادند، اما او همچنان به کارش با قاب چوبی، سوزن و نخ متعهد ماند. او به طور محرمانه گفت: «در آن زمان، همه می‌گفتند که گلدوزی حرفه‌ی مناسبی نیست. اما من مجذوب چشمان پرمعنا در نقاشی‌ها شدم. وقتی توانستم چشمان پراحساس را گلدوزی کنم، کل نقاشی جان گرفت.»

هنرمندی به نام خوک ون هیون در حال طراحی یک پرتره مستقیماً روی پارچه است.

برخلاف گلدوزی منظره یا نقوش تزئینی، نقاشی پرتره ژانری است که به دقت، ظرافت و بیان بالایی نیاز دارد. هنرمند نه تنها باید چهره را بازسازی کند، بلکه باید روح را نیز به تصویر بکشد، که به راحتی با چشم غیرمسلح قابل مشاهده نیست.

برای هنرمند خوک ون هوین، گلدوزی هر نقاشی فرآیندی از «گفتگو» با شخصیت است. او هنگام دریافت سفارش جدید، اغلب ساعت‌ها، حتی یک روز کامل، را صرف نگاه کردن به عکس اصلی می‌کند و هر خط را تجزیه و تحلیل می‌کند تا روح مدل را حس کند. به گفته آقای هوین: «فقط وقتی می‌توانم احساسات آنها را لمس کنم، می‌توانم یک چهره پر از روح را گلدوزی کنم.»

قبل از گلدوزی، او همیشه طرح پرتره را مستقیماً روی پارچه می‌کشد - مرحله‌ای که امروزه تعداد بسیار کمی از صنعتگران انجام می‌دهند. مرحله بعدی انتخاب نخ و ترکیب رنگ‌ها است. او گفت که بسیاری از نواحی صورت به ۵ تا ۷ تن نخ برای ترکیب شدن نیاز دارند و حتی نخ‌ها باید از هم جدا و پیچیده شوند تا نخ به کوچکی ابریشم، براق، نازک و نرمی کافی برای نمایش انتقال رنگ‌های روان روی صورت به دست آید.

زمان تکمیل یک پرتره معمولاً بسته به سختی عکس اصلی، بین ۲ تا ۳ ماه طول می‌کشد. بعضی از عکس‌ها تار هستند، هنرمند گلدوزی باید آنها را با تخیل و همدلی «بازآفرینی» کند.

هنرمند هوین، که به طور ویژه تحت تأثیر قرار گرفته بود، گفت هر بار که پرتره‌ای از رئیس جمهور هوشی مین را گلدوزی می‌کرد، احساسی وصف‌ناپذیر داشت: «یک بار پرتره‌ای از عمو هو را گلدوزی کردم. بیش از ۳ ماه طول کشید تا تصویر را کامل کنم، زیرا مجبور بودم ده‌ها بار چشمان عمو هو را گلدوزی کنم. نمی‌توانستم بگذارم چشمان عمو هو بی‌روح باشند، نمی‌توانستم مژه‌ها، پل بینی یا ریش او را با عجله گلدوزی کنم، که باعث می‌شد او کمتر مهربان و خردمند به نظر برسد. حتی نمی‌توانستم کوچکترین اشتباهی مرتکب شوم...».

همچنین زمانی بود که او سفارشی از پسری که دور از خانه زندگی می‌کرد، دریافت کرد که از او خواسته بود پرتره مادر مرحومش را گلدوزی کند. عکس اصلی یک عکس سیاه و سفید قدیمی و رنگ و رو رفته بود که فقط چند خط محو از آن باقی مانده بود. پس از بیش از ۲ ماه، روزی که محصول را دریافت کرد، مشتری مدت زیادی سکوت کرد و سپس به گریه افتاد. او گفت: «او طوری صحبت می‌کرد که انگار تازه بعد از سال‌ها مادرش را ملاقات کرده است. و شاید هم درست بود، چون من سعی کردم آن نگاه مهربان، آن لبخند... مانند مادری که آنجا نشسته است را حفظ کنم.»

