پارک ترین کانگ سون در کنار رودخانه شاعرانه هونگ

بعدازظهر یکی از روزهای اواخر سپتامبر، مانند بسیاری از بعدازظهرهای دیگر، گردشگران و مردم محلی برای لذت بردن از هوای تازه پاییزی به پارک ترینه کونگ سون (واقع در ابتدای پل گیا هوی، بخش فو ژوان) آمدند. و در کمال تعجب، در آن بعدازظهر، ساکسیفون هنرمند تران مان توان با ملودی‌های آشنای موسیقی ترینه طنین‌انداز شد. حلقه افرادی که برای گوش دادن می‌آمدند، به تدریج در اطراف ستون سنگی حکاکی شده با آهنگ معروف او "Noi vong tay lon" (به هم پیوستن دستان بزرگ) که تازه در پارک قرار داده شده بود، گسترش یافت. بنابراین، پس از نامگذاری خیابانی به نام ترینه کونگ سون، هوئه پارکی به نام او در آن خیابان داشت، سپس مجسمه برنزی او درست در مرکز پارک قرار داده شد و اکنون یک ستون سنگی حکاکی شده با یکی از آهنگ‌هایی که نام این نوازنده هوئه را به خود اختصاص داده است، وجود دارد.

موسیقی و اشعار آهنگ «دست در دست هم» با دقت توسط سنگ‌تراشان نان نوک (دا نانگ) تراشیده شده است. هر کلمه از این آهنگ بر روی ستون سنگی ۲۱ تنی می‌درخشد، به طوری که ملودی آن برای همیشه در امتداد سواحل رودخانه پرفیوم - خاستگاه موسیقی ترین - طنین‌انداز خواهد شد. این آهنگ در اواخر دهه ۱۹۶۰، در شرایطی که کشور به دو منطقه تقسیم شده بود، متولد شد. اشعار آن آرزوی صلح و اتحاد کشور را در بر دارد. این آهنگ در مجموعه «کین ویتنام» اثر ترین کونگ سون، که توسط انتشارات نهان بان در سال ۱۹۷۰ منتشر شد، منتشر شده است.

بسیاری از محققان موسیقی و ترین کونگ سان می‌گویند که پس از 30 آوریل 1975، این آهنگ از رادیو سایگون به عنوان یک نقطه عطف تاریخی - به مناسبت رویداد اتحاد کشور - پخش شد. پس از گذشت نزدیک به نیم قرن، «دست‌های به هم پیوسته» هنوز در تعطیلات بزرگ، رویدادهای اجتماعی و کنسرت‌ها خوانده می‌شود و بیانگر روحیه همبستگی، پیوند مردم و گشودن آغوش بشریت است.

پیش از انتخاب پارکی به نام ترینه کونگ سون، این سرزمین زیبا که در کرانه‌های رودخانه هونگ و در مجاورت رودخانه دونگ با واقع شده است، به دلیل مناظر شاعرانه و بسیاری از رویدادها، برنامه‌های فرهنگی و هنری محلی، به مقصدی جذاب تبدیل شده بود. از زمان نامگذاری این پارک به ترینه کونگ سون، این فضا بازسازی شده و سرسبز، زیبا و آرام شده است. علاوه بر برنامه‌های موسیقی ترینه، بسیاری از رویدادهای دیگر نیز پارک ترینه را به عنوان صحنه یا توقفگاه خود انتخاب کرده‌اند.

آقای نگوین فو (بخش وی دا)، که اغلب از پارک ترین کانگ سون بازدید می‌کند، گفت: «هیو فضاهای زیبای زیادی دارد و همه آنها در کنار رودخانه هوئونگ واقع شده‌اند. اما پارک ترین هنوز چیزی منحصر به فرد دارد، نه تنها شاعرانه، بلکه دارای نفس موسیقی، آرامش و طراوت است.»

خانم ترین وین ترین در مورد پارکی که به نام برادرش نامگذاری شده است، نتوانست احساسات و شادی خود را پنهان کند. پس از نامگذاری خیابان و مجسمه برنزی، "آقای پسر به شکلی دیگر به هوئه بازگشته است - آهنگ او بر روی یک ستون سنگی حک شده است."

تقدیر از مشارکت‌های موسیقی‌دانانی با نام خانوادگی ترین

در سال ۲۰۱۱، شورای خلق استان توا تین هوئه، که اکنون شهر هوئه است، نامگذاری خیابانی به نام نوازنده فقید ترین کونگ سان را تصویب کرد. این خیابان ۶۰۰ متری از ابتدای پل گیا هوی تا انتهای مجاور خیابان نگوین بین خیم امتداد دارد. بعداً، زمین مجاور خیابان، با زمینی که به رودخانه هوئونگ منتهی می‌شود، به عنوان پارک ترین کونگ سان انتخاب شد. این اقدام به پاسداشت سهم نوازنده فقید ترین کونگ سان در موسیقی ویتنامی به طور کلی و به ویژه در هوئه انجام شد. بدین ترتیب، این نام به زینت بخشیدن به چشم‌انداز عمومی پایتخت باستانی هوئه و فضای کناره‌های رودخانه هوئونگ کمک کرد - یک "شخصیت غنایی" ضروری در موسیقی نوازنده ترینه.

مقاله و عکس‌ها: NHAT MINH

منبع: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khong-gian-trinh-ben-bo-song-huong-158970.html