آرزوی رسیدن به اوج‌های جدید باله ویتنامی

برای اولین بار پس از بیش از ۱۵۰ سال از وجود و شهرت جهانی، شاهکار کلاسیک باله «دن کیشوت» اثر طراح رقص ماریوس پتیپا، با موسیقی لودویگ مینکوس، توسط اپرا و باله ملی ویتنام (VNOB) در ویتنام به روی صحنه رفت و اجرا شد.

این نمایش نه تنها با وفاداری روح اثر اصلی را بازآفرینی می‌کند، بلکه ردپای هنری قوی ویتنامی را نیز در خود جای داده و گامی جدید به سوی هنرهای آکادمیک این کشور برمی‌دارد.

صحنه‌ای از نمایش «دن کیشوت». عکس: هوانگ ویت

رویاها ریتم‌ها و نوسانات را دنبال می‌کنند

باله سه پرده‌ای «دن کیشوت» که برای اولین بار در سال ۱۸۶۹ در روسیه به روی صحنه رفت، بر اساس رمان جاودانه نویسنده و نمایشنامه‌نویس میگل د سروانتس، به نمادی از رقص کلاسیک اروپایی تبدیل شده است و مرتباً در بین ۱۰ باله برتر تمام دوران ظاهر می‌شود. این اثر با تکنیک‌های استادانه رقص، ریتم‌های پر جنب و جوش اسپانیایی و خوش‌بینی شاعرانه، تجلیلی پرشور از عشق، آرمان‌ها و میل به زندگی توأم با فداکاری است.

در ویتنام، اگرچه چند گزیده معرفی شده است، اما نسخه کامل و اصلی هرگز تولید نشده است. بنابراین، صحنه‌آرایی و اجرای موفقیت‌آمیز VNOB از این نمایش در تئاتر هو گوم ( هانوی ) در پایان ماه ژوئن، حرکتی جسورانه تلقی می‌شود.

هنرمند شایسته، فان مان دوک، مدیر تئاتر ملی اپرا و باله ویتنام، اظهار داشت که با وجود چالش‌های فراوان، به ویژه از نظر منابع انسانی، این تئاتر مصمم است «دن کیشوت» را با آرزوی تحقق رویای لذت بردن مخاطبان داخلی از آثار هنری برتر جهان ، به صحنه ویتنام بیاورد.

این اجرا توسط هنرمند برجسته لو تو لان و هنرمند فام مین - که در حال حاضر مدیر مدرسه رقص لا سال (فرانسه) است - به روی صحنه رفت. این اجرا ۱۵۰ نفر، از جمله نزدیک به ۶۰ رقصنده باله - بزرگترین تعداد رقصنده باله تا به امروز برای یک باله تئاتر - را گرد هم آورد. نکته قابل توجه این است که نسل‌هایی از هنرمندان باله ویتنامی مانند هنرمند برجسته کائو چی تان، هنرمند برجسته فان لونگ، هنرمند برجسته فام تو هانگ، وو وو آن، بویی توان آن، فونگ کوانگ مین و نسل زد مانند نگوین دوک هیو، وو خان ​​بنگ، تران بائو نگوک ... در این اجرا شرکت داشتند.

بر روی صحنه تئاتر باشکوه هوان کیم، دن کیشوت آشنای لامانچا، که در رویا زندگی می‌کند و همیشه برای عشق و آرمان‌ها می‌جنگد، به شکلی زنده و جذاب از طریق زبان باله در مقابل تماشاگران ظاهر شد. او پلی بین دو دنیای «واقعیت» و «رویا» است و تماشاگران را در طول نمایش به داستان عاشقانه پرشور و هیجان‌انگیز کیتری و باسیلیو هدایت می‌کند. هر چرخش ماهرانه فوئته، هر پرش قدرتمند جته، یا هر چرخش برازنده و باشکوه رقصندگان، نفس تماشاگران را حبس می‌کرد، قلبشان را به تپش می‌انداخت و سپس آنها را به تشویق وا می‌داشت. به نظر می‌رسید که تماشاگران فقط یک اجرای باله را تماشا نمی‌کنند، بلکه در یک نقاشی کلاسیک جادویی زندگی می‌کنند، جایی که نورها، صحنه، موسیقی سمفونی و حرکات بازیگران با هم در می‌آمیزند.

