سفر ین تو، وین نگیِم، کان سون و کیت باک برای تبدیل شدن به میراث جهانی.

سیزده سال، دوره‌ای طولانی و طاقت‌فرسا برای سه استان شمال شرقی بود تا پرونده‌ای برای ثبت مجموعه‌ی مکان‌های تاریخی و دیدنی ین تو، وین نگیم، کان سون و کییت باک به عنوان میراث جهانی به یونسکو ارائه دهند.

سختی‌ها روی هم انباشته شده.

در دوازدهم جولای، در چهل و هفتمین اجلاس کمیته میراث جهانی یونسکو، رئیس این اجلاس رسماً چکش را به نشانه‌ی به رسمیت شناختن مجموعه‌ی ین تو-وین نگیم، کان سون و کیت باک، شامل مکان‌های تاریخی و نقاط دیدنی، به عنوان یک میراث فرهنگی جهانی به صدا درآورد.

آقای نگوین ویت دونگ، مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان کوانگ نین، با شرح این سفر دشوار، گفت که از سال ۲۰۱۳، استان کوانگ نین شروع به تهیه پرونده میراث و ارائه آن به وزارت فرهنگ برای بررسی کرده است. در آن زمان، دولت دستور داد که از دو استان دیگر، باک گیانگ و های دونگ (که قبلاً نام داشتند)، برای شرکت در این طرح دعوت شود.

آقای دانگ افزود که در سال ۲۰۱۹، وقتی کارشناسان خارجی برای بررسی منطقه آمدند، ارزیابی کردند که جمعیت موجود در منطقه فقط پتانسیل دارد اما فاقد شرایط لازم برای توسعه بیشتر است.

منطقه‌ای که مجسمه امپراتور تران نهان تونگ در آن قرار دارد، در نقطه دیدنی ین تو واقع شده است.

در سال ۲۰۲۰، استان کوانگ نین روند ثبت پرونده میراث جهانی را از سر گرفت، اما شیوع بیماری همه‌گیر کووید-۱۹ باعث شد که این روند رسماً در سال ۲۰۲۳ عملیاتی شود.

در سال ۲۰۲۴، هنگامی که پرونده این مجموعه به یونسکو ارائه شد، کمیته یونسکو سه نکته را مطرح کرد: پرونده به وضوح ارزش جهانی آن را نشان نمی‌داد، ارزش جهانی برجسته آن را تأیید نمی‌کرد و تداوم آن رضایت‌بخش نبود.

آقای دانگ به طور محرمانه گفت: «در ماه آوریل، وقتی به هیئتی از سه استان به فرانسه پیوستم تا پرونده مجموعه مکان‌های تاریخی و دیدنی ین تو، وین نگیم، کان سون و کییت باک را بسازیم و از آنها محافظت کنیم، اوضاع بسیار دشوار بود. روند ثبت جهانی یونسکو چهار سطح دارد و پرونده این مجموعه در آن زمان در دسته‌ای قرار داشت که باید سال بعد یا پنج سال بعد برای ثبت بازگردانده می‌شد. پس از بازگشت از فرانسه، هیئت بسیار نگران بود و فکر می‌کرد که اگر پرونده‌ای که طی ۱۳ سال تهیه شده است، به نقطه صفر برگردد، بسیار حیف خواهد بود.»

در طول سال، منطقه خوش‌منظره ین تو همچنان بازدیدکنندگان زیادی را که برای عبادت و تحسین مناظر به آنجا می‌آیند، جذب می‌کند.

محترم تیک تان کوئیت، نایب رئیس شورای اجرایی سانگهای بودایی ویتنام، با تشریح این مشکلات اظهار داشت که پرونده مربوط به فرقه تروک لام ین تو ذن ناقص است. به همین دلیل، این موضوع به مدت ۱۳ سال متوقف مانده است و در آوریل امسال، یونسکو تقریباً پرونده را برگرداند.

طی گفتگویی با آقای لازار الوندو آسومو (مدیر مرکز میراث جهانی یونسکو) در دفتر مرکزی کمیته حزبی استان کوانگ نین، محترم تیک تان کوئیت بر ارزش‌های فرهنگی مجموعه آثار تاریخی تأکید کرد. آقای لازار الوندو آسومو از اینکه اطلاعات ارائه شده توسط محترم تیک تان کوئیت در پرونده‌ای که قبلاً به یونسکو ارائه شده بود، گنجانده نشده بود، ابراز تاسف کرد.

منظره‌ای از منطقه خوش‌منظره ین تو از بالا.

«طی یک جلسه آنلاین، نماینده‌ای از مرکز ایکوموس یونسکو به صراحت اعلام کرد که حتی اگر ویتنام پرونده خود را ارائه دهد، موضع قبلی خود را حفظ خواهد کرد که این موضوع مرا بسیار ناراحت کرد.» این سخنان، نماینده محترم تیک تان کوئیت را بسیار متاثر کرد.

در نهم ژوئن، محترم تیک تان کوئیت و هیئت همراهش به آوردن پرونده این مجموعه به فرانسه برای ارائه به یونسکو ادامه دادند.

پس از شنیدن توضیحات ویتنام در مورد مجموعه مکان‌های تاریخی و دیدنی ین تو، وین نگیم، کان سون و کیت باک، سفرای 20 کشور عضو دیگر یونسکو کاملاً موافقت خود را اعلام کرده و درخواست ثبت آن به عنوان میراث جهانی را ارائه دادند.