برای تکمیل پرتره رئیس جمهور هوشی مین، هنرمند خوچ ون هوین مجبور شد بیش از 3 ماه سخت کار کند.

انتقال حرفه، حفظ حرفه، حفظ روح ملی

هنرمند خوک ون هوین، بیش از ۱۹ سال است که در زمینه‌ی نقاشی پرتره تخصص دارد و صدها چهره را گلدوزی کرده است: از تاجران، سیاستمداران گرفته تا سران کشورها. اما چیزی که باعث می‌شود مردم او را پیدا کنند، نه تنها تکنیک ماهرانه‌اش، بلکه چیزی دشوارتر برای سنجش است: احساسات. به نظر می‌رسد هر نگاه، هر خطی که او گلدوزی می‌کند، بخشی از روح فرد به تصویر کشیده شده را در خود جای داده است، چیزی که او همیشه به عنوان یک گنج نگه می‌دارد.

در سال ۲۰۱۰، هنرمند خوچ وان هوین با گلدوزی معبد ادبیات - کوک تو گیام - جایزه اول «دست طلایی» را که توسط اتحادیه جوانان هانوی برگزار شد، از آن خود کرد . در سال ۲۰۱۷، او به عنوان هنرمند ملی در زمینه گلدوزی پرتره مورد تقدیر قرار گرفت. این عناوین گواهی بر استعداد و فداکاری اوست. اما برای این هنرمند، بزرگترین پاداش از لحظات آرامش، مانند هنگام تحویل یک پرتره - که گیرنده نمی‌تواند جلوی اشک‌هایش را بگیرد - حاصل می‌شود.

این گواهینامه‌ها و جوایز، گواهی بر بیش از ۴۰ سال تلاش و فداکاری هنرمند خوک ون هوین برای حرفه‌اش است.

او این هنر را برای خودش نگه نمی‌دارد. علاوه بر ساعت‌ها کار سخت روی بوم، او یک معلم فداکار است که تکنیک پرتره‌سازی را به نسل جوان منتقل می‌کند، به طور فعال در دهکده صنایع دستی کو چت کار می‌کند و در برنامه‌های خیریه شرکت می‌کند و به گسترش عشق به این هنر سنتی در جامعه کمک می‌کند.

اگرچه زندگی مدرن جامعه را به گرداب فناوری کشانده است، اما هنرمند هوین هنوز معتقد است: «اگر کسی هنوز نیاز دارد تصویر والدین خود را حفظ کند، اگر کسی هنوز می‌خواهد تصویر عزیزان خود را حفظ کند، پس این حرفه هنوز نفس می‌کشد.» او با آن قلب خستگی‌ناپذیر، زندگی جدیدی را برای حرفه گلدوزی روشن می‌کند - زندگی در خاطرات، در چشمان و در احساسات کسانی که باقی مانده‌اند.

هنرمند خوک ون هیون در آموزش تکنیک‌های گلدوزی دستی به صورت محلی شرکت می‌کند.

حرفه گلدوزی پرتره نه تنها داستان یک فرد پرشور است، بلکه به تدریج به عنوان بخشی از میراث فرهنگی شناخته می‌شود که نیاز به حفظ و احیا دارد.

یک نماینده دولت محلی گفت که این یک هنر سنتی نادر است، اما در حال حاضر تعداد بسیار کمی از صنعتگران آن را دنبال می‌کنند. او گفت: «ما در حال هماهنگی با بخش‌ها و حوزه‌های دارای حرفه گلدوزی هستیم تا کلاس‌های آموزشی برگزار کنیم، محصولات را تبلیغ کنیم و همزمان بررسی کنیم و پیشنهاد دهیم که به صنعتگران واجد شرایط عناوین بالاتری اعطا شود.»

تجلیل به موقع از افرادی مانند هنرمند خوچ ون هوین، تأییدی قوی بر مسئولیت حفظ ارزش‌های میراثی است - جریان‌های زیرزمینی که هویت فرهنگی محلی را پرورش می‌دهند و نسل بعدی را برای ادامه مسیری چالش‌برانگیز اما پرافتخار توانمند می‌سازند.

منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hanh-trinh-giu-hon-viet-tren-tung-soi-chi-145131.html