- مصاحبهکننده: ما میدانیم که در سال ۱۹۹۰، شما سفر خود را به کوانگ تری (که قبلاً کوانگ بین نام داشت) برای کاوش و کشف غارها آغاز کردید. خب، چه چیزی شما را به این مکان هدایت کرد؟
- آقای هاوارد لیمبرت: من در اکتشافات غار در بسیاری از نقاط جهان شرکت کردهام، اما قبلاً هرگز به آسیا نرفته بودم. در آن زمان، رفتن به ویتنام آسان نبود. دانشکده علوم طبیعی - دانشگاه ملی ویتنام، هانوی، در فرآیند اخذ مجوزهای بررسی، از من و تیم اکتشاف حمایت زیادی کرد. از آنجا که همه آنها زمینشناس هستند، درک خوبی از مناطق آهکی امیدوارکننده در ویتنام دارند.
به طور خاص، دو عضو از استان سابق کوانگ بین در بخش زمینشناسی دانشگاه حضور داشتند که به ما امکان داد تا درباره داستان غار فونگ نها اطلاعات کسب کنیم. بنابراین، ما این منطقه را برای اولین سفر اکتشافی غار خود در سال ۱۹۹۰ انتخاب کردیم.
![]() |
| آقای هاوارد لیمبرت اطلاعاتی در مورد غارهای کوانگ تری به دانشیار دکتر نگوین هیو، معاون مدیر دانشگاه ملی هانوی، ارائه میدهد - عکس: ارائه شده توسط مصاحبهشونده. |
- مصاحبهکننده: در طول ۳۵ سال گذشته، چند غار را در کوانگ تری کاوش و کشف کردهاید؟ و میتوانید برخی از مشکلات و خطراتی را که در طول سفرهای اکتشافی غار خود با آنها مواجه شدید، به اشتراک بگذارید؟
- آقای هاوارد لیمبرت: در طول ۳۵ سال گذشته، من و تیم اکتشافیام ۴۷۲ غار را در کوانگ تری کاوش کردهایم. مردم محلی همیشه از اکتشافات ما، به خصوص در مراحل اولیه، زمانی که برای جستجوی غارها به اعماق جنگل میرفتیم، بسیار حمایت کردهاند. در آن زمان، این منطقه هنوز بسیار وحشی و دورافتاده بود.
در دهه ۱۹۹۰، ببرها هنوز در جنگل بودند و ما بارها با آنها روبرو شدیم. یک بار، یک ببر بزرگ به حدود ۲ متری ما رسید؛ این یک تجربه واقعاً وحشتناک بود. بزرگترین چالش همیشه پیادهروی در جنگل برای روزهای متمادی بود. بدون حمایت جنگلبانان محلی باتجربه که منطقه را به خوبی میشناختند، من و تیم اکتشافیام انجام این بررسیها را دشوار میکردیم.
![]() |
| آقای هاوارد لیمبرت و همسرش در کنار کارمندان شرکت Oxalis Co., Ltd. عکس میگیرند. - عکس: ارائه شده توسط شرکت. |
- مصاحبهکننده: با توجه به ماهیت کارتان، مدت زیادی را با محیط طبیعی کوانگ تری در ارتباط بودهاید. پتانسیل منابع طبیعی آنجا را چگونه ارزیابی میکنید؟
- آقای هاوارد لیمبرت: کوانگ تری با منابع طبیعی متنوع و فراوان خود، پتانسیل عظیمی برای توسعه گردشگری دارد. به نظر من، برای این منطقه بسیار مهم است که به جای تمرکز صرف بر غارها، انواع گردشگری را متنوع کند. کوانگ تری علاوه بر گردشگری اکتشاف غار، در زمینههای دیگری مانند کوهنوردی، تماشای پرندگان و گردشگری ماجراجویانه نیز پتانسیل دارد. علاوه بر این، زیبایی طبیعی و اکوسیستم به خوبی حفظ شده کوانگ تری همیشه عاملی برای جذب گردشگران طبیعت دوست به این سرزمین خواهد بود.
