افتتاحیه هفته «سینمای ویتنام - سفر نور» در فرانسه

شامگاه ۵ دسامبر، در پاریس (صبح زود ۶ دسامبر در ویتنام)، مراسم افتتاحیه هفته «سینمای ویتنام - سفر نور» (Vietnam Cinéma - Itinéraire de Lumière) در سینما لو گراند رکس - بزرگترین سینمای اروپا و نماد فرهنگی پایتخت فرانسه - برگزار شد.

این رویداد با همکاری انجمن ترویج و توسعه فیلم ویتنام (VFDA) و AVSE Global و تحت نظارت سفارت ویتنام در فرانسه برگزار می‌شود.

در مراسم افتتاحیه، آقای دین توان تانگ، سفیر ویتنام در فرانسه؛ خانم نگوین تی وان آن، سفیر و رئیس هیئت نمایندگی ویتنام در یونسکو؛ دکتر نگو فونگ لان، رئیس انجمن ترویج و توسعه فیلم ویتنام (VFDA)؛ سرلشکر دو تریو فونگ، مدیر بخش ارتباطات امنیت عمومی؛ پروفسور نگوین دوک خوونگ، مدیر اجرایی مدرسه بازرگانی EMLV (فرانسه)، رئیس AVSE Global؛ به همراه نمایندگان آژانس‌ها، مدیران متعدد، تهیه‌کنندگان فیلم، هنرمندان مشهور، مطبوعات و رسانه‌های داخلی و بین‌المللی حضور داشتند.

نمایندگان کمیته برگزارکننده «هفته سینمای ویتنام - سفر نور» - سفیر دین توان تانگ و رئیس VFDA، نگو فونگ لان.

این رویداد بیش از ۲۷۰۰ مخاطب از ۲۳ کشور را به خود جذب کرد و فضای تبادل فرهنگی و هنری پر جنب و جوشی را بین مردم فرانسه، جامعه ویتنامی و دوستداران سینمای ویتنامی در اروپا ایجاد کرد. حدود ۲۰۰ داوطلب از بسیاری از کشورها این سازمان را همراهی و حمایت کردند و به نشان دادن روحیه همبستگی و گسترش قوی ارزش‌های فرهنگی ویتنام کمک کردند.

آقای دین توان تانگ، سفیر ویتنام در فرانسه، گفت: «هفته سینمای ویتنام در پاریس یک رویداد بسیار بزرگ، بسیار مهم و معنادار درباره فرهنگ ویتنام، هنر ویتنام و سینمای ویتنام است که مورد توجه عموم مردم فرانسه و همچنین افکار عمومی فرانسه قرار گرفته است. ما امیدواریم که این رویداد، نشانه‌ای فراموش‌نشدنی در مسیر سینمای ویتنام و همچنین تبادل سینما و فرهنگ و هنر ویتنام و فرانسه به طور کلی باشد.»

دکتر نگو فونگ لان در سخنرانی خود در این مراسم گفت: «هفته سینمای ویتنام در پاریس، یک رویداد بزرگ سینمایی ویتنام است که در شهر نور، پاریس، درست در سالی که ویتنام پنجاهمین سالگرد اتحاد ملی و هشتادمین سالگرد روز ملی جمهوری سوسیالیستی ویتنام را جشن می‌گیرد، برگزار می‌شود. این رویداد درست در ماه دسامبر برگزار می‌شود، زمانی که جهان صد و سی‌امین سالگرد تولد سینما توسط برادران لومیر را به یاد می‌آورد - هنری که در تغییر تاریخ بشر نقش داشته و دنیای درونی و زندگی را غنی کرده است.»

گروه فیلم‌سازی هندوچین (هندوچین) - فیلمی که در ویتنام فیلمبرداری شده بود، در سال ۱۹۹۲ برنده جایزه اسکار بهترین فیلم خارجی زبان شد.

