روایت داستان‌های میراث به زبان دیجیتال

این جوانان با استفاده از فناوری و داستان‌سرایی مدرن، جان تازه‌ای به میراث می‌بخشند و عشق به فرهنگ و غرور ملی را دوباره شعله‌ور می‌کنند.

جوانان شین چائو ویتنام در حال دمیدن روح تازه‌ای به میراث خود هستند. عکس: NVCC

شکل‌دهی به رویکرد

فام دوک لانگ، مدیر تولید این پروژه، داستان را با اعترافی احساسی آغاز کرد: «اگر مجبور بودیم مسیر بعدی خود را در حرفه‌مان انتخاب کنیم، فرهنگ را انتخاب می‌کردیم تا جریان هویت و نفس ویتنامی بتواند همچنان گسترش یابد.»

تیم XCVN ترکیبی جالب از نسل‌ها، از نسل هشتم، نهم تا نسل Z است. هر فرد رنگ عصر متفاوتی دارد اما احساسات مشترکی دارد. آقای لانگ اظهار داشت: «ما نه محقق هستیم و نه قصه‌گوی حرفه‌ای. ما فقط جوانان ویتنامی هستیم با عشقی ماندگار به چیزهایی که به تدریج فراموش می‌شوند.»

پس از بیش از یک سال فعالیت، XCVN هزاران محصول و ده‌ها پروژه چشمگیر ایجاد کرده است.

مستند دای تونگ ۲ موسیقی غربی را با هنر تونگ ترکیب می‌کند و رویکردی جدید در فیلمسازی فرهنگی می‌گشاید.

«هریتیج جورنی» مخاطبان را به چئو، توئونگ و کوان هو نزدیک‌تر می‌کند و با نمایش‌های پرفروش و ده‌ها میلیون بازدید در پلتفرم‌های اجتماعی به موفقیت دست می‌یابد. این همچنین پروژه‌ای است که در آن جوانان روش‌های جدید تولید محتوای کوتاه برای بازار ویتنام را آزمایش می‌کنند.

به طور خاص، مستند «دوست داشتن چئو، حفظ چئو نیز دوست داشتن ویتنام است» به این گروه کمک کرد تا جایزه «خالق - سفیر فرهنگ ویتنامی» را در مسابقه «دوست داشتن کشور به روش خود» که توسط TV360 - Viettel برگزار شد، دریافت کنند.

علاوه بر این، برنامه‌های همکاری با موزه زنان ویتنام، تئاتر عروسکی ویتنام و... به غنی‌سازی داستان‌سرایی فرهنگی و گسترش فضا برای گسترش ارزش‌های سنتی به عموم مردم کمک کرده است.

موفقیت XCVN نه تنها در محتوای باکیفیت، بلکه در یک استراتژی ارتباطی هوشمند نیز نهفته است. از همان ابتدا، این تیم ارتباطات چند پلتفرمی را به عنوان راه درست برای دسترسی به عموم مردم شناسایی کرد. وب‌سایت، فیس‌بوک، تیک‌تاک، اینستاگرام، یوتیوب، Threads... همگی به کانال‌هایی برای روایت زنده داستان‌های فرهنگی تبدیل شدند.

این گروه، قالب‌های متنوع ارائه محتوا را در اولویت قرار می‌دهد تا افراد بتوانند به روش خودشان به فرهنگ و تاریخ دسترسی پیدا کنند: مطالعه سریع، مشاهده سریع یا تفکر و مطالعه عمیق. به لطف رویکرد صمیمی و عمیق، محصولات خلاقانه به سرعت توجه را جلب می‌کنند و به شدت در شبکه‌های اجتماعی پخش می‌شوند.

XCVN نه تنها به بازدیدها بسنده نمی‌کند، بلکه تعامل و گفتگو را نیز تشویق می‌کند و بدین ترتیب جامعه‌ای را تشکیل می‌دهد که به فرهنگ اهمیت می‌دهد و آن را همراهی می‌کند.

بزرگ شدن با میراث

صرف نظر از قالب، این گروه همیشه دقت و بی‌طرفی را در اولویت قرار می‌دهد. این گروه از نزدیک با محققان فرهنگی، مورخان معتبر و شاهدان تاریخی همکاری می‌کند. هر محتوا از یک فرآیند سانسور سختگیرانه عبور می‌کند، با اسناد رسمی مقایسه می‌شود و در صورت لزوم با کارشناسان مشورت می‌شود.