- مصاحبهکننده: ما متوجه شدهایم که علاوه بر نقش شما به عنوان سرپرست تیم اکتشاف غار بریتانیایی-ویتنامی، شما به عنوان مدیر فنی در شرکت Oxalis نیز خدمت کردهاید و مسئولیت نظارت بر تورهای اکتشاف غار روزانه و ارائه آموزشهای ایمنی به همه کارکنان شرکت را بر عهده داشتهاید. بنابراین، اهمیت این کار برای شما چیست؟
- آقای هاوارد لیمبرت: من ۱۵ سال است که در شرکت Oxalis مشغول به کار هستم. چیزی که بیش از همه من را خوشحال میکند، دیدن این است که بسیاری از مردم محلی شغلهای ثابتی پیدا میکنند و مهارتهای خود را توسعه میدهند. امروزه، بسیاری از آنها به راهنمایان تور حرفهای تبدیل شدهاند و میتوانند به جای اینکه برای امرار معاش به خارج از کشور بروند، با خانوادههایشان در فونگ نها زندگی کنند.
اکسالیس حقیقتاً تغییرات مثبت زیادی در زندگی مردم این منطقه ایجاد کرده است. آقای نگوین چائو آ، مدیر کل شرکت اکسالیس، میتواند کاملاً به تلاشهای خود در ایجاد این تغییرات افتخار کند.
![]() |
| آقای هاوارد لیمبرت (چهارمین نفر از سمت چپ) در مراسم اهدای مدال درجه سه کارگری سال ۲۰۱۵، در کنار رهبران استان سابق کوانگ بین عکس یادگاری میگیرد - عکس: LM |
- مصاحبهکننده: به خاطر کمکهای شما به کوانگ تری در طول این سالها، استان چه جوایز معتبری را به شما اهدا کرده است؟ خاطرهانگیزترین تجربه شما در طول بیش از 35 سال حضورتان در کوانگ تری چیست؟
- آقای هاوارد لیمبرت: مفتخرم که مدال درجه سه کارگری به من اعطا شده است و این مایه افتخار بزرگی برای من است. مقامات محلی همچنین به پاس قدردانی از مشارکتهایمان در توسعه گردشگری در منطقه، به همسرم، دبورا کلر لیمبرت، و من جوایز متعددی اهدا کردهاند.
برای من، کشف غار سون دونگ خاطرهانگیزترین تجربه بود. این کشف نقطه عطفی بزرگ برای منطقه بود و به نزدیکتر شدن تصویر استان کوانگ تری و همچنین ویتنام به جهانیان کمک کرد. من بسیار خوشحالم که این فرصت را داشتم که سهم کوچکی در این سفر داشته باشم.
- خبرنگار: آیا برنامهای برای اکتشافات بیشتر غار در آینده دارید، قربان؟
- آقای هاوارد لیمبرت: من امسال ۶۹ ساله هستم. من در حال حاضر برای یک استراحت طولانی مدت در انگلستان هستم، زیرا ۱۵ سال گذشته را بدون تعطیلات طولانی مدت به طور مداوم کار کردهام. همچنین میخواهم زمان بیشتری را با خانواده و دوستانم در انگلستان بگذرانم.
در دوره پیش رو، من به همکاری با تیم اکتشاف غار بریتانیایی-ویتنامی و شرکت Oxalis ادامه خواهم داد. ما در حال برنامهریزی یک سفر اکتشافی جدید در ماه مارس سال آینده هستیم، زیرا هنوز غارهای جدید زیادی در پارک ملی فونگ نها-که بانگ برای کاوش وجود دارد. انتظار دارم در ماه اکتبر امسال به ویتنام برگردم تا برای فصل جدید تور آماده شوم. حجم کار در این دوره بسیار سنگین است، به خصوص هماهنگی با کارشناسان ایمنی برای بررسی و اطمینان از آماده بودن تمام تجهیزات و سیستمها برای کار ایمن پس از فصل بارندگی.
- مصاحبهکننده: از شما برای این گفتگوی بسیار پرمعنا متشکرم.
لو مای
منبع: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202605/hanh-trinh-hon-35-nam-kham-pha-hang-dong-ba00f9c/










نظر (0)