به گفته دکتر نگو فونگ لان، هفته سینمای ویتنام در پاریس مانند یک جشنواره فیلم مینیاتوری است، با یک مراسم افتتاحیه باشکوه، نمایش فیلم‌های برجسته ویتنامی در نیم قرن گذشته، جلساتی با کارگردانان و هنرمندان و بحث‌هایی در مورد همکاری ویتنام و فرانسه در تولید فیلم و آموزش فیلم. و "هدیه" ویژه‌ای که کمیته برگزارکننده به پاریس آورده است، فیلم‌های "کلاسیک" ویتنامی، فیلم‌های هنری که در بسیاری از جشنواره‌های فیلم موفق بوده‌اند و دو فیلم "پرفروش" ویتنامی است که تب و تاب ایجاد کرده‌اند و ده‌ها میلیون بیننده را در سپتامبر و اکتبر 2025 در ویتنام جذب کرده‌اند و برای اولین بار در سطح بین‌المللی به نمایش درآمده‌اند: "مبارزه تا سر حد مرگ"؛ "باران سرخ".

افتتاحیه شب رویداد، یک «سمفونی» بی‌نظیر بود که از طریق سینما و موسیقی روایت می‌شد و تماشاگران را به سفری احساسی در طول تاریخ سینمای ویتنام می‌برد. ملودی‌های آشنا از «مزارع بی‌پایان» و «افسانه کوان تین» در فضای باشکوه گراند رکس طنین‌انداز شدند و نشانه‌های فراموش‌نشدنی هنر این کشور را به یاد آوردند. نقطه اوج، اجرای «Sous le Ciel de Paris» با ویولنسل هنرمند دین هوآی شوان، همراه با ارکستر زهی ارکستر سمفونی پاریس بود که لحظه‌ای هنری ظریف و عمیق خلق کرد. آهنگ جاودانه «La vie en rose»، نمادی از عشق و شادی که از سال ۱۹۴۵ با نام ادیت پیاف گره خورده است، توسط دیوا هونگ نونگ با احساسی خاص اجرا شد و به لحظه والای برنامه تبدیل شد.

نوازنده ویولنسل، دین هوآی شوان، و ارکستر ملی فرانسه، پیش از نمایش فیلم «مبارزه تا مرگ در هوا» در یک مینی کنسرت اجرا کردند.

«مسابقه مرگ هوایی» تأثیر ویژه‌ای بر مخاطبان فرانسوی می‌گذارد

بخش برجسته شب افتتاحیه، نمایش فیلم «مبارزه در هوا» از سینمای CAND بود. پیش از نمایش فیلم، تماشاگران همچنین این فرصت را داشتند که از نمایشگاه عکس پانورامای سینمای ویتنام که به طور باشکوهی در لابی سینما به نمایش گذاشته شده بود، بازدید کنند و نگاهی چندبعدی به تاریخ و توسعه هنر هفتم در ویتنام داشته باشند.

فیلم «نبرد هوایی» را به اشتراک بگذارید   استفان لی کونگ، کارگردان و بازیگر، در مورد سینمای ویتنام به طور خاص و سینمای ویتنام به طور کلی، گفت: «من واقعاً تحت تأثیر قرار گرفتم. من این داستان را نمی‌دانستم و واقعاً از نحوه بازی بازیگران خوشم آمد. من قبلاً عاشق کیتی نگوین و تای هوا بودم. این بار، آنها همچنان مرا شگفت‌زده کردند. سینمای ویتنام به شدت در حال توسعه است. من معتقدم که سینمای ویتنام کاملاً قادر به عبور از مرزها و رسیدن به مخاطبان بین‌المللی است.»

سرلشکر دو تریو فونگ، مدیر اداره ارتباطات امنیت عمومی، و گروه فیلمبرداری «نبرد مرگ در هوا» در افتتاحیه هفته «سینمای ویتنامی - سفر نور».