تبلور تکنیک‌های کلاسیک و روح ویتنامی

اجرای شاهکاری با چنین مقیاس، عمق فرهنگی و تکنیک آکادمیکی مانند «دن کیشوت» برای هر واحد هنری یک چالش است. تئاتر ملی اپرا و باله ویتنام بیش از یک سال را صرف آماده‌سازی کرد و هنرمندان نزدیک به ۴ ماه در زمین تمرین عرق ریختند و اشک ریختند.

هنرمند شایسته، لو تو لان، گفت: «دن کیشوت» نمایشی با محتوای واضح و شخصیت‌هایی با شخصیت‌های متمایز است. این امر نه تنها مستلزم آن است که بازیگران در تکنیک‌های باله مهارت داشته باشند، بلکه باید داستان را به طور منسجم و احساسی بازی و بازآفرینی کنند. چگونگی بیان کیفیت پر جنب و جوش اسپانیایی، روحیه طنزآمیز عامیانه و زیبایی کلاسیک تکنیک‌های باله آکادمیک در عین حال که به ویتنامی نزدیک است، همیشه دغدغه صحنه‌گردانان بوده است. تیم طراحی رقص با وفاداری به روحیه و ساختار اصلی، تنظیمات ظریفی را نیز برای مطابقت با شرایط جسمی، روانشناسی اجرا و فرهنگ پذیرش مخاطبان داخلی انجام داد.

کائو چی تان، هنرمند برجسته، با نقش دن کیشوت که هم رویایی، هم بی‌پروا و هم پر از تجربه است، به صحنه باله بازگشت و اظهار داشت که این شخصیتی است که او از رمان به آن علاقه‌مند و عاشقش است. این نقش به او کمک می‌کند تا آرزوهای جوانی و ایده‌آل یک زندگی زیبا را ببیند.

هنرمند جوان وو خان ​​بنگ (در نقش کیتری) گفت: «کیتری نه تنها جذاب و شیطون است، بلکه عمق درونی نیز دارد. من می‌خواهم شخصیتی پر از احساسات و با نگاهی شخصی را به تصویر بکشم تا مخاطب نه تنها زیبایی ظاهری او را ببیند، بلکه روح اسپانیایی و سرزندگی جوانی را نیز حس کند.»

موفقیت این نمایش همچنین نشان از رهبری دونگ کوانگ وین و ارکستر سمفونی داشت که به صورت زنده روی صحنه اجرا می‌کردند. دونگ کوانگ وین، رهبر ارکستر، گفت: «باله بزرگترین چالش برای یک رهبر ارکستر است. در طول نمایش، رهبر ارکستر هم ارکستر را رهبری می‌کند و هم «با چشمانش گوش می‌دهد» تا هر ضرب، چرخش و نفس رقصندگان را ثبت کند و از آنها برای ابراز کامل احساساتشان حمایت کند.»
پس از «دریاچه قو» و «ژیزل»، یک باله جهانی دیگر - «دن کیشوت» - با موفقیت در ویتنام به روی صحنه رفت و همچنان بر جسارت و قدرت درونی هنرمندان این کشور صحه گذاشت. این اجرا نه تنها نقطه عطفی به یاد ماندنی از هنر آکادمیک است، بلکه گواهی بر روح و آرمان تئاتر ویتنام برای رسیدن به سطح جهانی است.

منبع: https://hanoimoi.vn/khat-vong-vuon-tam-cua-ballet-viet-708264.html