این تیم که به تحقیقات نظری بسنده نمی‌کند، همواره تلاش می‌کند تا فرهنگ محلی را مستقیماً تجربه کند و از مردم محلی که دائماً در حال حفظ زیبایی‌های سنتی هستند، بیاموزد. همین صداقت و احترام است که به XCVN کمک کرده تا محصولاتی خلق کند که نه تنها زیبا، بلکه عمیق نیز هستند.

آقای لانگ گفت که این گروه برای حفظ عملیات پایدار، سه اصل را تعیین کرده است: یادگیری، سازگاری و احترام به قانون. آقای لانگ تأکید کرد: «یادگیری درک ماهیت واقعی، سازگاری با روایت داستان به زبان زمانه و احترام به قانون برای حفظ یک بنیان پایدار». این اصل راهنما است که به XCVN کمک می‌کند تا تعادل بین نوآوری و ارزش‌های سنتی، بین فناوری و میراث را حفظ کند.

با وجود دستاوردهای افتخارآمیز فراوان، مسیر XCVN هموار نبوده است. سرمایه محدود و زمان محدود برای تحقیق، دو چالش بزرگی هستند که این گروه هر روز با آنها روبروست. اما نکته جالب این است که هر چه کار دشوارتر باشد، آنها بیشتر امیدوارند که رقبای بیشتری داشته باشند...

آقای لانگ با چشمانی پر از اشتیاق برای یک اکوسیستم فرهنگی غنی‌تر توضیح داد: «تنها زمانی که بازار پر جنب و جوش باشد، رسانه‌های فرهنگی واقعاً توسعه می‌یابند و سرمایه‌گذاری جذب می‌کنند.» بزرگترین آرزوی این گروه این است که مردم ویتنام آگاهی فرهنگی عمیق‌تری داشته باشند و فرهنگ را به طور خاص‌تری دوست داشته باشند. این پایه و اساس آنها برای ادامه آزمایش آرمان‌های جدید و پروژه‌های جسورانه‌تر در آینده است.

بنابراین، XCVN هر پروژه را به عنوان درسی در نظر می‌گیرد که به آنها کمک می‌کند تا در سبک کاری خود، در گفتگو با میراث و با مخاطب، بالغ شوند.

ها تی تویت ترین، مسئول ارتباطات در XCVN، اظهار داشت: «ارتباطات فرهنگی مستلزم صرف وقت برای مطالعه، تحقیق و درک ارزش‌های سنتی است. به لطف این، من در مورد خودم تأمل می‌کنم، بالغ‌تر می‌شوم و «مقاومت فرهنگی» دارم تا به راحتی هویت خود را در زمینه ادغام و تغییر از دست ندهم.»

پس از بیش از یک سال فعالیت، XCVN کاری بیش از معرفی ساده محصولات رسانه‌ای فرهنگی انجام داده است. آنها در شکل‌دهی به نحوه برخورد نسل جوان با میراث فرهنگی نقش دارند. برای آنها، فرهنگ سفری به سوی بلوغ، هم برای سازنده و هم برای گیرنده است. XCVN با این پیام، درودی از سوی نسل جوان به گذشته باشکوه و آینده باز کشور است.

«
ما معتقدیم که اگر فرهنگ و تاریخ به شیوه‌ای صمیمی، زنده و صادقانه روایت شوند، داستان‌های مربوط به این کشور می‌توانند قلب جوانان را لمس کنند و برای مدت طولانی در ذهن آنها باقی بمانند.

ما نه محقق هستیم و نه قصه‌گوی حرفه‌ای. ما فقط جوانان ویتنامی هستیم با عشقی دیرپا به چیزهایی که کم‌کم دارند فراموش می‌شوند: آداب و رسومی که «قدیمی» تلقی می‌شوند، خانه‌های اشتراکی که دیگر مورد بازدید افراد زیادی قرار نمی‌گیرند، و شاهکارهای نظامی در کتاب‌های تاریخ که امروزه کمتر کسی آنها را به یاد می‌آورد.

ما با چند ویدیوی کوتاه، چند خط نوشته، و چند گردش علمی شروع کردیم. قدم به قدم، آهسته اما پیوسته. هر بار که جوانی به ما پیام می‌داد و می‌گفت «من هرگز تاریخ را به این جالبی ندیده‌ام»، «به لطف تماشای کلیپ‌های شما می‌خواهم بیشتر یاد بگیرم»، دلیل بیشتری برای ادامه داشتیم. گاهی خسته می‌شدیم، گاهی از پا می‌افتادیم، اما هرگز نمی‌خواستیم متوقف شویم.
سلام تیم ویتنام

منبع: https://baodanang.vn/ke-chuyen-di-san-bang-ngon-ngu-so-3306696.html