برخی از سفیران کشورهای مختلف نیز با توجه به جنگ‌های جاری در برخی کشورها، ابراز تمایل کردند که سه هارمونی (آشتی، هماهنگی و صلح) امپراتور تران نهان تونگ با قدرت بیشتری اجرا شود.

ارتقای ارزش میراث بین منطقه‌ای

به گفته آقای ترونگ کوانگ های، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان باک نین، مجموعه مکان‌های تاریخی و دیدنی از جمله ین تو، وین نگیم، کان سون و کیئت باک اولین میراث فرهنگی است که منطقه‌ای بسیار وسیع را در سه استان کوانگ نین، باک نین و شهر های فونگ در بر می‌گیرد.

یونسکو همچنین نگران این است که چگونه سه استان پس از ثبت این مجموعه به عنوان میراث جهانی، مدیریت آن را هماهنگ خواهند کرد. این اولین باری است که یک مکان در باک نین توسط یونسکو به عنوان میراث جهانی ثبت شده است. بنابراین، باک نین با کوانگ نین و شهر های فونگ در ایجاد یک سیستم مدیریت و حفاظت برای این مکان میراثی، با پیروی از دستورالعمل شورای میراث ملی، و تدوین یک طرح جامع برای حفاظت از این مکان میراث جهانی برای به حداکثر رساندن ارزش آن، همکاری نزدیکی خواهد داشت.

همزمان، به افزایش سرمایه‌گذاری در حفظ، مرمت و ارتقای این آثار باستانی مطابق با اصول حفظ میراث جهانی ادامه دهید؛ تدوین یک استراتژی ارتقای میراث را برای افزایش آگاهی از ارزش این مجموعه برجسته جهانی هماهنگ کنید.

آقای های گفت: «پس از ادغام، باک نین به منطقه‌ای غنی از نظر فرهنگی تبدیل شده است که دارای ۷ مکان میراثی ثبت‌شده در یونسکو، ۱۱ بنای ملی ویژه، نزدیک به ۴۰۰۰ اثر تاریخی ثبت‌شده و نزدیک به ۱۴۰۰ اثر تاریخی ثبت‌شده است. شناخته شدن به عنوان یک مکان میراث جهانی، گواهی بسیار معتبری برای محصولات گردشگری فرهنگی و معنوی است. این یک محصول کلیدی گردشگری منطقه کین باک خواهد بود.»

پاگودای دونگ، مکانی خوش‌منظره در ین تو، همیشه در روزهای اول سال شلوغ است.

به گفته آقای وو دین تین، معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری شهر های فونگ، تبدیل شدن به یک میراث جهانی، پتانسیل‌ها و مزایای بسیاری را به همراه دارد، اما فشار بسیار سنگینی را نیز بر مدیریت وارد می‌کند.

مدیریت این منطقه بسیار دشوار است زیرا مکان‌های میراث فرهنگی در سه استان و شهر به هم پیوسته‌اند. تنها در شهر های فونگ، پنج مکان در نقاط مختلف واقع شده‌اند که مدیریت را بسیار چالش‌برانگیز می‌کند.

با این حال، پیش از این، استان سابق های دونگ، هیئت‌های مدیریت آثار باستانی کان سون و کیئت باک را برای اداره و مدیریت سایت‌های میراث جهانی بازسازی کرده بود. شهر های فونگ مصمم است که باید تلاش‌های ارتباطی و تبلیغاتی را تقویت کند تا اطمینان حاصل شود که ارزش‌های این میراث به گردشگران داخلی و بین‌المللی می‌رسد.

جنگل‌های شکوفه‌های زرد زردآلو در ین تو، گویی هر بهار، جامه‌ای نو بر تن می‌کنند.

آقای تین افزود که شهر های فونگ در حال توسعه محصولات گردشگری بسیاری در مکان‌هایی است که توسط یونسکو به عنوان میراث جهانی شناخته شده‌اند. شهر های فونگ بررسی‌های اولیه را انجام داده و سه بسته تور تهیه کرده است: « پیروی از ردپای سه بنیانگذار تروک لام»، «کاوش در میراث کان سان و کییت باک» و یک تور شامل پنج مقصد در یک برنامه سفر.

به گفته آقای نگوین ویت دونگ، مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری استان کوانگ نین، از سال ۲۰۲۴، سه استان کوانگ نین، باک نین و شهر های فونگ توافق‌نامه همکاری برای حفظ مشترک این سه مکان میراثی امضا کرده‌اند. این سند به وضوح مسئولیت‌های هر منطقه و هر واحدی که مالک مکان‌های میراثی است را تعریف می‌کند.

استان کوانگ نین رهبری هماهنگی با استان‌های سابق های دونگ و باک گیانگ را برای تدوین طرحی جهت حفاظت و حراست مشترک از ارزش این میراث بر عهده گرفته است.

از میان نه مکان میراث فرهنگی تازه ثبت شده، مجموعه مکان‌های تاریخی و دیدنی ین تو، وین نگیم، کان سون و کیئت باک منحصر به فردترین است زیرا آثار باستانی بسیاری در آن پراکنده و با جوامع زنده و جنگل‌های طبیعی در هم تنیده شده است.

عکس: فام کونگ

منبع: https://vietnamnet.vn/hanh-trinh-tro-thanh-di-san-the-gioi-cua-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-2433759.html