هنرمند برجسته، لو وی، در مورد این برنامه اظهار داشت: «برای من، این یک برنامه بسیار معنادار است. هر دوره تاریخی ویتنام - از جنگ، صلح تا دوره ادغام - با تحول هنر هفتم مرتبط است. من معتقدم که این برنامه تبادل فرهنگی فرصت‌های جدیدی را ایجاد می‌کند و به سینمای ویتنام کمک می‌کند تا با روند توسعه جهان همگام شود.»

لین دان فام، ستاره فیلم کلاسیک «هندوچین» - که اخیراً جایزه معتبر سزار فرانسه را دریافت کرده است - نیز گفت که سینمای ویتنام راه درازی را پیموده و اکنون تنوع شگفت‌انگیزی از فیلم‌های تجاری گرفته تا فیلم‌های هنری دارد. این بازیگر زن همچنین برداشت خود را از مقیاس برنامه ابراز کرد و تأیید کرد که «بسیار عالی است که چنین فعالیت‌هایی سینمای ویتنام را به مخاطبان بین‌المللی نزدیک‌تر می‌کند.»

بیش از ۲۰۰۰ صندلی سینما گرند رکس در شب افتتاحیه هفته «سینمای ویتنام - سفر نور» پر شد.

کیم چاپرون، کارگردان، یکی از چهره‌های برجسته سینمای معاصر فرانسه، احساسات صمیمانه خود را به اشتراک گذاشت: «واقعاً مشتاقانه منتظر کشف بیشتر درباره کارگردانان و بازیگران ویتنامی و تعمیق کنجکاوی‌ام در مورد فرهنگ ویتنام هستم. فکر می‌کنم سینمای ویتنام جایگاه شایسته‌ای در فرانسه دارد، زیرا جامعه ویتنامی‌ها در اینجا بسیار بزرگ است. و مانند نسل‌های زیادی از ویتنامی‌هایی که برای زندگی به فرانسه آمده‌اند، ما واقعاً مشتاقانه منتظر دیدن فیلم‌های ویتنامی بیشتری هستیم که در اینجا نمایش داده می‌شوند.»

مراسم افتتاحیه هفته «سینمای ویتنام در پاریس» فعالیت آغازین مجموعه رویدادهای فرهنگی «ویتنام - سمفونی عشق» است که توسط AVSE Global آغاز شده و هدف آن ترویج فرهنگ ویتنامی به جهان از طریق اشکال خلاقانه، منحصر به فرد و عمیق است.

هفته «سینمای ویتنام - سفر نور» تا ۱۲ دسامبر ادامه خواهد داشت و با نمایش ۱۷ فیلم شاخص، پذیرای حدود ۵۰۰۰ بازدیدکننده خواهد بود: «اکتبر کی فرا می‌رسد»، «مزارع وحشی»، «ساختمان‌های آپارتمانی»، «ژنرال‌های بازنشسته»، «دو نفر نترس»، «آنان که در مه هستند»، «کو لی خونگ بائو خونگ گریه می‌کند»، «من گل‌های زرد را روی چمن سبز می‌بینم»، «باران روی بال‌های پروانه»، «خاکسترهای باشکوه»، «بیدار بمان و آماده باش»، «ابرها اما باران نمی‌بارد»، «جایی کنار بیمارستان»، «فیل‌ها کنار جاده»، «سونگ لانگ»، «باران سرخ»، «نبرد مرگ در هوا». علاوه بر نمایش فیلم، برنامه هفته سینمای ویتنام در پاریس شامل یک نمایشگاه عکس پانوراما درباره سینمای ویتنام، تبادل نظر و گفتگو با مخاطبان علاقه‌مند به سینما و فیلمسازان جوان و یک کارگاه آموزشی برای پیوند همکاری بین ویتنام و فرانسه در سینما نیز می‌شود.

منبع: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/khai-mac-tuan-le-dien-anh-viet-nam-hanh-trinh-anh-sang-tai-phap-i790280/